紐時頭條／出訪不利 歐巴馬日本中東外交努力雙雙受挫
▲歐巴馬未能在TTP貿易協議上達陣。中東和平進程更遭受可能無法挽回的重創。（圖／翻攝自網路）
歐巴馬總統最重視的兩項外交政策計劃，週四都遭到挫敗。他未能在「爲美國轉向亞洲戰略提供支持」的貿易協議上達陣。一直努方推動的中東和平進程，最近也經歷了一個可能無法挽回的重創。
歐巴馬原本打算利用這次訪日時機來宣佈一項協議：即「跨太平洋夥伴關係」(Trans- Pacific Partnership,TPP)的地區貿易協定。根據該協定，日本將開放米、牛肉、家禽和豬肉市場，這是達成貿易協定的關鍵一步。但是，日本首相安倍晉三未能在歐巴馬訪日之前，及時化解日本農民的強烈抵制。
另外，在耶路撒冷，以色列宣佈將停止跟巴勒斯坦陷入僵局的和平談判。在此之前，巴勒斯坦解放組織與武裝組織哈馬斯(Hamas)達成了和解。這種情況爲重啓困難重重的中東和平進程又多設了一道障礙；儘管美國國務卿凱瑞曾爲此傾注了大量心血。
這兩大挫折發生的地方，在地理和歷史方面存在着巨大差異，卻闡明瞭歐巴馬把自己的理念和抱負化爲持續性政策的過程中，所遭遇的共同挑戰。從重建跟俄羅斯的關係、到掌控阿拉伯世界的劃時代政治變遷，他已多次目睹外部力量摧毀他精心安排的計劃。
俄羅斯24日在烏克蘭邊境舉行了軍事演習，凱瑞譴責克里姆林宮(Kremlin)違背承諾，卻並未採取任何具體行動。
歐巴馬仍未放棄。按計劃他在週五離開東京前往韓國，繼續爲期一週的訪問，嘗試爲他的「轉向亞洲」戰略注入活力。凱瑞一直不眠不休的爲中東和平奔走呼籲，目前仍在進行電話遊說，試圖讓以色列跟巴勒斯坦重新回到談判桌。