MLB／費城人終結者大升級 派柏本IN麥德森OUT
季後最具爆炸性的交易發生了！費城人終結者並非由先前傳出的麥德森(Ryan Madson)擔任，12日據《 ESPN.com》資深作家史塔克(Jayson Stark)報導，派柏本(Jonathan Papelbon)將離開美聯紅襪，結束長達9年的合作之誼，同意以4年5千萬美元的合約(臺幣約14億)轉戰國聯費城人，體檢通過後合約正式生效。
這份合約中還包括第五年的自動執行選擇權(vesting option)，只要派柏本達成合約中部分條件，總值將超過6千萬，而另一項可靠來源指出，體檢會在下禮拜後幾天纔會執行，若一切正式確定，此項合約總值將是後援投手和母隊簽得史上最龐大的一份，先前後援投手獲得最龐大的合約是發生在2005年，藍鳥用5年4千7百萬簽下萊恩(B.J. Ryan)。
派柏本1千250萬的平均年薪將和前費城人終結者李吉(Brad Lidge)並列史上第二高的後援投手平均年薪，第一爲大聯盟史上救援王李維拉(Mariano Rivera)創下的1千5百萬平均年薪。
03年派柏本被紅襪在4輪選中，05年升上大聯盟，7年大聯盟生涯握有219次救援成功，平均防禦率2.33、每局被上壘率(WHIP)1.02，4度入選全明星賽，而派柏本在擔任終結者的前六年每年都拿30次以上救援成功，是大聯盟史上第一人。
在派柏本點頭加盟費城人之前，紅襪曾表示會試着留住自己的守護神，同時藍鳥和馬林魚也被報導對派柏本有濃厚的興趣，不過紅襪總經理謝靈頓(Ben Cherington) 對派柏本經紀人裡文森兄弟(Sam and Seth Levinson)的作爲感到不解，由於裡文森兄弟在和費城人初步談妥後並沒有打電話給紅襪，使紅襪毫無報價跟進的機會，謝靈頓說，「我們和他們之間根本沒有協商過，我不認爲他們必須打電話給我，但基於曾和他們交涉過的交情，他們應該通知我的。」
▲派柏本甩開紅襪，將前進費城當終結者。(圖／達志影像／美聯社)