紫玉在睡夢中，覺得頭痛欲裂，似自己的腦袋裡有個女孩在跟自己說話。她忽然看到，那是一個長得和自己一樣的女孩，正含着淚對她說：“我要走了，只好把一副重擔交給你。你也許是後世的我，我支持不住了，好像有一隻手要把我從身體裡扯出去。西施要害娘，所以她們就要先害我，好讓娘沉浸在痛苦之中。你要答應我，要救娘，也要救爹爹，不然吳國就亡了。”說完她的影子淡淡散去，接着腦袋一陣劇痛，無數記憶，無數古吳語語詞都涌入了她的腦海。
紫玉醒了，她睜開眼，但不是在太湖度假山莊而是在一所木頭搭建的古屋裡。古屋由一根根圓木排列釘隼成牆，房頂黑呼呼的，好像劈成片狀是古鬆皮板，斜打成木頭瓦頂。紫玉睡在一張榻上，蓋着柔軟的絲織就的被子。靠窗前，一張矮几上放着粗陶油燈和一隻陶罐，還有幾卷竹編的書籍。紫玉明白了，她穿越了，很可能是魂穿。她附身在一個和自己同名也叫紫玉的女孩身上。那女孩就是《搜神記》裡的吳王夫差的小女。
怎麼辦，穿回去，沒辦法。況且頭疼，身上疼。嘴乾得很，咽喉也幹得冒煙。紫玉咳了一聲。
“公主，你可醒了……嗚……”一個侍女打扮的女孩哭起來。
紫玉聽明白了，這是古吳語。自己是北方人，別說古吳語，就是當代姑蘇無錫一帶的方言她也聽不懂，而現在她很自然就懂了。“你是小翠？”
“我是，我是”小翠小雞啄米似的點頭，她有些害怕，怎麼公主好像不認識她了。
“扶我起來。”小翠扶起她，她要穿鞋。榻本來就很矮，就像北方人在地上鋪個牀墊子打地鋪似的。她坐在榻上就像坐在小板凳上似的。兩隻鞋，是錦緞面子，但鞋頭是方的，看不出左右。衣服也是，袖口寬大，前襟後背一樣寬大。她這個極爲愛美的女孩，什麼時候穿過這麼醜的衣裳啊。
小翠一邊幫她穿衣服，一邊告訴她這幾天發生的事情。
原來那天，黑衣漢字用梢棒劈過來的時候，紫玉側過頭那梢棒擦着她腦後一下，接着又橫起飛在紫玉的腰身，把她打飛了，身子飄向太湖。小翠去抓紫玉，沒抓住，也隨着飛向太湖。幸虧小翠進宮前是太湖漁家女會游水，所以在水中很快就尋到了紫玉，隨即拉着紫玉的身子游向岸邊。正在力盡欲沉的時候，一隻小船上一個男子點着竹篙飛過來，接着救了紫玉和小翠。現在她們倆就在那男子的家裡。
小翠出去，把那男子叫進屋裡。那男子甚是年輕，年齡與紫玉相仿，不過十八九的樣子。上身穿着短褐麻衣，下身着一袴褲，腳上一雙草鞋。雖是短打扮，卻是文文靜靜，眉清目秀。
“小姐醒了，可有什麼需要要在下幫你麼？”那男子道。
紫玉福了一禮，也不知這禮儀對不對，好像福禮該是大清時候的吧。紫玉慌忙站直身子謝道：“多虧公子搭救。小女不勝感激。”
“太客氣拉。”那男子說。
隨即二人交談，當聽了那男子介紹自己是韓重時，紫玉不禁愣住了，這也太巧了吧。韓重是前世紫玉的戀人啊。韓重聽紫玉說，自己是吳國公主時，也大吃一驚，原來是公主落難。
韓重告訴紫玉，自己是相國伍子胥的徒弟，師傅因要了解勾踐動態，帶着人去越國探聽情況去了，過些日子就會回來。該怎麼辦，聽聽師傅的意見。
韓重說：“公主不要急於回吳宮，看來你是有危險的，你母親勾郚夫人也是有危險的。待我差人前去打聽，探探情況如何？”
紫玉認爲韓重說的沒錯，自己穿越到此地，一切要以小心爲妙。
