“我和你，你以爲我沒想過嗎？如果我們結婚，女方親戚只有我媽一個。你覺得，我會讓這樣的情況發生嗎？”
“我們可以旅行結婚。”
“星姨之前提了很多次，說她欠了你很多，打算爲你辦個盛大的婚禮來彌補。還有你爸那邊，就你一個兒子，你覺得你爸會讓你悄無聲息地結婚嗎？而且結婚對象，還是一無所有的人。”
董奧的父親後來跟那個小秘書結婚，又生了一個孩子，不過是個女兒。
“你怎麼老是妄自菲薄？你怎麼一無所有了？”
“跟你相比，我就是一無所有。”
“那我有什麼？有錢的老爸？有錢的老媽？我自己有什麼？如果不是遇見你跟江姨，我媽現在都還沒有原諒我。這麼說，我比你更一無所有。”
“董奧，你跟我說，你究竟喜歡我哪裡。你只要說出一個我覺得在理的理由，我就同意跟你試試。”
“你說的是真的？”
“我什麼時候騙過你？”
“我好好想想。對了，我覺得你哪裡都好，這算不算？”
“說具體點。”
“你笑起來很漂亮。當然，不笑的時候也很漂亮，笑的時候更漂亮。”
“原來，你是喜歡我這副混血兒的皮囊。”
“江亭！你別忘了，我在老外堆裡混過！那些洋妞，哪個不是身材火辣、高鼻深目？不信你可以問郝理，我在外面那麼多年，一次戀愛都沒有談過。我對她們沒有感覺。感覺你懂嗎？”
“我對你沒感覺，怎麼辦？”
“女孩子多是慢熱型的。我會給你時間的。”
“那我要是還對你沒感覺，怎麼辦？”
“那隻能說，我董奧太沒有魅力了。”
“……”
“亭亭，你在聽嗎？”
“……”電話那頭，傳來輕輕的呼吸聲。
董奧聽了會，嘴角微微一笑。他掛斷電話，一會，又打了回去。
手機鈴聲突兀響起，江亭一個激靈醒過來。她接通電話，不好意思道：“對不起對不起，我實在太困了，睡着了。你說什麼了？”她心中有些不快。她挺討厭別人打擾她睡覺。董奧一定能猜到她睡着了，卻還給她打電話，打擾她睡覺。這個男人，這麼不體貼，真是不靠譜。
“該道歉的人是我，打擾你睡覺了。現在在國內是午夜，你一定困得很了。你好好睡覺吧，我只是想跟你說，把手機關機了放在牀頭櫃那。雖然有人說，手機的輻射可以忽略不計。但我覺得，還是小心爲上，人腦是很精緻敏感的。”董奧柔聲說。
董奧的話，跟江亭想得不太一樣。她本以爲，董奧會趁熱打鐵，追着繼續聊兩人的關係。她愣了兩秒，說：“多謝，再見。”匆匆掛了電話。她的睡意一下子就跑了。她分明感覺到，聽了董奧那些話，自己的心變得好柔軟好柔軟。好像除了自己的母親，還沒有人這麼關心自己……
要不要，給董奧機會，也給自己機會？
也許真的，錯過了，就是一輩子？
這樣的男人，以後上哪兒去找？
內心的掙扎，反覆追問，讓江亭第二天頂着黑眼圈去上班。中午樑中又端着餐盤過來。
江亭主動說：“我男朋友出國了。等他回來，我就約他。”
樑中一愣，說：“你別是找人冒充吧？”
江亭笑着說：“不會。說起來，你還是媒人呢。”
“什麼意思？我認識？”
“你應該不認識。不過是你，間接讓我和他成了。”
“得，聽不懂。我反正只相信自己的眼睛。他什麼時候回國？”
“還有兩個月。”
“我好期待。”樑中笑着說，笑中透着一絲不安，又存着一絲僥倖。
江亭有些心塞。爲什麼，這世上有那麼多人，喜歡一個人，卻得不到迴應？
她兀自苦笑，覺得自己真是鹹吃蘿蔔淡操心；要是人人感情路上都那麼順利，生活豈不是少了很多滋味？
吃完午飯，江亭趕去艾利公司。自打她轉爲口譯，艾利公司的口譯業務，就全轉給了她。下午，艾利公司會來一位技術指導，她得跟着做翻譯。
“亭姐，你以前見過這位丹尼爾吧？”艾利公司的接待員黃翹翹問。
江亭搖頭，說：“你也知道，我以前只負責咱公司的書面翻譯。”
丹尼爾？名字好像有點耳熟。
“是哦，以前是芯姐負責的，”黃翹翹立馬來了興趣，湊近江亭，說：“這位丹尼爾長得可帥了。人都四、五十了，看起來還跟三十多歲似的。你要是能跟他混熟，一定要問問他的保養秘訣。”
還沒等江亭說什麼，她自顧自嘆了口氣，說：“可惜了，應該混不熟。他這人可冷了，整天板着臉。我認識他這麼多年，一次都沒見他笑過。”
“這麼誇張？我只聽說過冰雪美人，可沒聽說過冰雪帥哥啊。”江亭調侃道。
“如今有高冷男一說，你知道吧？他就是典型的高冷男！”黃翹翹撇了撇嘴，說，“對了，你小心點，他對工作要求很高的。你要是哪個詞翻得不好，他會當場罵你，還是我們華夏國的國罵。”
“什麼意思？他懂華夏話，還要專門找個翻譯？”江亭驚訝道。
黃翹翹吐了吐舌頭，說：“變態吧？我看他的華夏語，比我還通呢。”
“那他是想幹嘛？”江亭問。
“好像是說想深入瞭解我們這邊對那些專業術語的理解程度。”黃翹翹說。
“這麼嚇人？那我可得再好好研究研究資料。”江亭趕緊從包裡掏出資料，琢磨起來。黃翹翹一臉同情地離開了。
上班時間到，江亭趕去會議室。
“江譯師，這位是我們公司聘請的高級顧問丹尼爾。丹尼爾，這位是我們今天的譯師江亭。”老總林德介紹說。
江亭伸出手，用及曼語笑着說：“你好丹尼爾，很高興認識你。祝我們合作愉快！”
丹尼爾沒有伸出手。他盯着江亭看了會。
一時間，有些冷場。
“那我們現在就去工廠吧。”林德打圓場。
“江小姐，你是哪裡人？”丹尼爾突然開口，用華夏語說，字正腔圓。
一羣人眼睛，齊刷刷看向江亭。
江亭感到有些莫名其妙，回答：“我就是寧承省人。”
丹尼爾的眼中，閃過一絲失望。