MLB／達比修披11號球衣 祈願右外野能夠變遠
德州遊騎兵在12年前用盛大的加盟典禮迎接A-Rod(Alex Rodriguez)的到來，12年後他們也打算用相同的排場迎接來自日本的強投達比修，「過去我們曾有過很多盛大的時刻，但永遠都比不上今天所帶來的一切。」遊騎兵總經理丹尼爾斯(Jon Daniels)表示。
爲了迎接日前以6年6000萬美元加上入札金5170萬美元加盟的達比修，遊騎兵21日在主場舉辦了盛大的加盟儀式，現場不但吸引了衆多的美國媒體，連日本媒體都大陣仗的進駐，準備捕捉這位日本最強投的一舉一動。
「遊騎兵給我的感覺就像一個家，而他們的比賽也充滿了熱情。我現在真的感到很興奮。」在加盟典禮上，達比修拿着自己11號的球衣向媒體展示，而11號也正是達比修在日本隊時的背號。
▲達比修(中)正式加盟遊騎兵，並展示自己的11號球衣。(圖／達志影像／美聯社)
「我希望在我先發的比賽中，能夠展現出最好、最能夠幫助球隊的表現。即使外界有很多的壓力，但我不會被他所綁住，我將會用輕鬆且開放的心態去面對。」達比修強調。
對於達比修的加盟，總教練華盛頓(Ron Washington)也談到對於達比修在新球季的調整規劃，「我們會讓他循序漸進的準備，讓他透過自己的方式來找尋自己的球感和步調。我們希望他來到這邊後還是可以做自己，並且想辦法幫助球隊邁向成功。」
不過對於將在有「打者天堂」之稱的遊騎兵主場出賽，達比修也開玩笑希望丹尼爾斯能夠讓右外野全壘打牆後退一點，「我想漢彌爾頓(Josh Hamilton)他不會希望我們這樣做。」丹尼爾斯笑着表示。