談到這裡，李小樂眼神愈加變得堅定了：
“所以！我們也能理解賽德克族人的感受，我們也能拍得好《賽德克·巴萊》，越是在這種情況下，我們越是要讓大家知道，每個文化都有好與不足的地方，我們可以拋棄我們民族裡不好的，但是好的精神一定要保存下來，無論是炎黃子孫，還是賽德克·巴萊，我們都是兄弟，一家的兄弟，兄弟之間不需要鬥爭敵視看輕，需要的要互相理解，互相尊重……”
彭明正雙眼冒着光，望着李小樂想從他眼睛看出他是否在演戲，卻發現他眼神真誠而坦蕩沒有一絲虛僞……
李小樂回頭望着彭明正：“我拍這部電影不是讓我們這些兄弟民族產生更多的隔閡，鬥爭，而是讓我們更加理解彼此，我希望我們彼此放下偏見，真正平等如同兄弟般相處。
坦白地說，李小樂不喜歡戰爭，也同樣討厭
，作爲電影導演，李小樂更厭煩華人區裡自己人與自己人的敵視，戰爭電影不是很要挑起對外的仇恨，爲得是展示和平的可貴，這是他想作爲華人電影導演盡的一點點力……
彭明正聽完，心底無比動容，默默地看着羣山幽谷，輕輕地哼着賽德克的歌曲：
“我來到這裡～～我曾英勇守護的山林～這是我們的山唷～這是我們的溪唷～我們是真正的賽德克巴萊唷～我們在山裡追獵～我們在部落裡分享～我們在溪流裡取水～願我爲此獻出生命～溪流啊～不要再吵～祖靈鳥在唱歌～請唱首好聽的歌吧～爲我們的族人唱～來自祖靈的歌～願我也獻出生命……”
坐在冰冷的石板的姜聞與李小樂上，此刻聽着他的滄桑悠遠的歌聲，心裡都明白了，這位賽德克長老終於答應了。
“李導演，前期應該沒有我的戲份吧？”姜聞聽着那悠遠的歌聲，若有所思的望着清亮的天空，問李小樂。
“沒有，如果你想多瞭解一下賽德克族，可以在這裡住一下，瞭解一下賽德克的精神是什麼，好好思考一下莫那·魯道這個人物。”
李小樂也望着天空道，他知道姜聞在想什麼，他其實也一樣，他雖然已經懂得了這部電影說什麼，但是今天與明正長老的一席話，才讓他開始真正審視自己的價值觀，自己其實或多多少也一直用高高在上的態度看着其他民族，而少了一份尊重……是電影讓他慢慢成長了，眼界更加開闊，開始學習思考，瞭解自己，瞭解自己國家裡存在的這些不同的文化……
一天後，賽德克各個部落達成了共識，全力支持《賽德克·巴萊》的拍攝，包括彭明正長老在內的幾百名賽德克族老人，以及藍欣，莫威這些族內的年輕人都加入劇組的演出。
讓李小樂驚訝的是，那個脾氣直爽，熱情奔放的藍欣竟然是族內學歷最高的，是臺灣師範大學的碩士研究生，除了他爺爺彭明正之外，她本人就是臺灣對於古賽德克語最精通的人，由於彭明正年齡不宜勞累，藍欣自然而然成爲了李小樂御用翻譯。
“爺爺，我爲什麼要去給這個騙子當翻譯?”藍欣嬌滴滴地道彭明正撒嬌，對於這個決定很是不滿。
“如果他是個騙子，那麼你去可以讓他騙我們的地方少一點，爲我們多做一些事情，如果他真太過份，你還可以號召我們族人在劇組內抗議，畢竟莫威他們讀書少，需要一個主心骨，小藍你說對不對？”彭明正笑呵呵地勸說道。
“好！只要他敢使壞，我就到時候號召演員們一起抗議他，您就等着吧。”藍欣一聽就興奮了，正合她意，嬌笑着一口答應了。
而另一方面，日本方面的人員也聯繫妥當，爲了搭建1930年代日本風格的霧社風景，劇組請來了日本的美術設計師種田陽平，種田陽平一進劇組，李小樂就立刻讓他開始啓動賽德克各部落的場景的搭建，每天8臺推土機以及3臺吊車在各個場景裡日夜不停的工作着。
而另外一方面，訓練演員的工作也在有條不紊的進行着，在魏德勝的統籌下，整個培訓工作很密集，除了對1000多名羣衆演員做一些基礎培訓之外，他挑出了一批又演員潛質的族人，用不同的老師，分別開始培訓體能，表演，族語，歷史文化課程等，而經過培訓之後，再李小樂決定這些演員出演哪些角色。
