NBA季後賽／驅逐加橫掃 霍華德：如無法醒來的噩夢
湖人中鋒「魔獸」霍華德(Dwight Howard)在29日的季後賽第四戰，因吞下兩次技術犯規遭到驅逐出場，加上紫金大軍最終以21分差輸球，遭到馬刺橫掃出局，也爲霍華德可能的「紫金最終戰」畫下不完美的句點。對此，霍華德在29日賽後受訪時表示，「這猶如一場無法醒來的噩夢！」
在球隊後場雙大將布萊恩(Kobe Bryant)和奈許(Steve Nash)接連因傷缺陣後，背水一戰的紫金大軍，29日的第四戰在中鋒霍華德吞下兩次技術犯規遭到驅逐出場後，也提前宣告晉級最後一絲希望破滅，最終以21分之差，遭到馬刺隊以4比0橫掃出局，也爲本季組成聲勢浩大的「黃金F4」畫下不完美的句點。
其中對於合約即將到期的霍華德來說，驅逐加上橫掃卻可能是他「紫金人生」的最後印象，這也讓今日遭到驅逐出場後，僅留下7分、8籃板紀錄的霍華德感到相當無奈，「這是一場夢魘、一場噩夢，我卻一直無法從中醒來，這就是我現在的感受。」
▲霍華德的「紫金人生」，會在驅逐加橫掃中落幕嗎？ (圖／達志影像／美聯社)
談到自己今日第三節吞下的第二次技術犯規，霍華德坦言自己的確是失去了冷靜，「我應該要讓自己在保持冷靜這點上做得更好才行，這是一場情緒化的比賽，而我也不想輸，但我不應該用這樣的方式來反應在比賽上。」
雖然霍華德並未針對自己下季的動向做出表態，不過美國媒體已在日前爆料，不少熟識霍華德的消息來源指出，除了紫金大軍有意挽留魔獸外，不少球隊也對於這位聯盟第一中鋒的動向感到相當有興趣，這也傳出霍華德有意先聽聽其他隊的報價後再做決定，如這樣的狀況真的發生，那「魔獸人生二部曲」不排除會在今年夏天再度上演。