暗示川普太胖? 教宗問第一夫人:妳都給他吃什麼?

教宗美國第一夫人。(圖/路透社

國際中心綜合報導

美國總統川普(Donald Trump)24日與羅馬天主教教宗方濟各(Pope Francis)會面誓言利用總統職權促進全球和平。儘管教宗一開始神情非常嚴肅,但與會期間不忘露出笑容,甚至開了個玩笑,似乎暗示川普的身材過於壯碩。

綜合外電報導,川普與教宗方濟各首度會面引國際間關注,然而兩人對於環保、移民以及扶貧等政策觀念南轅北轍,因此此次會談期間並未就此些議題加以討論。川普在推特上寫道,與教宗會面是畢生的榮幸,之後前往布魯塞爾,與北大西洋公約組織(NATO)和歐洲聯盟領袖會談。

值得一提的是,原本神情嚴肅的教宗在與梅蘭妮亞碰面時,似乎開了一個玩笑,「妳平常都給他吃什麼?Potica嗎?」梅蘭妮亞起先一臉困惑,媒體也一頭霧水,以爲教宗提的是「披薩」(pizza)。不過梅蘭妮亞之後開竅,原來教宗指斯洛維尼亞傳統點心「波提察」(potica)。

這個意外的插曲讓不少國際媒體大作文章指教宗似乎拿川普的身體開玩笑,斯洛維尼亞媒體也報導此事,指教宗愛吃斯洛維尼亞的Potica,經常對斯洛維尼亞人提到此堅果蛋糕卷。

▼第一夫人梅蘭妮亞穿黑衣黑紗見教宗,意外引發討論。(圖/路透社)

Honor of a lifetime to meet His Holiness Pope Francis. I leave the Vatican more determined than ever to pursue PEACE in our world. pic.twitter.com/JzJDy7pllI