替佩佩豬配音「時薪4萬！」　16歲少女賊笑：從5歲打工到現在

英國家庭動畫《粉紅豬小妹》（Peppa Pig）又稱大家熟知的佩佩豬，深受世界各地小朋友的歡迎。但你知道佩佩豬英語原音的配音員，今年才16歲嗎？從5歲就入行的她替佩佩豬配音已超過10年，報酬更是驚人的高──每小時臺幣4萬元！一頭紅髮的16歲少女海莉博蒂（Harley Bird）在英國已是家喻戶曉的熱門年輕配音員，全世界的小朋友都透過佩佩豬聽過她的聲音。粉絲若是在路上看到她，甚至還會直接喊她「佩佩」（Peppa）隨着年齡增加，海蒂的聲音「價值」還會越來越值錢。海蒂在5月初接受BBC專訪，侃侃而談她在5歲時簽入童星經紀公司「Alphabet Kidz Talent Agency」後往的發展。那時她還讀不太懂英文單字，前往佩佩豬的製作單位試錄時，還需要製作人拿着臺詞本逐字念給她聽，她依照字句重複念出替角色配音。隨着完全掌握佩佩豬劇中人物的個性與說話方式，海蒂在2009年從配角配音員晉升爲主角佩佩的專任配音。報酬也是三級跳，目前海蒂每小時的薪水大約是1000英鎊，摺合臺幣大約是4萬元。靠着全世界最紅（？）的動畫人物佩佩豬發聲，目前海蒂月收約臺幣2百萬元，估計她上大學前就能身家過億。

配音員的高薪當然不好賺，海蒂的聲線從5歲到16歲自然有極大改變，但專業的配音員能精巧掌握自己的聲音，並變換成每集動畫都「整齊一致」的角色聲，來演出劇情裡的聲音表現。

根據《每日郵報》統計，佩佩豬系列動畫版權估值已達到561億元臺幣，隨着全世界小朋友對一臺粉紅色吹風機的熱愛，海蒂的片酬還在上升。