MLB／前紅雀強投萌女兒選秀 遭史密斯飛船主唱輕浮
大部份的人都擁有明星夢，就算是前大聯盟投手的小孩也不例外，前紅雀隊強投，現大聯盟電視網球評麥格倫(Joe Magrane)的15歲女兒雪倫(Shannon)，日前參加全美當紅節目《美國偶像》選秀，麥格倫還現身觀看女兒表現，結果被「史密斯飛船」主唱泰勒(Steven Tyler)揶揄雪倫「又溼又熱」，氣氛爲之凍結。
▲前紅雀強投麥格倫之女雪倫參加選秀節目。（圖／截自YOUTUBE）
《美國偶像》節目評審衆星雲集，不但有「翹臀珍」珍妮佛羅培茲(Jennifer Lopez)，「史密斯飛船(Aerosmith)」主唱泰勒也是佳賓之一，這天雪倫來到現場，與其他參賽者一同競爭，其高挑身材及甜美歌聲受到注意，泰勒更是喜歡他的表現。麥格倫爲替女兒打氣，也來到節目現場與評審們握手致意。
見到位名全大聯盟球員，三位評審無不驚呼，而麥格倫也客套地向他們問候，便問泰勒說，「最近豆城如何呀？」結果泰勒回答，「就像那樣又溼又熱，就像你的女兒一樣！」此話一出，現場立刻安靜下來，每個人無不露出尷尬表情，雪倫見狀不對，趕緊說些話轉移話題。
▲雪倫參加選秀影片（若遭移除，請見諒）
由於「史密斯飛船」樂團出身波士頓，波士頓另稱「豆城」，故麥格倫會如此問候。麥格倫紅雀隊出身，1987年登上大聯盟，89年拿下18勝9敗，防禦率僅2.91，原是紅雀倚重的王牌左投，但後來因爲手肘受傷，在大聯盟載浮載沉，最後在1996年無奈宣告退休。
由於《美國偶像》與臺灣過去的《超級星光大道》類似，只要參賽得好成績，幾乎能出唱片成爲明星，前遊擊魔術師史密斯(Ozzie Smith)的兒子尼可(Niko)也曾參加，拿下第9名，並且贏得唱片合約。