在李小樂仔細觀察之後，這麼多演員中，只有四個素人可以獨擋一面，一個是確定扮演莫那·魯道兒子的達多·莫那的莫威，還有扮演魯道·鹿黑的曾邱勝，還有青年莫那·魯道的遊大慶，還有就是十五的頑皮少年田軍，他被確定扮演戲份頗重的賽德克少年勇士薩布·巴萬。
在最後，李小樂通過自己的人脈，把客串的演員也召集完畢，林芝玲扮醜扮演莫那·馬紅，曾經在日本發展的徐若宣扮演小島鬆野。
其他主要演員都是也是挑選臺灣原住民血統，以及日本幾位優秀演員，馬至翔扮演鐵木·瓦利斯，羅美琳扮演川野花子，安藤政信扮演小島源治，河原佐武扮演鐮田彌彥，基本都是原版陣容。
而讓人覺得頭痛是，魏德勝精心挑選出來了莫威，遊大慶這些有表演潛質的族人，雖然都已經進行完畢了身體訓練，以及演技的基礎訓練，但是卻還沒有達到劇本里的要求，在族語方面他們在藍欣這位族花的帶領下進步飛快，可在眼神與動作方面就欠缺很多了，魏德勝想盡了一切辦法，似乎都沒法在短時間內改進這些。
“眼神的表演是由內而外的，讓一羣連麻雀都沒打過的你年輕人擁有獵人的眼神，這在一個月的時間裡面不可能做到，我建議我們要推遲拍攝日期……”最後魏德勝只能無奈地對李小樂表示。
“爲什麼要由內而外？完全可以由外而內的訓練吧。”李小樂聽着有些哭笑不得，竟然爲了這種事情要推遲拍攝，不過看着一臉茫然的魏德勝，心裡也明白這位年輕的導演現在畢竟還是經驗欠缺，有些東西還需要自己來把握。
星期五早上，李小樂把所有沒有達標的演員都聚集在了演員教室內，親自帶領一次表演訓練課。
如鐵塔一般的莫威，帶領着20多名身形健美的賽德克羣衆演員進入，一瞬間感覺到空曠的訓練室擁擠了不少，這一羣年輕健美的小夥子從進門起，眼睛就都盯着一身鮮紅服飾的藍欣身上打轉，連十五歲的田軍都都得眼睛發直，這一個月的訓練，可是太枯燥了……身邊都是陽剛威猛的男人……今天總算是看到一個母的了！還是這麼漂亮的！不流口水纔怪……
“咳咳，我說導演，你今天叫我們來什麼事情，我們可都按照你的要求訓練了，身體都達標了，演技也就這水平，你還準備怎麼折騰我們！”莫威皺眉咧着大嘴，聲音洪亮的道，他們這些年輕人其實根本不想參加這個演出，只是長老們要求，他們才勉強答應，現在他們只希望隨便拍完散夥，劇組不要再折騰他們就好了。
李小樂也不回答，只是笑看着他們問道：“我想先調查一下，你們有多少是賽德克族後裔人？”
“我有4分之一血統吧……我現在住臺北。”“我有八分之一混血……我是屏東人。”“我不知道，出生在臺北的，長老非要我來的。”“問這個幹什麼，導演你有什麼話直說嘛，下午我們還要去喝酒呢。”一羣年輕人嚷嚷地着道。
看場面這麼熱鬧，藍欣也在旁邊幸災樂禍地對李小樂道：“導演你別怪他們，我們族人就是這樣的，放蕩不羈愛自由，遇到他們不喜歡的人，說話就是這麼直接。”
李小樂沒好氣地看了她一眼，心想你這小丫頭還真有文化，還用歌詞擠兌我，但是沒辦法，誰叫他是導演呢，也不能發火，只能望着這幫人感嘆了一句：“原來你們都不是賽德克人，難怪沒一個像樣的。
從他們回答就可以看的出來，這幫賽德克族的年輕人其實心情非常矛盾，雖然口裡一直說着他們以自己是賽德克族爲驕傲，但是在內心深處，他們自己卻在抗拒賽德克族野蠻血腥的過去，心裡對於自己先輩甚至十分不恥……對外人，他們甚至不想讓人知道自己是賽德克人，
認識到問題所在，李小樂拿出劇本遞給莫威道：“你們扮演的都是族內的獵人吧，你們劇本上面描述獵人的語句念一遍給大家聽聽。”
“念就念～！”莫威一副“誰怕你啊”的表情，接過劇本大聲念出來了：
“疾馳在綠葉樹林裡，卻安靜地連踩過落葉的聲音都沒有，紅白相間的衣服在翠靈中閃過，獵刃深藏在林葉間，一盯住目標，眼睛就像老鷹一樣銳利，他屏住呼吸，悄悄潛行，等待時機一到，便投擲長矛直擊獵物……”
