第一千零四章 你丫連意大利語都會!?

蘇懷竟然竟然要現場創作歌劇唱段!?

別說觀衆聽着都覺得難以置信,就連一旁帕瓦羅蒂聽着瞪大眼睛,他心中感激蘇懷剛纔給他臺階下,心想可不能讓蘇懷當場出醜,於是沉聲道:

“蘇先生你別開玩笑了,咱們是東西歌會,哪裡有時間等你創作歌曲?”

這句話雖然有責備的意思,可事實上,卻是在幫蘇懷解圍,惹得主持人馬丁都面露不悅地望了他一眼。

蘇懷卻是笑道:“帕老師不必擔心,現在沒了抽籤環節,直播時間應該還有富裕,而且寫一幕歌劇唱段罷了,並不需要多長時間。”

普契尼原本是蓄意譏諷蘇懷無知,並不真的打算讓他寫歌劇。

以他身份地位,刁難一個歌劇外行,還是華夏人,已經有失風度,可聽蘇懷這麼狂妄,卻抑制不住怒氣了,低聲道:“那蘇先生,就請吧,我就臺下等待,直到今天晚會結束之前,只要你能寫出來就好……”

那意思是,今天春晚還有4個多小時,你慢慢來,看看你是否真有這個本事。

“不必這麼麻煩,現在就可以來了。”蘇懷神色如常,臉上依然帶着那慣有的微笑,現場的觀衆們也是一陣騷動。

什麼情況?蘇聖人這是說來,就來了!他真要創作歌劇!?

“這一幕在皇宮下的合唱……”在普契尼驚疑的眼神中,蘇懷說着清了清嗓子,在全球觀衆的注視下,突然毫無預兆地唱了起來:

“東方升起月亮,鸛鳥在空中歌唱,四月天,雪還沒有融化……(意大利語)”

衆人的眼神都是呆滯了片刻,我滴個聖母瑪麗亞啊……這傢伙唱得真是歌劇的唱段啊~~!

很多歐美觀衆都聽說一個傳說,說這蘇聖人能七步成詩,曾經在泰山,一天之內連橫掃全泰山的留詩,但是很多人都不信的。

而今天春節晚會,蘇聖人竟然又再發狂言,不過這次不是詩歌,而是歌劇了。

要知道,這普契尼大師可是突然上臺,事前沒有任何知道,所以蘇懷也不可能先有準備,這完全是臨時的應對。

可他竟然在幾句話的時間內,就創作出《圖蘭朵》中的唱段了?

雖然蘇懷唱的磕磕巴巴,但是幾乎所有觀衆都聽出,這首歌的風格,非常像是剛纔的《滄海一聲笑》的調調,明顯就是一首五音歌曲。

只是更令人訝異的是,蘇懷唱的竟然不中文,而明顯是一種古歐羅巴語,主持人馬丁忙看向帕瓦羅蒂:

“帕老師……這是?”

臺上,臺下所有的人都是同樣驚疑地看向帕瓦羅蒂,他們都知道,臺上除了普契尼之外,只有帕瓦羅蒂,多明戈等人懂得古歐羅巴語言。

可看過去的時候,就發現帕瓦羅蒂眼珠子都要掉出來了,不用說話,大家都明白了。

我滴歌媽呀……這多才多藝的蘇聖人,竟然他孃的還懂古歐羅巴語!?

帕瓦羅蒂也是腦袋都是懵的,蘇懷唱得雖然磕磕巴巴,很艱難的樣子,但是確實是意大利語~

在場的人並不知道,這首歌劇《圖蘭朵》的唱段,其實是改編自中國的江南小調,在蘇懷原本的時空的中國,可謂是無人不知,無人不曉,蘇懷看也在網上過這個意大利語版本的視頻,所以能能調出相關記憶。

蘇懷當然不會意大利語,他只是非常笨拙地,用鸚鵡學舌一般的方式跟着視頻記憶唱出來,可這也足以讓普契尼,帕瓦羅蒂等人嚇了一大跳。

畢竟在這個時空,已經沒有多少人懂得古意大利語了,更何況他還是華夏人。

這就好像,在中國看到一個老外,竟能用文言文背出唐詩一樣,哪怕是他發音很奇怪,也會令人覺得很不可思議。

蘇懷一口氣唱完這首《東方升起月亮》,臺上的人都沒人說話了,所有人都不知道該怎麼評論。

觀衆們也是面面向覦,蘇懷雖然會古意大利語很讓人驚歎,但是這歌遠沒有《滄海一聲笑》好聽啊,要說能收錄在歌劇《圖蘭朵》中,恐怕這蘇懷有託大了。

可此時,普契尼眼睛瞪着大大的,像是被人一記重錘集中胸口,臉色微微有些發白道:“你……你這現場創作的……”

旁邊的主持人馬丁聽不懂,但是卻覺得這歌非常一般,於是故意挑唆問道:“普契尼大師,你覺得這個歌曲用在《圖蘭朵》中怎麼樣?”

心裡也是暗想,蘇懷就算懂意大利語,也不可能有資格放在歌劇第一大師普契尼的作品中吧?

普契尼卻是老臉微微顫抖着,很艱難地道:“我不確定,我無法評論……我要把這歌曲帶回羅馬歌劇院,讓我的同事看看,商量一下才行。”

現場衆人都是一片譁然,這是什麼意思?普契尼大師竟然認同蘇懷的歌劇創作了?

