週一8點半，劉雲和張莉準時來到球隊報道。
8點45分，一衆考文垂球員在理光體育場內集合完畢。
動物羣體的成員對陌生的外來者有着天然的排斥心理。人只不過是高等一點的動物罷了。那些考文垂隊的球員對於劉雲非常不友好。
一名一臉絡腮鬍子的三十多歲球員對劉雲說：“你，站到隊伍最前面去，不要和我們呆在一起。這是球隊的規矩。新來的不管年齡大小都要站到球隊成員的最前面。”
這名一臉絡腮鬍子的球員名叫亞歷山大，是球隊的主力前腰。他的經歷有點像華丙長安猛虎隊的那個趙雲龍。同樣是年輕時有很多好機會。同樣是整個足球生涯鬱郁不得志。他曾在利物浦青年隊踢過球，然而在一次失敗的轉會之後，他的職業生涯一落千丈，從英超到英冠再到英甲。。。。。如今的他已接近職業生涯的尾聲，只能選擇在英乙的球隊結束自己的職業生涯。
不過亞歷山大因爲年齡資歷擺在那裡，他既是隊長，也是球隊更衣室的老大。
來自南非的黑人球員曼拉雖然和劉雲同是新人，卻因爲昨夜的比賽梅開二度，贏得了隊友的尊重，所以他倒是和一衆球員站到一起。
張莉身穿一身職業套裝，一雙黑色高跟鞋更是將她不輸歐美美女的身材襯托出來。緊身的小西裝上衣和襯衫更是將傲人的上圍襯托的性感無比。
站在身後的亞歷山大吹了聲口哨：“呦，這個東方騙子來球隊，還帶來了如此惹火的小妞兒。”
身後的球員們一陣鬨笑。
張莉轉頭，瞪了亞歷山大一眼。
亞歷山大冷笑道：“呵，這小妞兒的脾氣好大。”
老喬治和埃達來到體育場。在英國，小球會的管理人員向來是一人身兼數職。在轉會期，埃達是球隊的球探，在平時，埃達則是老喬治的助理教練。
老喬治穿着筆挺的襯衫，外罩馬甲。他已經做了考文垂十幾年的主教練，在隊內的權威自不必說。他一到，一衆球員立馬閉上嘴立正站好。
老喬治掃了一眼球員，又看了看劉雲和張莉。
老喬治問張莉：“這位漂亮的小姐，您就是劉的翻譯？”
張莉點頭：“是的。”
老喬治對一衆球員說道：“首先，我要說一下昨晚的比賽。昨晚的比賽你們踢得很好，可以說都盡了力。特別是曼拉，你的表現已經征服了考文垂球迷。不過，昨晚右邊後衛安格斯，你有好幾次不該有的失誤。總體上說，這是一場漂亮的比賽，但還是有瑕疵。好了，按照週五的計劃，下面由埃達帶你們進行分組訓練。”
老喬治佈置完任務，叫住了劉雲：“劉，你跟我來。”
劉雲跟着老喬治來到場邊。
老喬治從馬甲的口袋中掏出一隻老懷錶，而後他命令劉雲道：“你現在進行3英里有氧跑，開始吧。”
3英里大概就是5公里。上來就直接讓劉雲跑5公里，老喬治是想知道劉雲的體能是否和埃達說的那樣足矣作爲替補球員出戰。
劉雲領命，開始繞體育場跑5公里有氧。
劉雲心知肚明，這等於是一場入學考試。如果成績差了，考官老喬治根本不會給他上場的機會！
張遠山在珠江對劉雲進行的魔鬼訓練此刻顯示出了效果，劉雲也拼盡了全力。前半程，劉雲的步伐比在珠江訓練時要快很多。
老喬治看了看錶，臉上流露出驚喜的表情。這個劉雲前1.5英里的速度還可以。雖然比那些體能型、速度型年輕球員來講略遜一籌，可也絕不會差到連替補都打不了。
可很快老喬治便想通了。也許是劉雲想要給自己留一個好印象，所以在前半程就已經拼盡了全力。且看他後半程能否跑完，能否跑到一個自己滿意的時間內吧。
另老喬治欣慰的是，後半程劉雲的體能沒有耗盡，他的步伐依然穩健。
3公里結束，老喬治瞥了一眼手裡的懷錶，23分鐘左右。隊內3英里的平均成績是22分半左右，劉雲正好差不多是隊內平均成績。
這讓老喬治喜上眉梢。他叫過劉雲，張莉這位翻譯也走上前來。
老喬治問劉雲：“感覺如何？”
劉雲實話實說：“不怎麼樣。胃裡已經翻江倒海了。”
老喬治笑了笑：“劉，你的體能絕對能夠在聯賽正賽中上場替20——30分鐘比賽。”
訓練休息期間，劉雲就像是一隻不合羣的猴子。一衆考文垂球員聚成一堆喝水休息。劉雲則被排斥在他們的圈子之外。
那名黑人前鋒曼拉突然跑到劉雲跟前，伸出了自己的手：“你好，我叫曼拉。”
劉雲亦伸出了自己的手：“你好，我叫劉雲。”
曼拉朝着劉雲憨憨的笑着，嘴裡露出兩排雪白的牙齒。曼拉是個沒什麼心機的黑人小夥，對於自己的新夥伴劉雲，其實他是十分友好的。
曼拉說：“嗯，劉，你也是踢前鋒的麼？”
劉雲點點頭：“是的。”
曼拉讚歎道：“他們說你已經四十五歲了。四十五歲還能踢，實在是太了不起了！”
曼拉又轉頭對張莉說道：“小姐，我們的隊長亞歷山大派我來詢問你，不知道今晚小姐是否可以賞光和他吃個晚飯。”
這原來纔是曼拉跑過來的目的。
張莉杏眼瞪了曼拉一眼，又朝着亞歷山大那邊看了看，她對曼拉說：“你告訴滿臉大鬍子的傢伙，他搭訕的技術實在太差了。請吃飯也是low的掉渣。要想讓我和他約會，除非他剃光他的絡腮鬍子。”
一想到亞歷山大剃光絡腮鬍子的樣子，曼拉忍不住的哈哈大笑。
曼拉朝着劉雲和張莉友好的笑了笑，再次回到自己的圈子那邊，將張莉的話轉達了亞歷山大。亞歷山大起身，朝着張莉一臉壞笑，吹了一個響亮的口哨。
英乙球隊的訓練都是上午三小時、下午三小時。上午的訓練9點開始，12點結束，下午的訓練2點鐘開始。
中午12點，上午的訓練結束。考文垂的本土球員基本都選擇回家吃午飯。劉雲和張莉也回到了住處。
哈德遜太太早已做好了午飯等着二人。午餐十分豐盛，咖喱雞湯，凱撒沙拉，煎豬排。
見劉雲和張莉回來，哈德遜太太走上前去說道：“哦，我的兩個孩子，上午的工作完成了？快來吃飯吧。”
就餐前，哈德遜太太依舊拉起劉雲和張莉的手祈禱。天主教的祈禱，家人必須手拉手圍成一個圈。現在就他們三個人，劉雲的手必須拉住張莉的手。
劉雲有些不好意思，張莉卻滿不在乎，主動拉住了劉雲的手。
劉雲的臉上竟然一紅。
吃飯時，張莉對劉雲說：“我看你的新隊友對你不太友好啊。”
劉雲倒是滿不在乎：“這是肯定的。在八一體工大隊的時候，也有老兵排斥甚至欺負新兵的傳統。現在我跟那些隊友是不熟，熟了自然就好了。”