臺科大黃瑩珊獲通訊社派駐雅加達實習 挑戰中完成任務

臺科大學生黃瑩珊獲中央通訊社派駐印尼雅加達安塔拉通訊社進行實習。（臺科大提供／林志成臺北傳真）

臺灣科技大學應用外語系四年級黃瑩珊通過中央通訊社「我是海外特派員」層層篩選，從195名學員中脫穎而出，被派駐印尼雅加達安塔拉通訊社進行實習，成爲這一次唯一一位非就讀新聞傳播科系的特派員，她在印尼待了28天，收穫滿滿。

黃瑩珊說，自己並非新聞專業出身、英文能力上也並非最頂尖，因此決選期間非常擔心會與海外特派員的機會失之交臂，得知自己獲選令她又驚又喜，還特地跑去問班上的印尼同學關於穆斯林的文化以及待人接物上的忌諱，把握機會了解關於印尼的點滴，讓她抵達印尼時能順利融入當地的生活。

撰寫新聞對於沒有經過新聞採訪寫作相關訓練的黃瑩珊來說卻是一大難事，她表示，自己沒有相關經驗，在採訪問題的設計以及應對進退上經驗不足，加上當地的母語是印尼文，她對印尼文也一竅不通，要找到願意用英文回覆的受訪者相當困難，這也令她感到相當挫折。

她分享，實習第二週時主管指定要做一篇有關印尼藝術史的報導，但她對於藝術領域一知半解，加上還要用英文撰寫新聞報導，她形容這是「難上加難再加難！」黃瑩珊笑說在派駐後期，自己因爲寫稿遇到瓶頸加上思鄉之情等多重情緒下，讓她忍不住大哭，最後還是靠着毅力一字一字完成新聞稿。

在28天的派駐工作中，黃瑩珊除了拓展國際視野，最令她開心的就是報導產出後，受到受訪者的鼓勵及讚許，讓她有種「努力的成果受到肯定」的感覺，這樣的正面回饋也讓她得以在人生地不熟的印尼繼續堅持下去。