韓重的宅子是太平山臨湖的地方。在一片竹林的掩映下，這裡建了一片院子。紫玉現在安歇的是與一處遊廊連在一起的小院子，是韓重平時讀書的地方。由於比較清幽，韓重怕再有刺客打擾，就把紫玉安排到這裡來了。晚飯時小翠端來的一小陶罐米飯，菜是一盤子醃蕨菜。紫玉咬着牙堅持着把這飯吃下肚去。看來古人的物質生活並不怎麼好啊。這時她忽然想起，《左傳》中《鄭伯克段於鄢》中的莊公招待穎考叔的時候，最好的不過是打來的野味加工成了肉糜。看來自己要在這兒生存下去，必須得首先救了母親，除去欲害死母親的西施，除去奸賊伯嚭……然後改造生存環境，把後世的發明提前搬到這裡……
韓重家裡有一撥手下人。他是墨家弟子，人們說他有道術實際上是胡說，他那不是道術而是墨家傳承的機關術。韓重打發出去探聽消息的人回來了，說，“姑蘇城到處在抓前太子，說他是欲聯合宋國篡位。勾郚夫人已經畏罪上吊自殺了。……”
回不去了。西施已經掌握了姑蘇臺內宮。
“對不起，紫玉，我沒有能夠救你的媽媽。”紫玉哭了，很心傷，就象死了自己的媽媽。
太平山裡的生活還是比較艱苦，首先是清淡，也甚至可以說是寡淡，可以概括爲四個字“缺油少鹽”。韓重見公主每頓都吃的不多，心想此間飯菜怎可與吳宮筵宴相比，必是飯菜過素。於是經常派僕人去太湖打魚，回來把打撈上來的白魚放在瓦缶上烤熟，撒上點鹽沫，大家都說好吃，很香。紫玉慢慢品着，除了魚腥之外，就是鹹澀的苦味，後來她專門蘸了一點鹽沫嚐嚐，才知道這就是這個時代的鹽。住了幾天，每天小解和大便也很麻煩，她去了一回廁所，差點就吐了一地。從此，寧可在馬桶裡解決一切，讓小翠再去刷馬桶，萬不可再去那驅蟲滿地的地方。
幾天後，韓重派出的人員回來說，太平山的山中各個路口，還有太湖通往各處的口岸，都有吳兵把守，正在抓捕逃犯。紫玉明白，那一定是伯嚭和西施派來的，抓捕自己的。太湖中未見紫玉的屍身，他們不放心。尤其是西施，總覺得紫玉還活着，要太宰伯嚭派兵嚴查，一定要搞個水落石出。
對於紫玉來說，不能等伍子胥回來了，她必須躲開這塊地方。去哪裡呢？
韓重說：“姑蘇城西的穹窿山，山高林密，便於藏匿。我們不如裝扮成打魚的，打着漁船到臨近姑蘇的西面登岸，然後棄船進山。”於是這幾天偷偷準備，把家裡僕人分成三撥，帶着乾糧分頭行走，約好在穹窿山笠帽峰下齊聚。衆人應吧，紛紛離去。韓重給紫玉化了妝，不知是何皮做的面具，粘在臉上，一副病容，滿臉雀斑。換上麻衣雨蓑，頭戴竹笠，再也難看出是俊俏女子的形狀。帶上小翠和隨身小廝丁柱就出發了。
由於四人上的是漁船，韓重又納了魚稅，守口岸的兵士也就放了行。
小船在浩蕩的太湖上由韓重撐篙，正如梭如箭往姑蘇而去。突然，遠處的巡湖的官船覺得不對勁，有人喊道，“那不是漁船，打魚跑那麼快乾什麼？快追上去，要他們停下來。”
韓重聽了遠處的喊聲，便更急了，使勁撐篙快劃。但小船無帆，再快也有限，恰又趕上一陣湖風打着旋刮來，小船一下子便又橫了過來。這時，三艘巡湖官船就把小船圍了起來。一位頭目樣的漢子朝他們吼道：“跑什麼跑？讓爺查查，你們是什麼人？”
韓重穩聲道：“我們是打魚的。”
“打魚的？”另一個漢子眯起三角眼說，“就你那臉龐也象打魚的，分明是他媽的小白臉，唸書人。那個一臉雀子的，長得男不男女不女的，看那腰身就不對勁？來人，把他們押上船來。”
說着，幾名軍士就從官船上臨高向小船跳過去。韓重見事不妙，手一拉紫玉，反身抱着紫玉跳進太湖。小翠也忙拉着丁柱跳進水裡。……