包法利老奶奶看到一切步入正軌, 就要帶着包法利老爹回家。留他在托特，是會給兒子丟臉的。包法利老爹當然不肯，他在這裡過得春風得意, 因爲鎮上人民對包法利院長的愛戴愛屋及烏, 對這個穿着舊軍裝的老頭子也頗多寬容。在小酒館裡喝醉酒賒賬, 找年輕姑娘隨便講笑話, 雖然傷風敗俗, 但也不是無可救藥。包法利老奶奶拿丈夫沒有辦法，夏爾也不好忤逆父親，哪裡有兒子敢把父親驅逐出門的？
艾瑪一直和顏悅色, 幫他還清欠債，每天叫露易絲換着花樣的給他燉肉, 因爲包法利老爹也是見過世面的人, 所以晚餐時拿出來的都是價格不菲的好酒。包法利老奶奶見丈夫進了福窩一樣, 絲毫不覺得給孩子添了怎樣的麻煩，氣得以淚洗面。艾瑪不動聲色, 直到埃德蒙一舉拿到從業執照。底下的幾個實習生見院長助理名副其實，又技高一籌，終於不敢再狂妄自大。醫院的事情已經不勞費心，艾瑪拜託雷納克爲夏爾選擇繼續深造的高等院校，想着以後有了博士的身份, 他就可以光明正大的發表論文, 提高知名度, 屆時做什麼事或者向政府請求頒發十字勳章也是理所當然的事了。
雷納克推薦夏爾去了巴黎, 那裡有全法國最好的醫科高等學校, 只是除了推薦信和高昂的學費外，夏爾還要通過入學考試。艾瑪現在手裡總是不寬裕, 但是需要用錢的時候也沒有爲難過。兩萬法郎的學費湊一湊很容易就到手，夏爾被打發到盧昂醫學院跟着雷納克復習，丈夫不在家，艾瑪以不方便與公婆同住爲名，叫馬歇爾強綁着送包法利老爹去了車站。
包法利老爹聲嘶力竭，包法利老奶奶在一旁極力安撫着他，艾瑪只笑道：“爸爸，等夏爾回來我們就接您回來。”包法利老爹怎肯相信她的鬼話，兒子倒也罷了，這個媳婦從頭開始就不歡迎自己，下一次哪裡還能找到合適的理由再跑到托特來！包法利老奶奶卻是強硬起來，她一輩子的希望就是兒子有出息，丈夫這麼不靠譜留在托特會把兒子好容易積攢下來的名聲全部毀掉的！馬歇爾得到了老太太的指示，徵求了太太的同意，舉手將老太爺打暈了過去。包法利老爹被塞進了馬車，包法利老奶奶帶着滿滿一車東西外加一個昏迷不醒的丈夫回到了皮卡迪。
到了九月，夏爾刻苦努力終於有了結果，他順利通過了巴黎高等醫學院的入學考試，如願以償成爲研究生部的一名新生，而且由於成績優秀，他甚至獲得了一筆一萬法郎的獎學金。艾瑪十分高興，埃德蒙充滿羨慕，艾瑪將他的神色瞧在眼中，暗示等到夏爾畢業，也可以推進他去巴黎讀書。埃德蒙因爲有了盼頭，對着包法利醫院的種種就更加盡心努力起來。在他的管理下，一切運行良好。幾個刺頭的畢業生終究被艾瑪指着理由送回了盧昂醫學院，留下的幾個彷佛看到了未來的希望，盡心盡力，備受羣衆好評。艾瑪已經決定跟他們簽訂就業協議，包法利醫院甚至可以進行較爲複雜的外科手術，在當地聲譽更高了。
按照學校規定，夏爾通過三年的學習與兩年的實習纔可以拿到醫學博士的學位。而巴黎寸土寸金，包法利夫婦只好暫時過上了兩地分居的生活。特蕾莎得知姑爺去了巴黎簡直大驚失色，那裡魚龍混雜，極怕姑爺把持不住，艾瑪卻是放心，因爲夏爾手裡沒有多餘的錢。
巴黎果真是個處處充滿誘惑的城市，艾瑪曾經想象的一切生活都這樣栩栩如生的出現在她面前，貴婦人的華麗裙襬，呼嘯而過的駿馬，用貝殼裝飾的高檔馬車，琳琅滿目的商鋪，漫天遍地的歌劇廣告，處處都是彬彬有禮的人羣，似乎連空氣都帶着奢靡的味道！夏爾因爲往來盧昂的日子久了，對巴黎似乎也有了幾分免疫力。況且他深深記得自己的使命，他是來念書的。夏爾帶着艾瑪去學校裡逛了逛，這是鬧中取靜的一處寶地。
夏爾住在單人宿舍裡，陳設十分簡單，但棉被厚實，衣衫潔淨，他的桌子上堆滿了書。艾瑪並不詢問他的學習進度，只要他進了這學校，最後總有辦法畢業。夏爾是來鍍金的，爲未來的金光大道鋪路，他有着無數條退路，並不像隔壁的那些同學一樣有着一些未知的迷惑，非生既死。
“如果你不嫌棄，也可以搬過來與我一起住。”夏爾知道自己的屋子狹小，所以十分不好意思。因爲他的同學也有帶着妻室一起生活，學校雖然豪奢，但也極盡公平，所以同學之中有富可敵國亦有剛達溫飽。艾瑪輕輕搖了搖頭：“親愛的，我每個月都會過來看你。”再說她還有很多事情要做呢，當然，夏爾也可以回去看她。只是按照艾瑪的意思，他還是不要浪費難得的學習時光，早早修滿學分就可以早些時候畢業，她還等着他回家呢。