“是因爲我們之前有一部電影打算邀請黑澤明大師執導，和大師有一些業務往來，加上我們角川映畫本身也涉獵小說改編電影的業務，所以黑澤明大師纔會通過我們角川映畫來向穿越者老師您傳達這一次電影改編的意向。”作爲角川映畫負責洽談這次電影改編的製作人，小川直二始終以一種崇敬的語氣向年輕人解釋着關於黑澤明的事情。
這倒也不是不能理解，對於日本電影界的人來說，能夠榮獲奧斯卡終身成就獎的黑澤明，對於日本電影人來說，無疑是一座值得崇敬的豐碑。小川直二的態度並沒有什麼值得奇怪的地方，這就好像年輕人曾經見過一些文學界的新人，在提起大江健三郎的時候，那種態度甚至還要更加狂熱。
“那麼關於電影的改編，你們打算怎麼來進行改編呢？還有電影的拍攝以及演員的選角，這些事情貴方已經有計劃了嗎？”聽完了小川直二的介紹，年輕人在瞭解了事情的情況之後，自然也就將注意力集中到了電影的改編上來，這畢竟是他第一部改編成電影的小說，讓他十分的重視。
聽到年輕人這麼問，小川直二趕忙從自己的公文包裡拿出了一本相當厚的筆記本，珍而重之的拿在手上，十分鄭重的遞給了年輕人：“關於電影的改編和拍攝計劃，這是黑澤明大師的筆記，大師說這是他看了穿越者老師您的小說之後萌發的靈感，記錄下來的一些感想。大師讓我把這個交給您，希望老師您能夠從原作者的角度提一些意見。”
接過了小川直二遞過來的黑澤明的筆記，年輕人並沒有第一時間翻開。
對於黑澤明，年輕人前一世也看過一些關於他的報道和紀錄片，這位傳奇大導演雖然聲名卓著，但卻並非是一個好脾氣的人，關於他在片場罵人，壓制着演員無法發揮自己個性的傳聞，年輕人在前一世就已經聽過。
某種意義上來說，黑澤明並不是一個好的合作者。因爲他的地位太高，而且作爲導演要在片場維持自己的絕對權威，這樣的情況下，如果有什麼意見分歧，很容易就會形成衝突，就如同黑澤明和他的好友三船敏郎一樣，最終因爲意見分歧而分道揚鑣，老死不相往來。
但作爲一個導演來說，黑澤明卻又是十分敬業的一個人。
眼前的這本筆記年輕人雖然沒有翻開，但卻能夠猜到裡面會有什麼內容。手寫劇本，自己繪製分鏡，甚至繪製角色設計圖，這都是黑澤明拍攝每一部電影的必做的事情，當初拍攝《亂》的時候，黑澤明因爲拿不到投資，三年時間在家畫出幾百幅分鏡和角色設計的事情，年輕人曾經在前世關於黑澤明的紀錄片裡瞭解過。
對於眼前這本厚厚的筆記，年輕人即便沒有打開，從已經磨損嚴重的邊角也可以猜得出來，這必然是傾注了大量心血才能寫成的東西。
在電影改編還沒影子的時候，便能夠傾注心血寫出這樣的筆記，黑澤明對電影拍攝的敬業可見一斑。和這樣的導演合作，至少對於電影拍出來之後的品質是可以放心的，不用擔心拍出粗製濫造的東西來。
“對於電影改編，原則上我並不反對，我的小說能夠拍成電影，這當然是再好不過的事情。”年輕人沉吟了一番，用手指有節奏的在桌面上輕輕敲擊着，答應下電影改編授權的同時，卻也對面露喜色的小川直二提出新的要求：“不過對於這部電影的籌備和拍攝，尤其是在角色的選擇上，我希望能夠全程參與。我不希望我的小說最後拍出來的東西，連我自己都不認識。”
“這是當然，這是當然！有您這位原作者參與，那真是再好不過的事情了！”小川直二雖然這樣說着，但心裡卻叫苦不迭，拿下電影改編權固然值得高興，然而年輕人這個原作者的參與，卻會使得電影的拍攝多出幾分變數。
在之前角川映畫改編的幾部小說中，原作者和導演之間發生分歧，乃至是衝突，實在不是什麼新鮮事，如果年輕人和黑澤明也發生分歧或者衝突，這可不是作爲電影投資方的角川映畫所希望看到的。
無論是歷史上首位能夠同時獲得芥川獎和直木獎的小說作家，還是拿到奧斯卡終身成就獎的大導演，這兩個人都是可以完全主導一部電影走向的存在，如果只有其中一個人還好，兩個人同時存在的時候，則必然會因爲電影的主導權和話語權問題發生分歧。
如果真的發生這樣的問題，那就不是小川直二區區一個電影製作人所能夠負責得了，角川映畫也同樣不會願意得罪年輕人或是黑澤明，這樣到頭來只會讓電影的拍攝陷入僵局，最終陷入誰也不願意看到的局面。
似乎是看穿了小川直二的擔憂，年輕人輕笑了一下對他說道：“不知道貴方方不方便幫忙安排一下？我想和黑澤明大師見上一面，就關於這部電影拍攝方面的問題和黑澤明大師溝通一下。”
“這當然可以！不過黑澤明大師自從前年因爲摔傷修養以來一直身體不太好，可能需要穿越者老師您親自去登門拜訪了。不過請放心，我們會和黑澤明大師溝通好的！”小川直二聽到年輕人這麼說，心裡不由得輕鬆了幾分，年輕人願意先跟黑澤明溝通，這無疑要給他節省很多麻煩，至於在中間協調溝通會有多少工作要做，這反而成了小問題。
“如此我就靜候佳音了。”年輕人點了點頭，這纔拿起桌上黑澤明的筆記翻看起來，粗略的翻過一遍，看着上面黑澤明不僅詳細的用筆寫出了劇本，還繪製了許多的分鏡頭示意圖以及角色插畫，可見這位大導演是何等的用心，年輕人心下驚歎之餘，又就電影改編的幾個問題同小川直二進行着探討，直到雙方打成了一個初步的意向，這才滿意的帶着黑澤明的筆記回了家，對於這本筆記他還要再多讀幾遍。