古代成語 也是流行縮寫

95後、00後都在玩的APP,你認識幾個?(取自微博@會友科技之家)

「你連dbq都不知道,xswl。」「dbq」是「對不起」的拼音縮寫,而「xswl」則是「笑死我了」的意思。00後經歷網路的洗練,創造出僅有小社交圈才能瞭解的「黑話」。《中國青年報評論說,當年90後也發明了「我夥呆」(我跟大夥都驚呆)、「不明覺厲」(不明白但覺得厲害)等漢字簡寫,至今仍未對語言系統帶來影響,反而是流逝在網路海量訊息中。

對於00後的網路黑話,不少人對此深感憂心。評論表示,90後當初曾創造出「火星文」,但隨着年代不同,這些「詞彙」也隨之流逝,不過是語言歷史中的過客

評論指出,成語古代漢語精華,也是當年流行的「縮寫」,例如濫竽充數、刻舟求劍、完璧歸趙等,背後都代表着一段寓言故事。當人們要說到這些典故時,只要說短短四個字就能讓別人瞭解意思。

評論認爲,這種高度濃縮的表達方式,經過大規模流行後,便會自然進入大衆辭庫。雖然人們已經不瞭解成語背後的故事,但仍可以輕鬆使用,這就是語言文字的進化。

評論強調,00後的黑話絕不是「洪水猛獸」,這些網路用語經過歷史沉澱,有些會如同火星文一樣被時代淘汰;人們應該欣然接受網路黑話,但仍需正視一些污穢、低俗的詞彙,警惕不良的詞語影響身心健康。