NBA／戈登加盟助拳 山貓教頭：有射手真好
東區兩支「後段班」球隊底特律活塞與夏洛特山貓今天(27日)完成一筆交易，山貓將單打能力一流的搖擺人馬蓋提(Corey Maggette)送出，換回在活塞坐擁高薪卻打不出名堂的射手戈登(Ben Gordon)與一個受保護的2013年首輪選秀權。山貓菜鳥教頭鄧拉普(Mike Dunlap)對此表示，「很高興球隊又多了一個外線射手。」
▲山貓、活塞進行交易，射手戈登將轉戰夏洛特。(圖／達志影像／美聯社)
本季排名東區第10的活塞，願意送出正值「當打之年」的戈登，還賠上一個首輪選秀權，換回因傷破壞力大不如前的馬蓋提，主要着眼點就在於「省錢」。
送走2009年才與活塞簽下5年5500萬美金合約的戈登後，換回剩下最後一年合約的馬蓋提(下季年薪1092萬美金)，將可讓活塞在未來兩季省下1500萬的薪資空間，這將大大有利於球團的重整。
至於「百廢待舉」的山貓，本季全聯盟「爐主」的墊底成績也不可能更糟，這時換回在活塞不得志的戈登，對缺乏經驗與外線的山貓來說，也算是件好事。
總教練鄧拉普就表示，「戈登毫無疑問是位優質射手，他的三分能力不僅有助於球隊的禁區攻勢，也能瓦解對手的防守陣型。」
「總而言之，當你的隊上有好幾個人能砍外線，這肯定是件好事。」山貓教頭如此表示。過去戈登在加入聯盟的第一年就在公牛隊闖出名號，不僅以「菜鳥」身分奪下2004-05球季的「年度最佳第六人」，還差點一併奪下該年的「新人王」頭銜。
儘管戈登6呎3吋的身高劣勢，加上進攻有時是個「黑洞」，但相較之下，能送走同樣不愛傳球，外線能力又較弱的老將馬蓋提，又拿回一個首輪選秀權，山貓這筆交易算是合理。