傳承舞蹈及念歌藝術 劉鳳學、楊秀卿獲行政院文化獎

行政院文化獎於今(16)日舉行頒獎典禮,由舞蹈家劉鳳學和念唱藝術家楊秀卿(前)獲獎,劉鳳學因身體不適由子弟兵陳勝美(後排左二)代爲領獎。(姚志平攝)

行政院文化獎於今(16)日舉行頒獎典禮,由舞蹈家劉鳳學和念唱藝術家楊秀卿獲獎,劉鳳學因身體不適由子弟兵陳勝美代爲領獎,並以「舞蹈的終身志工」,感謝獲獎。楊秀卿在致詞時表示,「以前念歌是爲生活,現在念歌是爲文化。」

楊秀卿表示,從去年開始就一直身體欠安,現在也沒聲音唱歌給大家聽,但是她還是念了幾句順口溜和臺下觀衆分享,並幽默表示,「手邊沒樂器,也真的不知道要怎麼唱,現在也身體不好,沒什麼聲音唱歌,沒想到我這個阿婆這麼老了還可以來到這裡,我覺得自己很好命,希望大家不嫌棄,繼續聽歌。很感恩。」

楊秀卿在2009年被文建會(現文化部)指定爲第一屆重要傳統藝術說唱類保存者。她出生於1934年,在4歲時因病延誤就醫而失明,被送往基隆蕭家當養女,在同樣雙眼失明的養女姊姊教導下,苦練學會念歌藝術,13歲開始在茶館、公園等地走唱。

由於念歌藝術必須又說又唱,楊秀卿靠着記憶力和即興發揮能力,一人分飾多角,轉換民間歌謠、歌仔戲曲調和南管音樂,說故事說得活靈活現,引人入勝。

陳勝美代表劉鳳學發言表示,「劉鳳學老師說:『我僅僅只是一名舞蹈的終身志工,感謝全體國民對我的支持和肯定,還有厚愛』。」陳勝美也以深深一鞠躬,代替劉鳳學對現場觀衆致上謝意。

劉鳳學1925年出生於中國大陸黑龍江省,1949年戰後來臺,以臺灣爲家,她畢業於英國拉邦舞蹈學院博士,學術與創作兼備,曾任職大學教授、中正文化中心(現兩廳院)主任,作育英才無數,舞作內容涵蓋現代舞蹈、唐朝樂舞、儒家舞蹈和原住民舞蹈等。

此外,她也與時俱進,學會使用電腦,將舞蹈動作、舞譜以電腦記錄下來,成爲許多珍貴的史料。