巴黎網球大師賽：“大菠蘿”無緣總決賽納達爾因膝傷退出
（原標題：巴黎網球大師賽：“大菠蘿”無緣總決賽納達爾因膝傷退出）
新華社巴黎１１月３日電（記者蘇斌）美國“大炮”伊斯內爾用１５記Ａｃｅ球擊碎了阿根廷好手德爾波特羅（ ）晉級年終總決賽的夢想。在３日進行的巴黎網球大師賽四分之一決賽中，伊斯內爾苦戰三盤晉級四強，德爾波特羅徹底無緣總決賽。頭號種子納達爾因右膝傷勢選擇退賽，來自塞爾維亞的“黑馬”克拉伊諾維奇不戰而勝。
德爾波特羅近期表現強勢，美網前僅排名第４７的阿根廷人憑藉硬地賽季２０勝４負的傲人戰績，不斷接近年終總決賽的門檻。在奎雷伊、安德森、特松加等主要競爭對手相繼出局，戈芬鎖定第七張總決賽入場券後，德爾波特羅只需戰勝伊斯內爾，就確定將最後一席收入囊中。
然而事與願違，去年收穫巴黎大師賽亞軍的伊斯內爾（ ）首盤就以６：４宣示自己絕非等閒之輩。第二盤進行得尤爲膠着，高質量的一發讓兩人在前１２局中各自保發。帶着均勢進入“搶七”大戰後，前１１分兩人又各自保住了發球。關鍵時刻伊斯內爾犯錯，隨着他發球雙誤，德爾波特羅以７：５贏下“搶七”，比賽被拖入決勝盤。
決勝盤第三局，伊斯內爾完成本盤最重要的一次破發，帶着５：４的優勢進入發球勝賽局後，伊斯內爾依靠標誌性的強力發球將比分鎖定在６：４。
伊斯內爾接下來的對手將是克拉伊諾維奇，後者在頭號種子納達爾因傷退賽後自動拿到了半決賽席位。事實上伊斯內爾還保留着晉級年終總決賽的希望，前提是他在巴黎最終捧杯。
２日與奎瓦斯的八分之一決賽進行完前兩盤後，納達爾感覺右膝不適，再度登場的他已由醫生在右膝處纏上了繃帶。“紅土之王”於３日召開新聞發佈會，宣佈了因傷退賽的決定。
“對我而言，這當然是非常艱難的決定，”納達爾在發佈會上說，“退出任何一項賽事，做這種決定都會很難受，尤其是在巴黎，毫無疑問這是我職業生涯中最重要的一座城市。”
納達爾只能讓首奪巴黎大師賽冠軍的願望再度被推遲，他此前在該項賽事中的最好成績是２００７年的亞軍。
持外卡參賽的貝內特烏在主場觀衆的助威聲中以７：６（５）、７：５淘汰了三號種子西里奇。下半區另一位晉級選手爲來自美國的索克，他在進行至深夜的最後一場四分之一決賽中，歷經三盤逆轉淘汰西班牙人沃達斯科。
圖片：新華社發
(原標題：巴黎網球大師賽：“大菠蘿”無緣總決賽 納達爾因膝傷退出)