水間龍拍《燕》像訴說身世

《燕》今村圭佑導演是日本影壇新銳攝影師。(希望行銷提供)

《燕》劇中水間龍與兄弟自小分居臺日兩地,探討親情身分認同,精緻視覺呈現臺灣新貌。(希望行銷提供)

日本電影《燕》以高雄背景,由中日混血新生代演員水間龍、山中崇、歌手青窈等共同演出,在日連續熱映6個月,廣獲好評。水間龍與導演今村圭佑日前接受線上專訪,分享拍攝甘苦。

水間龍的父親爲日本人、媽媽來自大連,他在日本成長,訪問全程中文回答,提及拍片初衷,水間龍說:「這電影中的各種情節,都是我在日本成長過程縮影,以及『我是哪裡人』的困惑。」

電影講述水間龍主演的臺日混血小孩,探訪自小離開臺灣母親一青飾演)的故鄉時種種遭遇。在高雄拍攝期間,讓他印象最深的是「高雄的氣候西瓜汁」,演他母親的一青窈雖無與他有同場對手戲,但一青窈將照片貼在劇本上,時常看到「兒子」的身影,令水間很感動。

水間龍與演哥哥的山中崇是同門,山中崇一向對水間龍照顧有加,但片中他們自小被迫分開、形同陌路,山中崇因此在拍攝期間也與水間保持距離、不打交道。水間龍表示,「有點讓人害怕,弄得我有點想哭」,他邀臺灣觀衆戲院觀賞《燕》,也期盼疫情結束後再來臺與大家交流

33歲的今村導演爲當今日本影壇當紅新銳攝影師,近作大有來頭,正在臺上映中的北川景子主演電影《約定的夢幻島》、YouTube閱聽數破6億的米津玄師〈Lemon〉MV、以及風靡全球的「Pokemon GO」問世前的官方前導片都由他掌鏡,他的鏡頭連動人物情感,將高雄拍得充滿異國情調。

今村導演回憶在臺灣拍攝時,當地人熱情招呼首次見面外國人家中作客,令他感到訝異,「不少日本觀衆看了電影之後向我反應,更喜歡臺灣了」,電影全臺上映中。