端傾城盯着書，表情卻是沒有半絲變化，掛着慵懶的笑，手指依舊輕釦桌面。
“本王子很忙的，幫你譯註了，可有什麼好處？”
“好處？”佟書瑤挑了挑眉，然後就笑得靈動的眼睛彎彎眯起。
“當然有好處了，到時候我會給殿下您一個大大的驚喜的。”
“哦？”端傾城頗有興致地一挑眉，“是什麼呢？”
“到時你就知道了，秘密。”佟書瑤神秘地眨了眨眼。
端傾城吐出一口氣，淡淡一笑。
“本王子倒不期望你那所謂的好處，看在你‘勾引’了我半天的份上，本王子就幫你譯了。”
他故意強調了那“勾引”二字，於是便成功接到佟書瑤的一記白眼。
拿出一張白紙來，端傾城提筆蘸墨，寫了起來。
一字字很流暢地寫下來，沒有半絲停頓，佟書瑤忍不住問，“你對東魯文字這麼熟，應該不需要譯書吧？”
手上筆不停，端傾城笑回，“現在自然是不需要了，那是以前初學東魯文字的時候備的。”
所以，他應該很久沒看過那本譯書了吧？
當寫好的譯文拿在手裡，佟書瑤迫不及待地看了一遍，確實與東魯藥鋪的掌櫃譯註的一模一樣。
這個答案，讓她心裡很高興，也讓佟書瑤徹底放下了心來。
看來他確實很坦然，原來人性並沒有那麼殘酷。
“怎麼樣？這本書是不是很博大精深？”端傾城往後躺入大椅中，雙手交叉放於腦勺後，看着她盯着譯文眼睛放光，笑問。
“是，非常好。謝啦，我先走了。”佟書瑤將譯文收了起來，轉身就走。
“本王子現在對你所謂的秘密倒是有幾分期待了。”身後傳來端傾城不緊不慢的聲音。
佟書瑤轉過身，笑意盈盈地道，“不要着急嘛，很快就會見分曉了。”
回到念冬閣，佟書瑤將藥膏找出來交給了楚兒，讓她拿去給蓮兒。
吃過了晚飯，她再次去到德慶殿。
端偉岸正半躺在牀上看書，見她進去，將書放下來，和藹地對她一笑。
“丫頭，你來啦。”
昏黃的光線下，飄着淡香的寧靜空間裡，一個慈愛的老人。
原本是很溫馨的畫面，佟書瑤卻覺得鼻子突然有些發酸。
他的笑容那麼溫和，他還完全不知道這溫馨寧靜的表相下隱藏着多麼醜陋的陰謀。
端偉岸察覺出她神色不對，關切地問，“丫頭，怎麼了？誰欺負你了？”
她吸了吸鼻子，故作輕鬆地笑了笑，“沒什麼，向來只有我欺負人的，纔沒有人敢欺負我。”
她走過去，在牀頭的矮凳上坐了下來。
“哦，把自己說得那麼兇？”端偉岸笑起來，“被這麼可愛的丫頭欺負，那也是一種幸福啊。”
佟書瑤先是一愣，既而長長地“哦”了一聲，眨巴着眼，意味深長地笑了。
“聽您此話，莫非您就喜歡兇巴巴的姑娘？難道冬兒也很兇？”
端偉岸眉眼含着淡淡的笑，“冬兒一點也不兇，冬兒她很溫柔，也很善良，還心靈手巧，很會做吃食。相比之下，秋兒會刁蠻一點。”
佟書瑤撇了撇嘴，“我就說嘛，怎麼會有人喜歡兇的姑娘呢？冬兒和秋兒長得一模一樣，可是秋兒比較刁蠻，所以你更喜歡冬兒。”
端偉岸笑着搖搖頭，“傻丫頭，喜歡一個人，即使她不漂亮，即使她很兇，即使她有很多很多的缺點，都可以一一包容。”
“可是，既不漂亮又很兇，還有很多很多的缺點，這樣的人怎麼會有人喜歡呢？您的說法是，喜歡是因，包容是果。可是我怎麼覺得喜歡是一種結果呢！就好像您喜歡冬兒，因爲她漂亮，她善良，所以您喜歡她。就好像您不喜歡秋兒，總有您的原因。如果真的有一個人，集所有缺點於一身，肯定就不會有人包容和喜歡了。”
端偉岸慈愛地握過她的手在掌心，他手心的褶皺像粗厚的繭子，磨娑着她的手背，卻給人一種很溫暖實在的感覺。
“傻丫頭，喜歡一個人是沒有理由的，我喜歡冬兒，不是因爲她漂亮，善良，秋兒也很漂亮，也很善良。喜歡一個人，就是喜歡，是沒有理由的。”
沒有理由？
“爺不是在同情我，莫非是喜歡我？”
“是！”
“爲什麼？”
“不爲什麼。”
她記起那次從狼羣死裡逃生之後，她在馬背上與陸承淵的對話。
不爲什麼，不就是沒有理由。
想來也是，她集所有缺點於一身，她既不漂亮又不溫柔，更沒有才情，甚至有時還很讓人討厭，有什麼理由讓人喜歡呢？
