第一千零五章 好一朵美麗的茉莉花

和剛纔的《滄海一聲笑》不同,蘇懷唱的這個五音歌…非常一般,跟“好聽”完全搭不上邊,馬丁讓蘇懷唱中文,就是想讓大家腦海中去掉《滄海一聲笑》的驚豔。

這樣,就算普契尼自持身份,不好意思批評蘇懷,起碼能讓觀衆聽懂,能最大限度的拉低東方隊的票數。

畢竟古歐語聽不懂,大部分觀衆們無法直觀的來判斷這歌難聽到什麼程度,還以爲古歐語歌原本就是這麼難聽呢……

蘇懷哪裡看不出馬丁想讓自己出醜,卻是從容道:“可以啊,小宋你來~~”蘇懷揮了揮手,滿臉懵懂的宋英祖就上來了。

所有人都瞪大了眼睛,心想這是什麼意思,怎麼宋英祖會唱呢?難道……這也是華夏古曲?

“蘇老師,這歌不是……”臺上宋英祖小聲問道,蘇懷點了點頭笑道:“就是咱們排練的那首,你就清唱就好了”

在衆人好奇的目光下,宋英祖也清了清嗓子,在完全沒有配樂的情況下,嘹亮婉轉的歌聲,在大廳裡響了起來:

“好一朵美麗的茉莉花~~好一朵美麗的茉莉花,芬芳美麗滿枝椏,又香又白人人誇~~~”

比起蘇懷唱得平淡無奇,宋英祖清唱歌聲,卻完全展現了這首五音歌曲的清麗、婉轉。

這種華夏五音獨有的流暢的旋律,包含着週期性反覆的勻稱結構,和剛纔《滄海一聲笑》的結構有着異曲同工之妙,可風格卻是截然不同。

對比《滄海一聲笑》的豪邁和逍遙,這首《茉莉花》卻是更加具有東方含蓄的美感,而且令旋律優美,郎朗上口。

在宋英祖的動人的嗓音中,就連主持人馬丁都是聽得癡了,而臺下柯克和羅素也起了一身雞皮疙瘩!

歐美觀衆聽着都是沉醉不已,只有少部分都是互相看了看,好像在問。

“這是剛纔那歌嗎!?”

“不可能啊,同樣的曲調,只是歌詞改了,怎麼會這麼好聽?”

此時臺上的蘇懷,望着下面一張張驚訝的臉,心裡也有些尷尬,暗想,他唱功原本就一般,加上剛纔是鸚鵡學舌般的唱得意大利語,完全喪失了這首歌曲的美感,所以剛纔唱出來效果不好……

這《茉莉花》,果然還是宋英祖這種民族歌手唱起來,更優美動人了啊~

唱完之後,現場響起一片驚歎掌聲。

“太好聽了~~”

“真是優美典雅至極~”

“好個茉莉花啊~”

臺上的主持人馬丁已經徹底張着嘴巴說不出話來了,他剛纔還覺得《東方升起月亮》旋律一般,歌詞很出色。

也料到這根本是丫蘇懷唱得太爛了!原版竟然這麼好聽!

莎拉布萊曼和多明戈也是互看一眼,心裡都暗想,這歌如果是剛纔表演,恐怕同樣會秒殺他們兩人了,還好……這傳統音樂組只比三組……否則他們票數還會輸得更多。

“蘇先生……有這麼好聽的原版,是您創作的嗎?”馬丁覺得蘇懷剛纔是故意戲耍他們,也是有些無語道。

“這原本是傳統組的備選歌曲之一,是華夏流傳的傳統江南小調改編,只是傳統組只比三首,於是這首落選了。”

蘇懷存心施威當場,單單是一首歌劇來展現華夏五音魅力,普通觀衆感受不出來,於是又補充道:

“其實華夏五音不單單可以作爲歌劇,甚至還可以改編爲古英文的讚美詩,古人還根據這首五音,創作了英文的讚美詩~”說着蘇懷用唱了兩句:

“奇哉~妙哉~~耶穌名~~鮮花於奇花中最香馨,早也,暮也,我常念,欣然傳出,使人聽。”

這首《茉莉花》可謂是蘇懷原本時空,西方人最熟悉的中國曲調了。

不單單有歌劇版本,還被美國傳教士富善,改編爲了基督教讚美詩《耶穌美名歌》選入了《頌主聖名》讚美歌集。

蘇懷用英文唱出《耶穌美名歌》,觀衆又是一陣輕呼聲響起,此時臺下的柯克和羅素,都感覺到背後一陣涼意,他們兩人都是聽得懂英文的,這首《茉莉花》五音歌,在歷史上竟真有這麼多語言的版本?

心裡暗暗想到,這蘇懷上次說華夏民間資料中,有一些記載歐羅巴文獻的,看來並不只是說說,不單單有《死海古卷》,還有華夏五音讚美詩,歐羅巴歌劇啊……

這蘇聖人週中,到底還擁有多少文化知識的財富啊。

此時,臺上普契尼,原本心中所有的驕傲自豪,都被被蘇懷帶來的一次次震撼徹底摧毀。

他面對蘇懷那張年輕俊秀的面容,首次產生了一種渺小感,看着蘇懷,只感覺對方身上無法度量的文化底蘊,給他帶來一種巨大無比的壓迫感。

這種壓迫感讓他無法呼吸,搖搖欲墜,幾近昏倒時,卻聽到蘇懷的聲音傳來道:

“音樂哪裡有國界,類型,歌劇也好,五音也罷,那都是人自己給自己的侷限,五音用在歌劇,那便是歌劇一種,我是以歌劇勝了普契尼大師你,不損半分歐羅巴歌劇的名聲……”

