輻污魚變大海怪登陸墾丁 角斯插畫「說」臺灣

角斯拾起遺忘的想像力作畫。(圖/角斯×角斯授權《ETtoday東森新聞雲》使用,未經許可,請勿轉載。)

地方中心/臺北報導

插畫家角斯花了兩年策劃臺灣妖怪地誌》,將玉山小飛俠、鶯歌妖鳥石、阿美族巨人繪製古地圖插畫,每幅都可看見臺灣地形地貌反核的他還自創未來妖怪「鯊克藍」,假設臺灣核災後輻射外泄,海中鯊魚突變且洄游臺灣。

這個計劃自2012年開始,自一則新聞事件的觸發,角斯想起小時候流傳的「人面魚」事件、鶯歌石、臺灣射日故事......,有了想描繪臺灣妖怪的念頭。但由於過去未曾有相關書籍彙整或記載臺灣的妖怪故事,而是分散在不同書籍當中,在前期建構想法時是相當辛苦的。

在資料蒐集的過程當中,角斯悄悄發現,原來大衆遺忘甚至未曾讀到的故事有這麼多,回想自己孩童時期閱讀的書籍,多來自日本漫畫歐美童話,那些境外移入的題材,多數也經過數十年、百年的磨合,才變成角斯們覺得有趣的東西。而角斯們故事的根是完善的,爲何不將這些題材重新轉化?

在選擇故事時,角斯先刪去過度談論神怪的題材,選擇多一些與臺灣土地有關聯的故事。例如阿美族神話裡的巨人Alikakay,被阿美族驅離之後而有了豐年祭與海祭的文化產生,兩者是相互依存關係。人魚Takrahaz守護日月潭生態教導邵族永續生態觀念;鶯歌妖鳥則是鄭成功服妖神話裡故事之一;兩個太陽則是臺灣射日故事。

除了來自原住民神話、地方軼事題材,展覽也加入了原創妖怪。角斯將臺灣特有氣候轉化成妖怪輔以原創故事,例如獅豹雨(西北雨),角斯將時間拉回民國40∼50年代,踩着水聲出沒的獅豹雨因搭救罹患肺結核弱視少女後,建立深厚情誼......,將臺灣曾流行過的肺炎病史描繪進去。

火燒風(落山風)是伏怨的風爺,因迷戀菸草味,誤將金銀花交給菸草商人......,使得妖怪怨氣瀰漫人間。鯊克藍則是角斯假想核廢料外漏致使海洋生物突變,自墾丁南灣登陸的巨大混種妖怪。完整故事收錄於《臺灣妖怪地誌》。

爲了呈現古樸的風格,以木板做爲繪畫基材,並結合臺灣古地圖呈現,將妖怪故事發生的地點與地理環境描繪出來,展現一種遊歷臺灣目睹妖怪出沒的狀態。插畫中的古地圖參考荷蘭、日治時期留下的手繪鳥瞰圖,雖然非當代地理的樣貌,實爲表現一種形象上的美意

角斯表示,每一幅作品都有許多有趣的細節,訴說着被遺忘的故事,或是以自身的想像,勾勒屬於臺灣的妖怪,期望能零距離的讓大家閱讀與想像。最後,特別感謝田園城市理本科技、CRUMBLY SWEETS 的協助;故事的創作要感謝折雪茄於尚民的參與。還有那些知道角斯們要辦展不斷鼓勵角斯們的朋友與網民謝謝。角斯×角斯