臺灣人看大陸》失落的瑰寶：圓明園（下）

長春宮遺址。（作者提供）

縱使西洋樓和舍衛城現今都只剩下遺址，可是，就算僅僅是看着戰火中倖存的斷垣殘壁，遙想百年前的原狀、腦補當時的盛況，今人也會爲古人建築之異獻上掌聲和嘆息吧。至少，當時建築的技術和設計的巧思就讓我嘖嘖稱奇；接着再想到東西方的交流，那些相隔千里而爲此前仆後繼的人們，及他們爲推動東方現代化巨輪所投入、承擔的資本與風險，就更加心折了；但思緒卻不甚有勇氣繼續追尋，因爲這段歷史的結果和影響，尤其是負面而巨大的衝擊，令人痛心。

還是那些只在神話傳說中出現的境界更加引人入勝。這些以文字作品或口耳相傳的形式存在的地點，與其說是圓明園設計師們靈感的來源，我想，或許更是他們想像力、創造力的泉源。由於這些地點並非南方園林、凡爾賽宮和舍衛城，並不存在於現實世界中，因此沒有所謂的原型作爲對照組，讓人們指指點點、評頭論足，批點這個比較高明、那個略遜一籌；但凡有座宮殿自信能當得起「蓬島瑤臺」之名、有座院落敢以「武陵春色」自稱，人們都願意爲之心醉。他們甚至相信：原來這就是蓬島瑤臺、武陵春色的「真面目」，然後以此「證明」古人寫得真好。

移天縮地在君懷

即或此建築實有所本，設計師纔是模仿、複製、使之再現者，其設計之所本且是已經寫定的文字、已經大致定型的傳說，早就有了既定的形象，設計師仍然有極大的發揮空間。因爲口耳相傳、文字傳抄的過程中免不了加油添醋，再者，爲了使境界更加高深縹緲，這些描述通常着重於意境，而不直接描寫建築物本身；於是，這就爲建築師提供了極大的想像和創造空間。他們成功打造出「方壺勝境」等如夢似幻的人間洞府，又有「濂溪樂處」、「廓然大公」等修心養性之所。

圓明園既是皇家苑囿、滿清歷代皇帝又經常在此理政，皇親貴胄遂紛紛在周圍築巢，形成一整片的園林建築。只是貴戚大臣的私家園林雖與皇家御苑圓明園連綿成羣，各自鉤心鬥角、爭奇鬥豔，卻難以與圓明園爭勝。舉例而言，圓明園中堆疊着數不清的異石奇山，晚清文人王闓運盛讚道：「誰道江南風景佳，移天縮地在君懷」；而羣起仿效的周邊園林卻只換得一句「山石參差盡亞風」、一句「只知堆石」而已，在圓明園面前相形失色。（〈圓明園詞〉）

帝國傾頹橫遭劫難

園中有所謂「四十景」，乾隆皇帝曾下旨分別繪圖；這些造景也該是萬園之園的功臣。我看四十景有三重境界。第一重是物我合一：「鏤月開雲」、「天然圖畫」等景觀憑感官就能知覺欣賞。

但是，我猜，具備高度文化素養的清皇室應該一如漢人的審美傳統，賞景不止於「我見青山多嫵媚」的主客分立，他們應該更加看重、追求「料青山見我亦如是」的主客消融、物我合一（辛棄疾〈賀新郎〉）。

第二重在個人修養：「正大光明」、「澹泊寧靜」等景色不僅有娛樂、紓解身心的作用，更重要的是使觀者回歸自身，在觀賞的同時也自我反思並自我提升，勸勉自己也要有「茹古涵今」、「澡身浴德」的修養。

第三重境界高遠，或許已經超越自期而直奔理想了：當身爲統治階層的王公貴戚們遊行到「勤政親賢」、「九洲清晏」、「萬方安和」等處，他們不但耳目賞玩四圍的風光、自我期許成爲更好的人，而且推己及人，希望普天之下，在我滿清的統治範圍內，盡都太平。另一方面，這也是統治者的自我要求，畢竟，世界大同還是有賴明君英主的治理啊！

我感受到造園命名者的用心良苦，我也願意相信其後世子孫大抵銘感於心、恪遵祖訓；然而，事實是：縱使歷代清帝大多兢兢業業、勤勉治國，他們終於免不了大清的黃昏臨到；縱使心存「挽狂瀾於既倒、扶大廈於將傾」的抱負鴻圖，他們終於無力阻止帝國的傾頹，他們甚至無力保全自家的後花園。圓明園全盛時期的景況反映其主人的統治達於鼎盛，其焚燬、劫掠也預示了帝國被戰爭、列強乃至於國內的反對勢力交互蹂躪的結局──大清最後確實爲內憂外患所掏空，就像富家宅院遭盜匪洗劫一樣。

英法聯軍之役使圓明園橫遭劫難。以萬園之園爲燃料的大火延燒數日，傳統中式木造建築那堪這麼一場大火？除了蓬島瑤臺等幾座湖中小島尚能倖免於難，其他亭臺樓閣又豈有這樣的運氣？石造建築西洋樓縱或免於煉獄，但其中的文物卻不免於淒涼的遭遇：有些遭受擊毀，有些流落他方，有些已不見蹤影卻也不知去向。一陣燒掠毀了鳳麟洲、西洋樓，四十景大多罹難，圓明三園（圓明、長春、綺春）中的長春宮也只剩下宮殿基址。

可悲的是，清帝國推翻了，民國卻並未帶來更新：各路軍閥、派系權貴仍然不斷攫取、變賣園中僅存的遺物。到了現代，大量的人口猛然而迅速地遷入；爲了生計，他們大規模地平山填湖、造地砍樹、拆遺址蓋房子。這場災難又漫衍了數十年，圓明園纔得到應有的管理與保護，廢墟一片也才得以逐漸重建。

難以重建唯有想像

惟昔日的萬園之園又豈能真正重建呢？再怎麼努力，也不過是保存遺蹟、另闢觀光服務之處以待遊客而已，如何能夠復原呢？

但使遊人藉由解說牌、模擬復原圖等等，能在心中想像出從前的樣子：宮廷苑囿、亭臺樓閣、奇花異卉、珍禽異獸、皇親國戚、王公大臣──就像我藉此思古、懷古、傷古一樣，那也算是「重建」了吧。

「昔日暄闐厭朝貴，於今寂寞喜遊人」是王闓運對圓明園發出的同情；現在，圓明園或許不再因爲人煙稀少而寂寞。代之而起的是歷史繼承者考古和文化繼承者創新的需求，及其質量的要求。

我遊行在圓明園中，沉浸在時（清末民初和羅馬帝國）空（斷壁頹垣，圓明園的和耶路撒冷聖殿的）中。

（全文完）（風流／臺北市）