孔傑榮專欄－鄭恩寵還要軟禁多久?

每天都有幾十萬名的遊客涌入上海世博會，但曾經是律師的鄭恩寵（見圖，摘自網路），卻被禁止離開他的上海公寓。自從二○○六年六月他服刑期滿獲釋後，他的家就一直是他的監獄。

十二位看守，包括穿制服的員警、便衣公安和他們僱的幫手，二十四小時輪流在鄭恩寵公寓的前門警衛室、大樓門口和走廊站崗。特意設置的監視攝影機，保證這周圍沒人能逃離員警的監控。已經是花甲之年的鄭恩寵，不能離開住所，除非員警傳喚他。從二○○六年至今，他已經被傳喚至少七十七次了，這些訊問的目的是爲了警告他，訊問的員警有時還會毆打他。他的家被搜查過十一次，有五臺電腦被沒收。他基本上不能上網，電話有時無法接通，就算接通也會被監聽。他的妻子被允許每天去市場，但都有人跟蹤。在「敏感」時期，員警不允許其妻子外出的時候，他們還會代鄭家購物！鄭恩寵有個還在讀書的女兒，幾年前當局明白告訴鄭家她在中國沒有前途，後來她逃到了美國。

幾乎所有試圖訪問鄭家的記者和外國人都會被攔下來，我們其中一人四年前曾試圖拜訪他，也被員警阻止。但是，出乎我們意料之外，在五月廿九日我們成功見到了鄭（雖然前一天的拜訪未能如願）。我們是最近十七個月以來，第一次見到他的外國人。

五月廿八日，我們在大樓門口被便衣員警攔下。他緊張地用封鎖線攔住門口，叫我們離開，並喊了另外一位看守。當我們問，爲什麼不能見鄭恩寵，那個員警咕噥着說，「今天那層樓有點事」，後來又說「今天公安局有點事」。他們就是不知道怎麼回答纔好。當我們不斷追問關押鄭恩寵有何法律根據時，他們變得很不高興，說這不關我們的事。過了一會兒，他們告訴我們明天上午十點再來，這才結束了對峙。

次日上午，雖然我們沒有抱什麼希望，但是決定再去一次。剛開始，新的一批看守叫我們離開。但是我們不肯走，堅持要見鄭恩寵，員警可能是擔心萬一有負面報導，會影響世博會，於是記錄了我們美國和臺灣的旅行證件資料，又請示了上級後，終於允許我們進去。

鄭恩寵夫婦，以及住在同一層樓、鄭妻的弟弟，給我們熱情的歡迎。我們這次來訪使鄭爲之一振，他激動地談起他的事業和不幸遭遇。文化大革命期間，他在紅衛兵派系內鬥中選錯了邊，隨後被流放到鄉下，十一年後纔回到城市做一些工廠和政府的工作。一九八五年他開始學法律，兩年後通過了律師資格考試。一九九四年，當他開始代理主張住宅被非法拆遷的被害人時，官方開始拖延他律師執照按規定的年審。在二○○一年，上海司法局乾脆拒絕續延其律師執照。

但是，鄭恩寵依然繼續爲拆遷戶提供諮詢。在他揭發了一起重大房地產醜聞，牽涉到一位有名的上海大亨，以及中共高層和他們家人的腐敗行徑後，鄭在二○○三年五月被羈押，最後以「爲境外（在美國紐約的非政府組織「中國人權」）非法提供國家秘密罪」被定罪。雖然政府號稱鄭提供的「國家秘密」是一起大規模抗議的事件，以及「內部」政府雜誌一篇關於拆遷案件的報導，但顯然的，對鄭的追訴是當局對其舉發房地產醜聞的報復。法院判處鄭恩寵有期徒刑三年、釋放後剝奪政治權利一年。

二○○六年六月，當鄭恩寵服刑期滿獲釋，他的非法軟禁立即開始，現在依然看不出軟禁有結束的跡象。政府甚至沒有找任何理由來正當化對他的軟禁。儘管中國正在進行一些立法和制度性的改革，現實中卻沒有任何救濟手段可以還鄭自由。簡單的說，中國政府怕鄭恩寵。他現在仍不時通過秘密渠道發表有關土地問題和人權的文章，這或許解釋了爲什麼政府怕鄭恩寵。如果他得到了自由，他無疑將會寫得更多、說得更多、做得更多。

比起「被失蹤」的前律師高智晟，鄭恩寵幸運一些。他也不必像他的辯護律師郭國汀一樣被迫出走他鄉。但是比起許多依然可以出門上街的「維權律師」們（雖然天天被騷擾，也不被准許執業），鄭恩寵受到的限制更多。活躍的盲人「赤腳律師」陳光誠被長期關押，將於今年秋天被釋放，此後他是否也會遭遇相同的非法監禁？

我們離開鄭恩寵家的時候，他送我們到走廊，那裡有兩個看守坐在沙發上。在他們旁邊放着一本《聖經》，看起來很不協調。跟許多「維權律師」一樣，鄭恩寵是一位虔誠的基督徒。他向我們解釋：「我給他們這本《聖經》讀，否則他們待在這裡這麼長時間太無聊了」。他說：「這是我的信仰」。

（作者孔傑榮 Jerome A. Cohen，紐約大學法學院亞美法研究所共同主任，紐約外交關係協會兼任資深研究員；作者陳玉潔，臺灣律師，紐約大學法學院亞美法研究所研究員。英文原文請參www.usasialaw.org。紐約大學法學院亞美法研究所譯。）