太平輪船難死千人 澳洲軍艦馳援寫下三代情

太平船難事件已事過60餘年,但仍無法撫平罹難家屬的傷痛。(圖/翻攝自網路)

國際中心/綜合報導

1949年1月27日深夜,太平輪最後一次從上海前往基隆的航程中,撞上運送煤礦的貨船,在2艘船沉入海底的4個小時內,數艘經過的船隻未伸援手;惟有澳洲軍艦馳援,救回35條人命生還者將這批水兵視爲救命恩人,後代也延續前一代的遺願,寫下臺澳3代情

船難發生在深夜11點45分,大多數的船客早已進入夢鄉,不知道噩夢即將來臨。太平輪撞船時,周琦琇在睡夢中被驚醒,感到船身劇烈震動。即使一甲子過去了,談起船難,周琦琇仍是餘悸猶存。她形容,船沉下去的剎那就和電影「鐵達尼號」一樣,「嘩的一聲,人全倒到海里去了」。

當時16歲的王兆蘭媽媽弟妹5人,加上親戚共10人一同搭上太平輪,船難發生時她緊緊抓着妹妹,沒想到3個浪頭打過來,手中妹妹就不見了,最後只有她1人生還。對於在彼岸等待親友歸來的人而言,這又是何等漫長的折磨?當時王兆蘭的父親已先行到臺灣,王兆蘭描述後來和父親重逢後的情形,王兆蘭說,頓時失去妻小多人的爸爸看到她 ,「比我還難過」。

現今是澳門醫師黃似蘭回想到這段過往,也泣不成聲。黃似蘭說,當時姨丈到基隆接媽媽,等了好久沒等到人,阿姨還安慰她,「船颳大風,吹到菲律賓去了」。第2天阿姨接到上海寄來的快信,看完就坐在牀邊哭,4歲的黃似蘭問她,「阿姨,妳哭什麼?」阿姨回說:「妳媽媽沒有了。」

當今國際知名刑事鑑定專家李昌鈺的父親李浩民,也搭上了這艘死亡之船。李家還親自展開海上搜尋行動同時商請招商局派船營救。但家屬的期待,終究落了空。大稻埕富商張生的幺子張昭雄穿着新衣,在巷口癡癡地等待父親那熟悉的身影。沒想到,不一會兒通知來了,說「船不見了」。

臺海兩岸每年都會舉辦太平洋紀念活動(圖/翻攝自網路)

澳軍溫暖救援之情傳承三代

相對驚恐的船難經過,澳洲軍艦的回憶是如此溫暖。這艘華爾蒙哥號上約有120名海軍,原本從日本佐世保出發到南京執行撤僑任務。啓航不久,艦長哈雲頓上校接獲求救訊號立刻改變航道,趕到了出事海域,太平輪的救援工作才正式展開。在太平輪沉入海底的4個小內,數艘經過的船隻未伸出援手,幸好有澳洲軍艦遠來馳援,救回35條人命。

根據澳洲皇家海軍記載,1000多名旅客和船員在這次船難中罹難,華爾蒙哥號救起35名生還者中,有30男5女,其中1名女性因心臟衰竭,打了強心針仍不治死亡。艦上官兵爲她舉行了海葬儀式,是唯一有喪禮的罹難者

這些士兵不僅展現出英勇的一面,將生還者救起後也貼心對待,王兆蘭感恩提到,艦上官兵待他們很好,不僅爲她們洗衣烘衣,她在上船前戴的金鐲子,下船時官兵還給她,讓她對澳洲官兵印象深刻。當年艦上水兵、現年83歲的席蒙斯(John Simmons)回憶起救援時的狀況,「生還者全身油泥,從頭到腳只有牙齒和眼球是白的,看來十分嚇人。」

另外,生還者喬鍾洲在1998年公職退休後前往澳洲尋找「救命恩人」,華爾蒙哥號艦長的照片也成爲他們的「家傳之寶」,並要求家人在客廳永遠掛着老艦長的照片,表達永誌不忘的情誼。如今,席蒙斯也成了喬家三代的好友,喬鍾洲的公子喬尚明還計劃寫下這段中華民國與澳洲的情誼故事,並且發表成書。

倖存者葉倫明

現年93歲高齡的葉倫明當年是上海臺灣的單幫客,船難發生時靠着海上漂過的木桶倖存。葉倫明海難後移居香港,成爲香港馬拉松名人,60年來參加場場大型國際馬拉松競賽。他說,「我是爲罹難的友人而跑」。

除了生還者的報恩,救援者也希望爲死者找到歸宿,並將此遺願留給下代,舟山羣島島民陳遠寬的父親救回海上漂流的張桂英不久,張桂英回天乏術,自此長眠異鄉。陳遠寬說,父親2009年臨終前,一再囑咐他一定要幫張桂英找到回家的路。

對短暫的生還者張桂英而言,留下了永遠的遺憾,不過這場時代悲劇中不只是張桂英,有更多縷的太平輪亡魂,到現在都還找不到回家的路。