小心盜版“毒物”的嚴重危害,來看這起案件→

錯詞錯字、缺章少頁、使用劣質油墨......粗製濫造的盜版書籍侵犯知識產權人的合法權利不僅影響了閱讀體驗,更可能危害健康。

近日,上海市楊浦區

人民法院

(以下簡稱楊浦區人民法院)

對這一起有關《新概念英語》

侵犯著作權

刑事案件依法進行一審宣判

兩名被告人被判處有期徒刑一年三個月至一年九個月不等,並處罰金,鑑於兩人均系從犯且具有認罪認罰、退贓等情節,依法適用緩刑。

該案由楊浦區人民法院院長王朝暉擔任審判長,楊浦區人民檢察院副檢察長白嬰曦出庭支持公訴。部分市區兩級人大代表、政協委員、楊浦區人民法院特邀監督員及企業代表應邀參與旁聽。此前,楊浦區人民法院受理了一批涉侵犯《新概念英語》著作權系列刑事案件,也已全部審結完畢。

案情回放

從2022年開始,王某某從陳某某處訂購帶有“PEARSON”的假冒註冊商標的防僞標識,並委託同案關係人金某某刻印盜版《新概念英語》圖書光盤,完成了非法制造假冒防僞標識、刻印盜版光盤的“上游環節”。隨後,王某某將上述輔材提供給葉某某、楊某甲夫婦,先後委託葉某某、被告人楊某乙等人印刷、裝訂。

葉某某、楊某乙等人僱傭被告人李某某、同案關係人靳某、楊某丙等人在實際經營的某印務有限公司進行拼版、印刷、裝訂、貼標、打包、發貨,以便複製發行盜版《新概念英語》。王某某再將上述複製圖書銷售至樑某等人處,樑某等人作爲“經銷商”,通過網店將盜版書對外銷售至全國各地,實現了產銷一體化。上述人員“各司其職”,形成了完整的犯罪“產業鏈”。

經司法審計,2022年11月至2023年6月期間,同案關係人王某某、靳某、楊某丙、被告人李某某印刷未經授權的《新概念英語》系列圖書共計30餘萬冊。2023年4月至同年6月期間,被告人楊某乙印刷未經授權的《新概念英語》系列圖書共計6萬餘冊。同案關係人樑某等人的非法獲利爲人民幣20至60餘萬元不等。

法院裁判

涉案《新概念英語》系列圖書是《中華人民共和國著作權法》保護的作品。該案件以營利爲目的,未經著作權人許可,複製發行其文字作品,出版他人享有專有出版權的圖書,有其他特別嚴重情節,其行爲已構成侵犯著作權罪。同時,以營利爲目的,銷售明知是侵犯他人著作權的侵權複製品,違法所得數額巨大,其行爲已構成銷售侵權複製品罪。

人民法院依法判處王某某有期徒刑三年六個月,並處罰金人民幣三十萬元;靳某、楊某丙、樑某等人有期徒刑一年至一年六個月不等,罰金人民幣五千元至一百五十萬元不等,鑑於其具有坦白、認罪認罰、退贓等情節,依法適用緩刑;李某某、楊某乙有期徒刑一年三個月至一年九個月不等,罰金人民幣五千元至十萬元不等,並考慮到其系從犯且具有坦白、認罪認罰、退贓等情節,依法適用緩刑。違法所得予以追繳,查獲的侵權圖書、半成品、封面、印刷模板、光盤等,以及供犯罪所用的本人財物均予沒收。

《新概念英語》作爲文字作品,其著作權受法律保護。打擊盜版、保護版權,既是對著作權人權利的保護,也是鼓勵創作、促進創新的必由之路。相反,如果任由盜版橫行,將會在市場中產生“劣幣驅逐良幣”的後果,應依法予以嚴懲。

侵犯著作權罪與銷售侵權複製品罪的罪名界定,本系列案件中,未經授權而實施的複製涉案圖書並對外銷售的行爲,直接侵害了相關權利人的合法權益,後續銷售行爲被複制行爲所吸收,屬於刑法嚴厲打擊的源頭犯罪行爲,故構成侵犯著作權罪。

鑑別書籍貼士

1.正版書籍色彩鮮豔、外觀平整、裝訂牢固,而盜版色彩錯亂、裝訂鬆散,有毛邊書頁,且易產生脫頁。

2.正版書籍用紙質量好、有厚度、手感佳,而盜版圖書往往所用紙張薄,紙面粗糙;

3.正版書籍的油墨散發清香,而盜版圖書往往由於使用劣質印刷墨水導致氣味刺鼻;

4.正版書籍排版規範美觀、文字清晰,而盜版圖書多采用掃描而未經校對,故排版差錯率高,文字模糊有疊影;

5.盜版書籍的定價往往遠低於正版圖書售價,且多通過非正規渠道進行銷售。

注意:盜版圖書的危害非常大,裝幀拙劣、錯字漏字,影響、誤導讀者的閱讀認知;質地較差、印刷模糊,易造成處於視力發育期的青少年視覺疲勞。而且,不合格的紙張、油墨及膠水,嚴重危害讀者的人體健康。

法官提醒:請廣大消費者選擇出版社的電商官方自營網店或正規實體書店進行購買,抵制盜版從你我做起!

楊琺