外交休克？ 新駐日代表沈斯淳不會講日文
駐日代表馮寄臺日前申請退休，傳出已獲總統府批准，雖然外交部長楊進添27日沒有證實也沒有否認，僅低調錶示以府方公佈人事命命令爲主。據瞭解，接任人選將就是現任外交部常務次長沈斯淳，後天就生效；不過，有外交人士憂心，他「不懂日文」要如何駐日？更直言這樣的人選恐怕會讓日方失望。
根據《蘋果日報》報導，馮寄臺昨天被問及是否申請退休，則表示是私人人事，不方便對外說明，一切聽從長官安排。而楊進添強調，駐日代表由總統馬英九任命，職務有異動也是應以總統府宣佈爲主。
被點名接任的沈斯淳，外界形容他很「龜毛」，對公文的用字遣詞相當講究，對內嚴厲對外謹慎，與駐英代表沈呂巡不但都姓「沈」，而且還很有個人特色，所以被稱作是「大小S」。而楊進添對小S(沈斯淳)則是讚譽有加，更認爲語言只是工具，像馮寄臺後來也是自學日文，要大家不用擔心。
事實上，馮寄臺雖然是自己學日文，但曾被外交圈戲稱，「不知如何使用日文敬語」。前駐日代表羅福全就表示，沈斯淳不只不會日文，還不懂臺日事務，如果對方得知是沈，應該會很失望，並認爲馬英九隻是希望可以找個可以信賴的人。
立委陳其邁則批評很「荒唐」，並直指在日政界不會日文，根本走不出門，先前的馮寄臺已經不太會說日文，現在又派沈斯淳接任，會讓對方有關係「降溫」的感覺。《辣蘋果專欄》也質疑，馬英九外交休兵，是不是對日「休克」？如此作法恐怕會讓日方覺得奇怪，難道臺灣連一位懂日文的外交官都派不出來嗎？