南非合唱團半裸「抖奶擺臀」向傳統致敬 教長震怒：這是侮辱
南非東開普省本週流傳一段合唱團比賽的影片，其中一支隊伍身穿柯薩（Xhosa）部落傳統服飾，也讓這羣女學生在表演時大露胸部、股溝，震驚當地社會。消息一出，基礎教育部長莫彩卡（Angie Motshekga）震怒並下令調查，「這些孩子完全沒有必要袒胸露乳。這種侮辱違背了我們文化的價值觀。」
綜合外媒報導，當時女學生身穿名叫「inkciyo」的傳統圍裙服飾上場表演，可見在她們在舞臺上唱跳之際，胸前的雙乳不斷跟着雙腳踩踏的動作而晃動，臀部也隨着轉身而被看光光。
對此，莫彩卡感到相當失望，「這對教育工作者來說，是完完全全不適當的行爲，他們應該知道不能讓10多歲的女孩受到這種對待。爲自己的文化和傳統感到自豪沒有錯，但這些孩子完全沒有必要袒胸露乳。這種侮辱違背了我們文化的價值觀。」
不過，合唱團負責人受訪表示，「我們爲我們柯薩的傳統感到自豪，我們也對inkciyo感到自豪，我們更對柯薩的婦女和女孩們感到驕傲。」