連外國人都崇拜江蕙!A-Lin飆唱《酒後的心聲》英文版
臺語歌壇天后江蕙的「祝福」演唱會16日進行第14場,請來了「天生歌姬」A-Lin,兩人過去從未合作,A-Lin在演唱時相當緊張,但唱到《酒後的心聲》時,卻突然變成西洋天后艾莉西亞凱斯(Alicia Keys)的經典歌曲《If i ain't got you》,讓現場笑開懷。
擔任江蕙祝福演唱會幕後推手的音樂製作人陳子鴻透露,A-Lin私底下相當尊敬二姊,加上個性較爲拘謹有禮貌,不敢亂開玩笑,兩人16日晚間合唱的曲目是《落雨聲》,陳子鴻說:「這是A-Lin自己選的,男生的話我們通常都會選男女對唱歌曲,女生的話就都會讓來賓自己選擇。」而在今天的演唱會結束後,江蕙將要休息4天,陳開玩笑地說:「二姊今天最煩心的事情是如何把冰箱的食物清掉。」
在演唱會上,也有一些趣事,A-Lin特別要樂隊老師彈奏《酒後的心聲》前奏,歌詞中,原本要用臺語唱的「山盟海誓....」她卻突然被前奏拉走,唱起艾莉西亞凱斯(Alicia Keys)的歌曲《If i ain't got you》,「Some people said....」讓現場笑成一片,她透露以前駐唱時大家都會這樣玩:「畢竟連外國人都崇拜二姊。」這個橋段不僅全場觀衆嘖嘖稱奇,一旁的江蕙也覺得相當有趣。
▲A-LIN出席江蕙祝福演唱會。(圖/記者張一中攝)
《酒後的心聲》是江蕙1992年發行的專輯,當時大賣300萬張,比2003年發行的艾莉西亞凱斯《If I Ain’t Got You》早了11年,西洋天后有沒有聽過二姊的歌不得而知,但可以確定的是,好音樂不寂寞,Made in Taiwan有國際水準!
▲▼《酒後的心聲》與《If i ain't got you》比一比。(影片翻攝自YouTube,若遭刪除請見諒)
►►►iOS:點我下載。
►►►Android:點我下載。