混血兒在臺灣很吃香? 五十嵐幸子破迷思:那時候超苦
▲臺日混血五十嵐幸子。(圖/翻攝自五十嵐幸子Sachiko粉絲專頁)
混血兒真的吃香嗎?YouTube熱門頻道「蕃薯妹麻糬爹TV阿醬&撒醬臺日友好」推出的影片中,臺日混血「撒醬」五十嵐幸子現身說法,分享成長過程一些印象深刻的事情。她指出,出生後在日本生活12年,家裡完全不講中文,到臺灣纔開始學,「我那時候超辛苦的」。
撒醬提到,很多人可能會去讀日僑學校,但是她是直接被放逐到臺灣的國小,「我完全不懂中文,而且我從來到臺灣之後,沒有受過日本人的待遇,完全跟臺灣的學生們一視同仁,成績也是,但是也有好處,我這樣學習中文很快。」
事實上,撒醬到臺灣後花很多時間學習,像是小學的午休時間都不能睡,她必須到資源班報到,「資源班的老師教我中文,教我寫日記,從很簡單的中文開始教我,然後我包括回家也是,臺灣的小學生作業超多的,我一放學就開始寫功課,因爲我一個字都看不懂,會寫到半夜12點以後,真的是從國小熬夜讀書、讀中文。」
影片中,來自日本的阿醬問到,「那老實說,妳有沒有很受歡迎?」撒醬迴應,無論是進小學、中學或高中,每次換一個新環境會因爲名字太長受到關注,隔壁班總有一些人好奇來看,「然後我會很不好意思,開學的第一天我都頭低低的,一個人默默的走路。」
最後撒醬還談到,其實她有2本護照,國籍也是2個都有,「我是先在日本出生的關係,因爲臺灣雙重國籍是ok的;如果是在臺灣出生,到日本的話可能就拿不到。」
▼影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。