臺版鬼殺隊「八家將」爆紅到日本！日媒深度解析臺灣陣頭文化

【全集中展 新情報】TVアニメ「鬼滅の刃」全集中展〈靜岡會場〉の開催概要・チケット情報を公開しました！ ≪開催期間≫ 2020年12月29日(火)～2021年1月11日(月祝)≪第１次先行受付≫ 11月24日(火)17:00～11月30日(月)23:59▼詳細はこちらhttps://t.co/Xx1elXTZkb #全集中展 #鬼滅の刃 pic.twitter.com/o8Nob49QiL

記者王佩翊／編譯

日本知名動漫《鬼滅之刃》日前推出劇場版「無限列車篇」，再度引爆風潮，票房更是在亞洲地區刷新多項紀錄。臉書粉專「臺灣迷因」日前搞笑地分析了鬼滅之刃中「鬼殺隊」與臺灣民間八家將的差別，引起網友熱議。對此，文化部則特地發文介紹了八家將文化，吸引日媒深入報導。

日媒《まいどなニュース》報導，《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》票房在臺創下佳績，打破歷史紀錄，造成巨大回響，相關話題也引發網友關注。該媒體更引述了「臺灣迷因」的梗圖，稱八家將是臺灣版的「鬼殺隊」，等同於專門驅趕惡鬼的團體。

修蛋幾咧

報導也稱，由於「臺灣迷因」所製作的梗圖爲了搞笑，帶有些許揶揄成分，容易引起負面觀感，加深刻板印象，因此文化部特別發文介紹八家將文化，呼籲民衆尊重臺灣的傳統文化。文化部在臉書發文表示，媒體報導或是坊間閒聊經常將八家將戲稱爲「8+9」，甚至將其與青少年犯罪、違法鬧事等負面形象連結，形成對宮廟文化的刻板印象。

文化部寫道，事實上，八家將及官將首都屬於民間傳統藝陣的一環，在神明出巡時，爲神明開路並輔佐抓鬼，是需要長時間訓練與培養，才能習得的生活模式和技能。而這項因應民間信仰而生的技藝則包括複雜的藝陣形式、臉譜、裝扮、步伐、儀式，不僅如此，也有許多禁忌、規則需要理解及內化。

▲文化部呼籲，大家應共同守護民俗藝陣文化，拿掉偏見，看見其所蘊含的價值。（圖／文化部）

文中也特別爲八家將澄清，「被標籤及污名化的八家將、官將首，都是臺灣民間重要的藝陣文化，在古早的臺灣傳統社會中扮演安定人心、凝聚地方的關鍵角色。直到現在，仍是許多地方重要的生活重心，也是許多年輕人尋求歸屬感、建立自我價值的精神依歸。」

文化部表示，「希望大家不要一味將傳統藝陣文化擋在門外，損失看見不同文化的可能，更錯失傳承珍貴技藝的機會」。最後，文化部也呼籲，民俗藝陣文化需要一同守護，希望大家能拿掉偏見，看見其所蘊含的價值。

對此，臺灣迷因在接受《まいどなニュース》採訪時也澄清，「在製作梗圖時，無論是廟會的正面形象或負面形象，我們都一同納入素材當中。雖然只是一張梗圖，但也希望能夠以此爲契機，讓『文化本來就具有正反兩面』這件事獲得討論。」

【臺灣的真・鬼殺隊】 最近有人拿《鬼滅之刃》和八家將做比較，引起網路鄉民們的共鳴，小編剛好透過這個機會，跟大家聊聊「臺灣的真‧鬼殺隊」。 相信大家都曾看過畫着臉譜、手拿羽扇或手銬的陣頭，在大街上充滿氣勢地踏着有力的步伐。伴隨鑼鼓、鞭炮聲...

►聽Podcast掌握美選及國際局勢