騰訊AI領域再突破 APP增即時口譯
翻譯君APP。（取自網路）
就在競爭對手百度、阿里巴巴均高調佈局人工智慧（AI）之時，騰訊12日也對外公佈了在該領域的新進展——「同聲傳譯」，即系透過AI技術，升級原先推出的APP「翻譯君」功能，達到對行動裝置熒幕說話，就可「邊說邊翻」的效果，與外國友人聊天無障礙。
「翻譯君」是騰訊2016年上架的一款翻譯軟體，具有詞句翻譯、拍照翻譯、字典等功能，本次更新後，該軟體運用AI內核驅動，語音識別+NMT（神經網路機器翻譯）等技術，增加「同聲傳譯」功能，目前可支援英語，日語以及韓語三種語言的文字、語音翻譯，併成爲騰訊正式推出的第一款，利用AI作爲技術基礎的翻譯APP。
事實上，爲解決語音翻譯問題，各界已推出不少即時口譯機類型產品，但結合AI技術，應用於APP的方式仍算少見，品質也均有待考證，因此陸媒認爲，這是騰訊繼推出圍棋機器人「絕藝」後，在人工智慧領域的又一大突破。
據一財網實測，翻譯君在中翻英上，識別能力達9成以上，僅對於部分時下流行用語仍使用拼音翻譯，但在英翻中上，準確度則較中翻英略低。其產品開發團隊表示，目前該許多功能正在持續完善中。
據瞭解，騰訊爲持續增強AI技術用於文字、語音翻譯的實力，積累的數據存儲總量已超過1000個PB，大於15000座世界上最大圖書館（美國國會圖書館）的藏書量。開發團隊稱，未來該軟體將支援更多語言。