蘇懷這幾句話,當着全世界的觀衆的面說出來,衆人皆是動容。

普契尼原本已經有些萬念俱灰,心中已經想退出歌劇界,再也不搞創作了,但現在看蘇懷說話,處處維護他們歌劇的名聲,要不是這樣,今天過後,只怕歌劇幾百年的盛名,都會毀於一旦了。

他豈不是成爲歐羅巴音樂界的罪人,想到這裡,普契尼也不由對蘇懷大爲感激,望着蘇懷,老臉微紅道:

“蘇先生,在藝術修養上,勝我太多,我由衷佩服,剛纔是我狹隘了,蘇先生見諒。”

蘇懷微微點頭,說道:“我不過是抄襲古人曲調,取巧罷了,普契尼大師你卻是自己原創,我哪裡能比。”

普契尼終於也感到壓力一輕,心悅誠服道:

“沒想到蘇先生竟然對歌劇有這麼深的造詣,我以前做夢也想不到,華夏五音這種形式可以做出如此動聽音樂,等晚會結束,還希望蘇先生來羅馬歌劇院,親臨指導我一番。”

蘇懷忙道:“不敢,歐羅巴歌劇博大精深,我這小輩以後有機會,一定去羅馬歌劇院找普契尼大師指教。”

他這幾句話發自肺腑,原因也是他自己知道,自己肚裡也就這麼一首《茉莉花》的五音改編的歌劇唱段,讓他再出第二首,他可就沒這本事了。

第八百四十五章 霸主的權威!第九百五十九章 鞭炮都賣光了!第六百五十二章 問政記者會第九百八十五章 歌劇的大嗓門!第四百四十三章 華夏文化寶藏第一百零六章 牀前明月光第九百五十二章 華夏搖滾陣容!第五百二十二章 曰本分裂第三百二十八章 華夏之道第四百五十八章 升降棋之賭第一百七十九章 直播對峙第一百四十四章 名留千古第一百九十八章 日奸朝奸第一千二百二十四章 史上最強的劇集第六百四十二章 蘇懷VS千名才子第五百六十四章 我就是都記得第一千零六十四章 尊嚴要去爭取!第一千零一十二章 青春偶像戰!第一千一百五十四章 華人軍團!第二百七十三章 聯繫考古研究所?第六百九十五章 華夏第一武術家第五百零二章 陷阱中的獵物第九百五十一章 搖滾傳奇!第九百五十二章 華夏搖滾陣容!第八百五十三章 卑鄙的聖人?第三百二十七章 蘇懷傳道第八十四章 泰山詩會代表第一千一百二十三章 煙鎖池塘柳第七百六十一章 兩蟻分屍!第一百九十八章 日奸朝奸第二百七十九章 蘇聖人講課第一百五十章 一枝梨花壓海棠第五百二十三章 去找回場子第一百八十九章 這是數學詩第二百零六章 今天是決賽了?第七百零三章 無恥的提議第四百七十五章 鬼之半藏哭了第一千一百四十六章 這官員太真實了……第七百四十五章 太空學院第六百六十章 《旋風小子》上映第九百五十五章 節日商業大戰!第一千一百四十三章 民衆的質疑!第八百九十九章 舌戰羣儒第三百五十五章 各方支持!第一千二百二十章 又是妖怪主角?第八百三十九章 制裁新歐洲!第八百三十九章 制裁新歐洲!第八百五十三章 卑鄙的聖人?第四百一十七章 皇陵!?第八百三十二章 協助調查?第一千一百一十九章 天地良心,這真只是碰巧……第三十章 債主上門了第二百五十四章 你們不要太自卑~第一百七十八章 他們存在嗎第六百五十五章 這是要完啊……第八百六十八章 螢火與皓月!第三十九章 令人恐懼的蘇懷第四百八十八章 蘇懷VS世界棋壇第一百九十九章 縱酒高歌誰敢附!第九百五十六章 賀年歌曲!第五百八十一章 六處不同第九百八十章 西方音樂大師們!第四百二十九章 美師侄蘇師弟結局之章 華夏的未來!第九百九十章 我的祖國第三百七十八章 圍棋是戰術遊戲第四百四十三章 華夏文化寶藏第一千零六十章 這是什麼特技!?第八百八十七章 國會山論儒!第二十三章 來拆臺的同事第七百八十七章 放鞭炮的好處第八百三十七章 這是一個測試第一千二百一十八章 霸權!分裂!第九百六十三章 求助~第八百六十九章 爲什麼獨尊孔孟?第一千零七十章 黃飛鴻的後人?第八百八十八章 《論語》全篇修復第九百八十六章 大山中錘鍊出的歌聲第七百九十二章 禮儀之邦第九百一十三章 聯大開幕第九百一十一章 曾祖父挖的文物?第八百六十七章 華夏之紅第一百六十八章 金刀賦第十六章 快樂的回憶第七百六十七章 傑出科學家!第八百五十四章 國際上揚眉吐氣第一百五十一章 送你件禮物第九百八十八章 女神的《斯卡保羅集市》第三十一章 適合男人的扇子第三百零一章 我要闖山門第一百八十八章 這詩違規了第五百四十一章 天下武功出少林!第四百九十一章 現場即興創作第一千一百七十七章 流體力學第三百一十八章 你們當中有妖第九百九十一章 祖國第五百四十五章 約戰第一千零七章 千古絕響《廣陵散》~第一百四十三章 我姓在詩中第二百五十九章 科學角度