可是他竟然喜歡她，爲了那句“爺想你了”，他千里迢迢從阿木爾草原來到了漠桑。
按照這個邏輯，可以理解成，他毫無理由地喜歡她，所以他包容了她的所有缺點？
怎麼想都覺得好像在做夢一樣。
“丫頭，你有喜歡的人嗎？”端偉岸看着她笑問。
佟書瑤回過神，一隻手撐在牀邊，支着下巴，眨巴着眼睛望着端偉岸。
“喜歡一個人是什麼感覺？大王，您經驗豐富，給我傳授傳授。”
端偉岸再次笑逐顏開，慈愛地捂着她的手，輕輕嘆了口氣。
“喜歡一個人呀，是一種說不出來的感覺。見不到的時候會十分地想念，見到了又緊張。看到她高興你也會高興，看到她難過，你比他還難過。和她待在一起，就算什麼也不說，什麼也不做，也會覺得很快樂。”
好似遇到了知音一般，端偉岸突然打開了話匣子，此刻精神特別好。
心思轉了一下，佟書瑤笑嘻嘻地道，“大王，您如果不介意，就給我講講冬兒吧，您那麼喜歡她，她一定是個很特別的女子。”
“你想知道？”端偉岸眼神溫暖地看着她。
“嗯。”佟書瑤重重地點了點頭。
端偉岸似陷入了回憶一般，頭往後靠了靠，目光沒有焦距地望向某一處，嘆了口氣。
“
冬兒和秋兒姓納蘭，是阿爾善的大姓，那一年，酋長夫人突然生了一對漂亮的公主，這是多大的喜事兒啊，阿爾善歡慶了幾天幾夜呢。”
“冬兒生來就像是屬於冬天，安靜而溫柔，所以取名叫冬兒，秋兒就要鬧騰得多，她們的性格好像在出生時就已經決定，即使長大了，也沒有多少改變。”
佟書瑤張大了嘴巴，好半響才合上。
“原來是這樣，我竟然忘了她們是孿生姐妹，一直傻呼呼地以爲她們出生的季節不同，所以一個叫冬兒，一個叫秋兒，既然是孿生姐妹又怎麼可能出生在兩個季節呢？我真是秀逗了我。”
端偉岸笑了笑，接着道，“漠桑與大齊有所不同，向來注重教育，無論男女，到了一定的年齡都要讀書。各個部落的王子公子長到五歲便會被送到皇城來一起學習。我們天天一起讀書，也算得上是青梅竹馬。”
想不到漠桑雖然是個小國家，卻思想先進，沒有重男輕女的思想，沒有女子無才便是德的說法，不但主張一夫一妻，還支持女子接受教育。
在古代來說，這真是一個女子的天堂啊！
她突然間想到，他爹當初帶着她逃選的時候，說要帶她來漠桑，不會就是因爲這個國家男女平等的制度吧？
“那您是從什麼時候開始喜歡冬兒的呢？”她接着進行採訪。
端偉岸抿着淡淡的笑，再次陷入了回憶。
“我也不知道，總之，就是喜歡了。父王也瞭解我的心思，當時是認可的。因爲冬兒賢良淑德，當得起王妃的大任。漠桑有一個習俗，男子如果要娶心儀的女子，就會請手巧的繡孃親手爲她做一件衣服。如果女子同意嫁給男子，就會穿上這件衣服。我知道冬兒喜歡海棠花，那時候我滿心歡喜地畫了花樣，請來繡娘做了這件衣服，心裡想象了無數遍，她穿上之後會是什麼樣子。可是最後，我竟連送出去的機會都沒有。”
說到最後，就變成了一聲嘆息。
佟書瑤低頭看了看身上這件衣服，起先不知道這上面繡的什麼花，現在仔細一看，這不就是海棠花嗎？
“這件衣服對您有這麼珍貴的意義，我穿上實在是不應該，對不起，我會脫下來還給您的。”
端偉岸笑了，拍拍她的手背。
“丫頭，我早說過了，這件衣服送給你。衣服跟人也講究緣分的，你穿上它有幾分像冬兒，這就是你與這件衣服的緣分。當我看到你穿上這件衣服的那一瞬間，我真的好像回到了很多年以前，好像那時我還年輕，冬兒就站在我的面前一樣。這種感覺許久都不曾有過了，你重新帶給了我這種久違的感覺，我把衣服送給你做答謝，這不是很公平嗎？”
“可是……”
“不要可是了，這件衣服放在我這裡這麼多年，我其實並不好過。它不僅承載了我對冬兒的思念，還有對秋兒的愧疚。它時常壓得我喘不過氣來。”
端偉岸的語氣突然變得沉重起來，臉上也有了一絲悲苦。
佟書瑤不懂了，這件衣服是準備送給冬兒的，又怎麼會牽扯到秋兒呢？
（本章完）