法中文化年圓滿落幕

在中國進行的“法中文化年”於2005年9月17至18日在中法兩國分別舉行了落幕儀式。許多大型活動以此爲契機在中國的首都北京展開。

法國的三個代表地區前往北京參與了此次活動，它們分別是：由克里斯蒂昂·艾斯托西(Christian Estrosi)帶隊的“普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸PACA (Provence Alpes C?te d’Azur)大區”，由米曬樂·撒潘(Michel Sapin)作爲代表團長的“法國中央大區”以及以巴黎大區議會副議長達涅樂·布呂奈(Daniel Brunet)和巴黎大區旅遊廳廳長昂裡耶特·族戈壁(Henriette Zoughebi)女士爲首的“巴黎大區”。

從香榭麗舍到萬里長城：難以置信的奇遇

萬里長城腳下，八達嶺上，法蘭西向人們展示它豐富的文化內涵：文化遺產，傳統美食，手工藝品和街頭演出。此次活動由參與組織過許多震驚國際社會的大型慶典活動的法國著名節慶策劃人嘉德·威爾(Gad Weil)先生牽頭組織，並被安排在遊人衆多的聲名享譽世界的萬里長城之上。作爲WM Evénements機構藝術經理、機構負責人的嘉德·威爾先生設計在長城上鋪一層薄薄的地毯，薄毯上面展示着用特殊布料製作的畫。在比較陡或者有臺階不能鋪地毯和畫的地方，則用一些展板來填補空白。展板和圖畫上的內容是法國著名的文化遺產，比如盧浮宮、凱旋門、奧爾良大教堂等等。這次展出使得世界各國遊客能夠在世界七大奇蹟之一的中國萬里長城之上感受到精彩豐富的法國文化。來自法國的長號樂隊無容置疑地加入到八達嶺商業街上的大遊行中，樂隊樂手和法國的藝術家們驕傲地代表法國人民在中國的集市中向中國朋友們展示他們的才華。

(上圖：終於登上了中國的萬里長城！)

活動的參與者也沒有忘記用享譽世界的著名的法國美食來表現熱情的法國文化生活：葡萄酒，咖啡，肉製品，法式煎餅，奶酪、達邦納德(一種用橄欖、大蒜、橄欖油等調製而成的調味汁)等美食的品嚐會和歷史文化或現代建築例如籌建於塞納河岸的未來的布朗裡河岸(quai Branly)博物館, 舍儂索水上城堡和巴黎拉德芳斯新區新凱旋門的展示向公衆表現了一個熱情快樂充滿活力的法國。

(上圖：法國奶酪原來就是這個味道啊)

從埃菲爾的紅裝到頤和園的燈光

在一場中國藝術家熱情歡快的音樂舞蹈表演結束之後，中方還以一場“法蘭西之夜——頤和園中秋遊園晚會”來回贈法國政府在2004年的中國傳統春節期間將埃菲爾鐵塔通體用中國喜慶的紅色裝點的友好之舉。所有受邀來賓來到燈火通明的中國皇權時代的夏宮——頤和園，一起享受被七彩的燈光渲染的頤和園的美麗夜景。月上西樓，輕啓蘭舟，賓客們又隨船來到湖心欣賞以法國顏色(紅白藍)爲主色的裝點夜空的焰火。

(上圖：頤和園中秋水幕電影，水幕上投影爲法國埃菲爾鐵塔)

持續了兩年的“中法文化年”和“法中文化年”圓滿地落下了帷幕，但這並不代表着中法兩國之間的合作的結束。這次閉幕活動只是爲兩國交流劃定了另一個新起點。兩國將通過以其它的形式相互發現，相互瞭解，相信中法兩國之間的交流將長久的繼續下去。