3348萬東南亞華僑華人 學生透過「名字」加強中華文化認同感

東南亞華裔學生中華文化認同感。(示意圖/翻攝自pexels)

國際中心綜合報導

福建省華僑大學華僑華人研究院及社會科學文獻出版社共同舉辦的《華僑華人藍皮書:華僑華人研究報告(2017)》發佈會日前在北京舉行。報告提到,雖然漢語不是主要語言,但是東南亞華裔學生仍對於中華文化有較強的認同感,也不斷提高中文水準

《華僑華人藍皮書:華僑華人研究報告(2017)》除總報告外,分爲華僑華人與民心相通篇、華僑華人與貿易暢通篇、華僑華人與政策溝通篇、華文教育篇四個部分。另外也探討華僑華人在加強與一帶一路沿線國家人民交往,以及在不同地區的華文教育。

藍皮書指出,華僑華人分佈在世界各地,尤其東南亞華僑華人分佈最多,依據2007年前後的估算,東南亞華僑華人總量約爲3348.6萬人,約佔東南亞總人口的6% ,又佔世界華僑華人總量的73.5% 。

調查所涉及的泰國馬來西亞新加坡菲律賓四國爲例,2007年,泰國華僑華人至少在700萬人左右,馬來西亞華僑華人總數約爲645萬人,新加坡華僑華人總數約爲353.5萬人,菲律賓華僑華人總數約爲150萬人,單這4國的華僑華人數量就佔整個東南亞華僑華人總量的55.2%。

在推進一帶一路建設背景下,東南亞華僑華人可以發揮重要作用。東南亞華僑華人具備突出的優點,如人數衆多、組織健全,經濟發達、實力雄厚,人才智庫集中、精英薈萃等。

對於東南亞華裔學生對於中華文化認同感部份,藍皮書指出,第一代華人對於故土的眷戀相當強烈,在文化傳承上也付出了巨大的努力,但是到了第二代以後,對於祖籍國文化的記憶已開始淡化,特別是隨着語言使用情況的改變,漢語不再是這些華裔的第一語言,對於中華文化的認同感也開始減弱。

儘管如此,東南亞華裔學生對於中華文化仍有較強的認同感,祖先們透過中文姓名、親屬稱謂、飲食習慣等中華文化元素,以及歲時節令民俗儀式來進行文化傳承,加強文化認同感,因此東南亞華裔學生對於中華文化仍有較濃厚的興趣。這也使得東南亞學生對於中文的評價與語言期望都持積極態度,這種文化認同感也有助於他們在學習的過程中克服障礙,不斷提高水平

報告中還提到,僑領領導華商網路在一帶一路沿線國家有較強的影響力,據有關資料,馬來西亞正式註冊的華人社團,1993年就有5762個,到2001年6月更達7276個,泰國華人社團也有2000多個,菲律賓則有1000多個。日本有130多個,加拿大有400多個,美國有800多個,歐洲有近1000個。以閩籍社團爲例,至今爲止分佈在全球60多個國家和地區的閩籍華僑華人社團數以千計,在商會和社團中,廣大僑領起到了核心的組織與領導作用。

▼2016年的華僑華人藍皮書發佈會。(圖/翻攝自華僑大學官網