教育部成語典竟拿航母形容女體 潘文忠承諾下架歧視詞
▲教育部辭典解釋「航空母艦」引發熱議。(圖/翻攝自教育部成語典官網)
教育部網路成語典中的「航空母艦」解釋中,竟出現以「形容女人身軀龐大」的用法,引發爭議,民進黨立委尤美女6日於立法院質詢時關切此事,教育部長潘文忠也認爲,這絕對不適切,會在未來兩週內儘速全面修正。
教育部委託國家教育研究院維護的教育部網路成語典中,有網友發現在「航空母艦」一詞中,釋義中竟出現「形容女人身軀龐大。如:她的身材,真像航空母艦」,引發各界爭議。
尤美女質詢時問潘文忠,國家詞典出現這樣的文字,是否覺得性別歧視?潘文忠則迴應,這絕對不適切,因爲收錄時有時空背景,需要與時俱進檢討,這個詞已經作修正。未來兩週也會對詞典作全面檢視,民衆若有疑義,歡迎讓教育部知道來審議修正。
談到字詞修正,尤美女舉例指出,以前會用「強姦」兩個字,但刑法修正後,三女爲奸是歧視字眼,現在則改爲性侵害,希望可以全面下架歧視字眼。潘文忠也承諾,對於不適宜的詞,應該要明確下架,認爲這樣的詞不僅多餘,也不合時宜。
目前點入教育部成語典中可發現,原本航空母艦的附錄資料中寫明「形容女人身軀龐大」,現則改成「戲謔女人身型龐大。多含貶義」。