談到這裡，李小樂眼神愈加變得堅定了：
“所以！我們也能理解賽德克族人的感受，我們也能拍得好《賽德克·巴萊》，越是在這種情況下，我們越是要讓大家知道，每個文化都有好與不足的地方，我們可以拋棄我們民族裡不好的，但是好的精神一定要保存下來，無論是炎黃子孫，還是賽德克·巴萊，我們都是兄弟，一家的兄弟，兄弟之間不需要鬥爭敵視看輕，需要的要互相理解，互相尊重……”
彭明正雙眼冒着光，望着李小樂想從他眼睛看出他是否在演戲，卻發現他眼神真誠而坦蕩沒有一絲虛僞……
李小樂回頭望着彭明正：“我拍這部電影不是讓我們這些兄弟民族產生更多的隔閡，鬥爭，而是讓我們更加理解彼此，我希望我們彼此放下偏見，真正平等如同兄弟般相處。”
坦白地說，李小樂不喜歡戰爭，也同樣討厭
，作爲電影導演，李小樂更厭煩華人區裡自己人與自己人的敵視，戰爭電影不是很要挑起對外的仇恨，爲得是展示和平的可貴，這是他想作爲華人電影導演盡的一點點力……
彭明正聽完，心底無比動容，默默地看着羣山幽谷，輕輕地哼着賽德克的歌曲：
“我來到這裡～～我曾英勇守護的山林～這是我們的山唷～這是我們的溪唷～我們是真正的賽德克巴萊唷～我們在山裡追獵～我們在部落裡分享～我們在溪流裡取水～願我爲此獻出生命～溪流啊～不要再吵～祖靈鳥在唱歌～請唱首好聽的歌吧～爲我們的族人唱～來自祖靈的歌～願我也獻出生命……”
坐在冰冷的石板的姜聞與李小樂上，此刻聽着他的滄桑悠遠的歌聲，心裡都明白了，這位賽德克長老終於答應了。
“李導演，前期應該沒有我的戲份吧？”姜聞聽着那悠遠的歌聲，若有所思的望着清亮的天空，問李小樂。
“沒有，如果你想多瞭解一下賽德克族，可以在這裡住一下，瞭解一下賽德克的精神是什麼，好好思考一下莫那·魯道這個人物。”
李小樂也望着天空道，他知道姜聞在想什麼，他其實也一樣，他雖然已經懂得了這部電影說什麼，但是今天與明正長老的一席話，才讓他開始真正審視自己的價值觀，自己其實或多多少也一直用高高在上的態度看着其他民族，而少了一份尊重……是電影讓他慢慢成長了，眼界更加開闊，開始學習思考，瞭解自己，瞭解自己國家裡存在的這些不同的文化……
一天後，賽德克各個部落達成了共識，全力支持《賽德克·巴萊》的拍攝，包括彭明正長老在內的幾百名賽德克族老人，以及藍欣，莫威這些族內的年輕人都加入劇組的演出。
讓李小樂驚訝的是，那個脾氣直爽，熱情奔放的藍欣竟然是族內學歷最高的，是臺灣師範大學的碩士研究生，除了他爺爺彭明正之外，她本人就是臺灣對於古賽德克語最精通的人，由於彭明正年齡不宜勞累，藍欣自然而然成爲了李小樂御用翻譯。
“爺爺，我爲什麼要去給這個騙子當翻譯?”藍欣嬌滴滴地道彭明正撒嬌，對於這個決定很是不滿。
“如果他是個騙子，那麼你去可以讓他騙我們的地方少一點，爲我們多做一些事情，如果他真太過份，你還可以號召我們族人在劇組內抗議，畢竟莫威他們讀書少，需要一個主心骨，小藍你說對不對？”彭明正笑呵呵地勸說道。
“好！只要他敢使壞，我就到時候號召演員們一起抗議他，您就等着吧。”藍欣一聽就興奮了，正合她意，嬌笑着一口答應了。
而另一方面，日本方面的人員也聯繫妥當，爲了搭建1930年代日本風格的霧社風景，劇組請來了日本的美術設計師種田陽平，種田陽平一進劇組，李小樂就立刻讓他開始啓動賽德克各部落的場景的搭建，每天8臺推土機以及3臺吊車在各個場景裡日夜不停的工作着。
而另外一方面，訓練演員的工作也在有條不紊的進行着，在魏德勝的統籌下，整個培訓工作很密集，除了對1000多名羣衆演員做一些基礎培訓之外，他挑出了一批又演員潛質的族人，用不同的老師，分別開始培訓體能，表演，族語，歷史文化課程等，而經過培訓之後，再李小樂決定這些演員出演哪些角色。
