「母湯」其實錯了！ 議員憂火星文誤導學子
嘉義市垂楊國小前天橋掛「母湯闖紅燈」交通宣導標語。（嘉義市議員蔡文旭提供／廖素慧嘉義市傳真）
嘉義市崇文國小前天橋掛「母湯闖紅燈」交通宣導標語。（嘉義市議員蔡文旭提供／廖素慧嘉義市傳真）
嘉義市議員蔡文旭11日質詢市府在崇文國小天橋及重點道路掛交通宣導布條「母湯闖紅燈」，「母湯」非正確臺語文，督促市府不要用火星文誤導國小學生，市長黃敏惠說，會去了解，加以改善。
蔡文旭說，接獲家長反映，掛在崇文國小和垂楊國小大門口天橋上的交通標語，寫着「千萬母湯闖紅燈」，但正確的臺語文用法是「千萬毋通」。
蔡文旭說，用臺語文製作交通教育宣導給小學生看，用意也許很好，但用無厘頭、錯誤、不正確的臺語文用法，就容易誤導學生，讓小朋友產生混淆和錯誤的認知，作法草率又有副作用，市府宣導不要用火星文，要用正確臺語文以正視聽纔對。
觀新處表示，交通宣導標語用時下年輕人熟悉的語文，是希望用詼諧有趣吸引民衆的關注，以達到宣導交通安全的目的，會重視議員的意見，再檢討改進。