範志明漂流木創作「卸妝」 在穿與脫間猶豫擺盪

範志工作團隊利用漂流木並接成「卸妝」,表達對原鄉文化流失的憂傷。(莊哲權攝)

阿美族藝術家範志明工作團隊,利用細枝漂流木,並接成穿着阿美族傳統族服的ina(阿美族婦女長者統稱),取名爲「卸妝」,範志明說,當原住民祭儀成爲1種「表演」,ina身上的族服也成了「戲袍」,要不要「卸妝」?要不要脫下這身衣服?讓她在穿與脫之間猶豫擺盪。

臺東美術展廳內,年約50歲的ina,從眼神表情身體肌肉線條等等,全都海邊撿來的細碎漂流木並接而成,以低調黑色爲底的北方阿美族服,則由造型師Kaori手工縫製色彩鮮的羽冠本應像王冠一樣驕傲的戴在頭上,卻掛在低着垂頭、顯得疲憊不堪的ina手裡,旁邊3面鏡子交疊出矛盾與虛實。

範志明受臺東縣政府文化處「南島國際美術獎」邀展創作用漂流木並接的作品「卸妝」,他說,ina濃妝豔抹穿上這身族服,是爲了文化的延續,但是當祭儀、生活,以文化之名,成爲表演之後,隨着時間流變,文化的樣貌僅剩下唱歌、跳舞、喝酒,明知族服已淪爲戲袍,年華逐漸老去的ina,在穿與脫之間猶豫擺盪,滿懷憂傷。

範志明說,在布展過程中,要不要讓ina穿上「戲袍」,他和妻子邵惠琴就陷入兩難,邵惠琴主張只穿下半身,才能讓細緻的木質工藝一覽無遺,穿與不穿之間,衆聲喧譁,讓他快達到爆炸邊緣,最後決定全部穿上,其他一切,全交給觀衆各自領會