MLB／委內瑞拉史上第2 卡布雷拉300轟
老虎強打卡布雷拉(Miguel Cabrera)，今天單場擊出雙響砲，也完成他生涯第300轟，成爲委內瑞拉史上第2位在大聯盟完成300轟的球員。假以時日，他有機會超越由賈拉拉格(Andres Galarraga)創下的399轟記錄，成爲委內瑞拉全壘打產量最多的打者。
「他是個不折不扣的巨星。」老虎總教練裡蘭(Jim Leyland)表示。「他的生涯成績很棒，希望他未來有機會進入名人堂。」根據資料顯示，卡布雷拉是史上第14位在30歲以前就擊出300支全壘打的打者。
卡布雷拉的隊友貝瑞(Quintin Berry)說：「他的揮棒很流暢，才能打出中外野又高又深遠的全壘打，在打擊練習也常常看到他打出這樣的球。」今天卡布雷拉達成記錄的一擊，則是老虎球場史上第二遠的全壘打，直擊中外野的攝影區，飛行457英尺。
卡布雷拉說：「這紀錄對我來說意義重大，我和我的家人都很高興，但目前我的目標是要和隊友一起贏球，並且拿下美聯中區的冠軍。」
www.g-picks.com