NBA/林書豪變寫作顧問 冷酷指責主播錯字?
火箭隊「豪小子」林書豪親臨美國ESPN總部,親自教導主播們如何寫作?近來該電視臺發佈新廣告,這位臺裔球員成爲他們新的主角,在15秒的短片中,他扮演主播們的寫作顧問,糾正客戶們的缺失,看到主播寫錯字時,還冷酷、面無表情地提示,完美展現美式幽默。
過去ESPN喜歡找大牌球星,來爲他們的新聞節目「世界體育中心」宣傳,這回找林書豪幫他們助陣,希望能吸引更多亞裔觀衆收看。這位好手乃哈佛大學畢業,ESPN利用這點創意想出「主播寫作顧問篇」廣告,搞笑詮釋「找哈佛畢業的來幫我們絕對有效!」
在影片中女主播漢娜史東(Hannah Storm)先出現在熒幕上,有條有理地表示,「主播總是要自己寫稿,但當有一個哈佛人來在你身邊,你當然會得到他們的幫助。」
說完之後,林書豪與另一名男主播克勞佛(Jay Crawford)出現在鏡頭前,克勞佛認真地打稿,「豪哥」在其身後雙手抱胸,以嚴厲地語氣念出想說的話要主播照打,「一位聯盟最佳射手秘訣在於他爭球的終極速度,而爭球取決於時機。」接下來他委婉又帶點冷酷地說,「呃,你的『時』打錯了。」
▼林書豪最新廣告。(影片若遭移除,請見諒)
即便僅有15秒,該廣告已充份表達它所想表現出的「豪式幽默」。過去ESPN有多種「世界體育中心」的宣傳廣告,最令人印象深刻的,就是大聯盟紅襪隊「老爹」歐提茲(David Ortiz)在會議中戴着洋基球帽,被「路過」的紅襪吉祥物撞見,吉祥物嚇到手中拿的東西都給弄掉了。
▼歐提茲廣告。(影片若遭移除,請見諒)