在李小樂仔細觀察之後，這麼多演員中，只有四個素人可以獨擋一面，一個是確定扮演莫那·魯道兒子的達多·莫那的莫威，還有扮演魯道·鹿黑的曾邱勝，還有青年莫那·魯道的遊大慶，還有就是十五的頑皮少年田軍，他被確定扮演戲份頗重的賽德克少年勇士薩布·巴萬。
在最後，李小樂通過自己的人脈，把客串的演員也召集完畢，林芝玲扮醜扮演莫那·馬紅，曾經在日本發展的徐若宣扮演小島鬆野。
其他主要演員都是也是挑選臺灣原住民血統，以及日本幾位優秀演員，馬至翔扮演鐵木·瓦利斯，羅美琳扮演川野花子，安藤政信扮演小島源治，河原佐武扮演鐮田彌彥，基本都是原版陣容。
而讓人覺得頭痛是，魏德勝精心挑選出來了莫威，遊大慶這些有表演潛質的族人，雖然都已經進行完畢了身體訓練，以及演技的基礎訓練，但是卻還沒有達到劇本里的要求，在族語方面他們在藍欣這位族花的帶領下進步飛快，可在眼神與動作方面就欠缺很多了，魏德勝想盡了一切辦法，似乎都沒法在短時間內改進這些。
ωωω ttκan C○
“眼神的表演是由內而外的，讓一羣連麻雀都沒打過的你年輕人擁有獵人的眼神，這在一個月的時間裡面不可能做到，我建議我們要推遲拍攝日期……”最後魏德勝只能無奈地對李小樂表示。
“爲什麼要由內而外？完全可以由外而內的訓練吧。”李小樂聽着有些哭笑不得，竟然爲了這種事情要推遲拍攝，不過看着一臉茫然的魏德勝，心裡也明白這位年輕的導演現在畢竟還是經驗欠缺，有些東西還需要自己來把握。
星期五早上，李小樂把所有沒有達標的演員都聚集在了演員教室內，親自帶領一次表演訓練課。
如鐵塔一般的莫威，帶領着20多名身形健美的賽德克羣衆演員進入，一瞬間感覺到空曠的訓練室擁擠了不少，這一羣年輕健美的小夥子從進門起，眼睛就都盯着一身鮮紅服飾的藍欣身上打轉，連十五歲的田軍都都得眼睛發直，這一個月的訓練，可是太枯燥了……身邊都是陽剛威猛的男人……今天總算是看到一個母的了！還是這麼漂亮的！不流口水纔怪……
“咳咳，我說導演，你今天叫我們來什麼事情，我們可都按照你的要求訓練了，身體都達標了，演技也就這水平，你還準備怎麼折騰我們！”莫威皺眉咧着大嘴，聲音洪亮的道，他們這些年輕人其實根本不想參加這個演出，只是長老們要求，他們才勉強答應，現在他們只希望隨便拍完散夥，劇組不要再折騰他們就好了。
李小樂也不回答，只是笑看着他們問道：“我想先調查一下，你們有多少是賽德克族後裔人？”
“我有4分之一血統吧……我現在住臺北。”“我有八分之一混血……我是屏東人。”“我不知道，出生在臺北的，長老非要我來的。”“問這個幹什麼，導演你有什麼話直說嘛，下午我們還要去喝酒呢。”一羣年輕人嚷嚷地着道。
看場面這麼熱鬧，藍欣也在旁邊幸災樂禍地對李小樂道：“導演你別怪他們，我們族人就是這樣的，放蕩不羈愛自由，遇到他們不喜歡的人，說話就是這麼直接。”
李小樂沒好氣地看了她一眼，心想你這小丫頭還真有文化，還用歌詞擠兌我，但是沒辦法，誰叫他是導演呢，也不能發火，只能望着這幫人感嘆了一句：“原來你們都不是賽德克人，難怪沒一個像樣的。
從他們回答就可以看的出來，這幫賽德克族的年輕人其實心情非常矛盾，雖然口裡一直說着他們以自己是賽德克族爲驕傲，但是在內心深處，他們自己卻在抗拒賽德克族野蠻血腥的過去，心裡對於自己先輩甚至十分不恥……對外人，他們甚至不想讓人知道自己是賽德克人，
認識到問題所在，李小樂拿出劇本遞給莫威道：“你們扮演的都是族內的獵人吧，你們劇本上面描述獵人的語句念一遍給大家聽聽。”
“念就念～！”莫威一副“誰怕你啊”的表情，接過劇本大聲念出來了：
“疾馳在綠葉樹林裡，卻安靜地連踩過落葉的聲音都沒有，紅白相間的衣服在翠靈中閃過，獵刃深藏在林葉間，一盯住目標，眼睛就像老鷹一樣銳利，他屏住呼吸，悄悄潛行，等待時機一到，便投擲長矛直擊獵物……”