破圈出海、週年“售後”，見證中式科幻的長尾價值力
劇版《三體》迎來驚喜“售後”。
3月20日，在科幻劇《三體》播出一年之後，騰訊視頻在春分時節上線《三體》週年紀念版。導演楊磊操刀，將劇版《三體》在原版基礎上從30集縮減到26集，節奏拉快、質感提升，這一國產科幻題材電視劇的里程碑式代表作，在新一年萬象啓新之際又有了全新的面貌。
過去一年，忠於原著的改編讓海內外觀衆對劇版《三體》的內容品質頗爲認可，寫實感濃郁的亞洲硬科幻更是讓世界看到了中國科幻的創作視野。週年紀念版《三體》的播出延續着劇集的長尾效應和話題熱度，網友追完更是呼籲《三體》第二季早日上線，“期待繼續解鎖宇宙之謎”。與此同時，奈飛版《三體》也於近日在全球上線播出，一時間，全球再掀“三體熱”，海內外觀衆在不同風格的影視改編中共賞“宇宙閃爍”的高光時刻。
持續出海
劇版《三體》帶來跨越國界的共鳴體驗
劇版《三體》播出後，它的口碑增長和長尾效應是十分罕見的。國內，劇集的豆瓣評分從開播的8.1分，到大結局上線後漲至8.3分，再到如今超過45萬人打出8.7高分，一年時間裡不斷增長的觀看人數和一路上漲的高口碑，足見劇集經得起檢驗的硬實力。
海外傳播方面，帶着“中式科幻”的獨有氣質，依託騰訊視頻對於全球市場發行和佈局的深度拓展，劇版《三體》的出海速度和傳播範圍一直在不斷延展，取得了亮眼的成績。
劇集在YouTube平臺觀看人數超1000萬，觀看時長突破260萬小時。在騰訊視頻自有海外平臺WeTV北美地區播出時，劇版《三體》一度成爲站內播放量最高的內容。
2023年4月，劇集登陸俄羅斯流媒體平臺OKKO，並譯製成俄語配音版播出；2023年9月，其又被譯製爲英文配音版登陸美國PBS（公共電視網）電視頻道KCTS 9，並在網頁端、移動端及OTT平臺同步播出；今年2月10日（大年初一），《三體》登錄美國NBC環球流媒體平臺Peacock，並一次性上線全集，覆蓋全美範圍播出，被當地網友評價爲“中國科幻劇的新巔峰”。
科幻題材一直是國外流媒體平臺的重要佈局品類，劇版《三體》對於原著的恰當還原以及兼具思想性、藝術性、科幻性、現實性、人文性的精神內核，都讓劇集打破語言隔閡和文化壁壘，引發跨越國界的共鳴體驗。
截至目前，劇版《三體》已在中國香港、中國澳門、日本、韓國、越南、俄羅斯、美洲、歐洲、中東、大洋洲、印度、美國等地區和國家發行，並與多國開展獨家合作，通過多渠道多媒介整合資源，覆蓋更廣闊的海外人羣，成爲了一部真正具有全球影響力的中國科幻電視劇。海外觀衆評價，“我是這本書的忠實粉絲，演員們真的融入了這個故事，令人難以置信的好看！”
做工業化製作
優質內容突破考驗釋放長尾效應
科幻題材很難駕馭，一直以來，這一題材的作品在中國市場極爲小衆，打造中國科幻影視作品將成爲一次對影視工業化製作的考驗。
在改編上，劇版《三體》對原著的高度還原滿足了觀衆對“三體世界”的大膽想象，而在拍攝手法上，劇集選擇用現實主義手法進行科幻題材的創作，大量的實景拍攝帶來了無可替代的真實感：零下30度的極寒條件下，團隊在黑龍江拍攝紅岸基地部分；深入國家納米科學中心、北京正負電子對撞機國家實驗室、天文觀測基地等，一個個從未對外開放拍攝的科研基地出現在了劇集之中。
同時，《三體》所進行的技術攻堅不止有長達100分鐘的三體遊戲視覺打造，還有諸多需要融入CG特效製作完成的重場面。讓科學界費解的宇宙閃爍、涵蓋四季景象的雷達峰和基地全景、用納米技術摧毀大型船舶的“古箏行動”等，虛實結合的拍攝與製作技術，讓種種看起來不可能完成的科幻想象在影視作品中有了真實呈現。
七年磨一劍，下苦功夫打磨的《三體》一經播出就引發市場熱議， 2023年暑期，《三體》更是接連在安徽衛視、山東衛視、廣東衛視、浙江衛視、陝西衛視、廈門衛視、天津衛視、黑龍江衛視、東南衛視、重慶衛視十家衛視平臺播出，持續釋放着優質劇集的影響力。
目前，劇版《三體》已榮獲第28屆上海電視節白玉蘭獎“最佳美術獎”，入選國家廣電總局“2023中國劇集精選”，還在今年年初摘得CMG第二屆中國電視劇年度盛典“年度優秀電視劇”“年度海外傳播大劇”兩項榮譽。上海電視節組委會評價“《三體》以精準的設計、完美的呈現，打通人和物、真實和虛擬、現在與未來。”
發揮IP價值力
用好內容豐富熒屏
作爲出海國劇中少見的科幻類型劇，《三體》將國際視角和中國式人文表達相結合，聚焦人類命運共同體，並將科幻想象建立在現實生活本身，帶來了近現實的科幻想象，呈現着有別於西方科幻的中國科幻世界觀。
“三體的中國基因需要被看到，26集版本真的很不錯，很有質感！”此次週年紀念版上線後，不少二刷、三刷的觀衆再次表達着對劇集的喜愛，一次次的用心打磨換來了更加精煉的內容，也讓好作品與觀衆持續保持着對話，爲IP注入新的活力。
從小說自身的國際傳播到影視化作品在海外的成功發行，再到週年紀念版的暖心“售後”，《三體》IP在全球龐大的受衆基礎以及影視內容的長尾傳播，都爲中國科幻類影視文化內容積累了製作和傳播經驗。做難而正確的事，作爲幕後關鍵推手，騰訊視頻不僅展現出對於市場的敏銳判斷和宏觀佈局，更以對好內容的操盤能力實現了創新的可持續性。
立足現實，面向未來，《三體》的開發和製作已成爲行業優質範本，接下來，期待更多優質內容不斷豐富熒屏，爲世界講述多元中國故事。