此時,普契尼其實比任何人都震驚,因爲他已經赫然發覺,蘇懷的這首五音《東方升起月亮》,完全適合《圖蘭朵》那一段令他遇到瓶頸的橋段。

甚至比他預期中最高要求,更進一步,實在是太契合這部歌劇了!

但是他怎麼能承認蘇懷在歌劇創作上,超越自己呢?

蘇懷看着普契尼那痛苦萬分的表情,心裡不由都笑趴了,這首《東方升起月亮》原本就是他那個時空的普契尼,根據華夏的民間小調改編的版本。

當然不比這個時空的普契尼版本差了。

全場觀衆卻都是覺得,蘇懷唱的這幾句意大利語五音非常一般,完全不理解爲什麼普契尼不當面批評蘇懷亂來,就連華夏觀衆也覺得很怪,不由都有些心虛在臺下討論起來。

“這歌很普通嘛……調子一點都不好聽。”

“是啊,比《滄海一聲笑》差遠了。”

“我完全聽不出來好在哪裡……”

這時候主持人馬丁也着急不以,還以爲普契尼自持身份不好意思當面批評,於是眼珠連轉道:“蘇老師,既然您說這是華夏五音,但是你這古歐語的歌曲大家也聽不懂,您能不能翻譯成中文唱唱,讓大家好理解。”

第五百五十二章 電影,明星協會會長第一千一百八十七章 曰本會拿下奧運首金!第一千一百八十六章 轟動全球第七百三十三章 唐僧的功績!第八百七十三章 打擊報復?第六百六十五章 華夏小旋風!第四百四十章 寶庫開啓第三百八十一章 被捧出來的門面第九百九十五章 你會唱嗎?第二百八十七章 我要禁播你第一百四十九章 縱狗行兇第一千一百章 多送你18個春第一千一百章 多送你18個春第八百四十章 他是心靈的一部分第五百四十三章 你不如地獄誰入地獄?第三百五十六章 就是威脅你第七百四十一章 絲綢,茶葉,陶瓷第四百七十四章 不是天元!?第四百五十二章 三個宣言第八百六十四章 蒸人骨頭了!!?第七百五十四章 發酵的好處第五百六十一章 常務理事國第二百三十一章 招攬第五百五十一章 跟我回華夏第二百零二章 逍遙的夢想家第八百七十九章 演員們都興奮了!第二百八十九章 我是臥底第二十一章 捨身取義第三百三十七章 道教天師第一千二百一十六章 選舉開始第二百五十章 三國演藝是什麼書?第一百五十章 一枝梨花壓海棠第二百八十五章 華夏之神第五百三十三章 外界的信息第七百三十七章 這纔是校訓!!第二百八十六章 道教祖師來了!第三百五十八章 茅屋爲秋風所破歌第七百七十七章 聯合國要廢除死刑?第六百七十五章 這叫連續技!第二十一章 捨身取義第四百五十三章 超越華夏先輩第六百二十一章 誰的少林?第七百一十九章 《少林寺》風暴!第五百零四章 這絕不是真文物!第六百八十章 信心十足第三百一十二章 心理學陷阱第一千零五十四章 東西方男人形象對決!第二百一十一章 悠悠華夏第五十七章 失傳的技法第一千二百零六章 成功了!可有什麼意義!?第六百八十七章 中國人的詩詞底蘊第三百八十章 驚人的差距第四百一十六章 圍棋電視劇第七十八章 軍歌是吼出來的第九百六十四章 華夏人的責任?第一千零八十九章 我不信華夏古人這麼牛!第四百四十六章 華夏纔是圍棋起源國第一千一百一十七章 《清明上河圖》!?第四百三十九章 有暗器!第九十五章 他是文聯的人第八百六十五章 現場實驗!第一千一百一十七章 《清明上河圖》!?第七百八十五章 中藥還是炸藥?第一百四十章 十大青年企業家第一千零七十三章 歐美文壇第一人第二百七十六章 四方****第一百二十八章 你們這是自尋死路!第三百七十六章 你當論辯手第五百章 華夏古譜《棋橫譜》第三十五章 對聯大師第九十一章 有你沒我第二十三章 來拆臺的同事第一千零五十二章 首映打對臺!?第一千一百六十一章 上升的階梯!第九百五十九章 鞭炮都賣光了!第八百八十六章 被儒家開除?第一千一百六十二章 屁股與腦袋第七百二十章 動作片革命!第一千一百四十六章 這官員太真實了……第八百七十章 聯合國工作?第六百六十三章 被忽略的票房?第九百四十三章 呵呵,這是假文物。第一百四十八章 華夏隊隊長第八百一十九章 學術爭議豁免權第八百一十三章 過目不忘的作弊者第九百三十四章 歐美反省,咱制度有問題?第二百五十五章 我侄子都比你們強第三百二十三章 藍精靈大仙第七十二章 在文聯當臥底第五百八十一章 六處不同第五百六十八章 把文物還給我們!第二百八十五章 華夏之神第一百六十一章 同字詩第二百一十七章 誅心第一千二百二十一章 龍母VS猴子與豬頭!第七百四十六章 載人航空計劃第一千一百九十四章 增加兩項乒乓球項目?第五百六十八章 把文物還給我們!第九章 華夏演員們第一百四十六章 壽宴接詩