第56章 國外論壇

(求推薦,求收藏~)

傑西、邁克、貝琳達三人是忠實的科幻小說迷,他們幾人已經閱讀過相當多的英文小說,但來到中國留學之後,卻發現想要看一本中文小說非常困難。

哪怕他們的語言考試已經能過關了,可這些密密麻麻的方塊字依舊讓人頭疼,就像是天書一般,最近這麼火的《我,機器人》,他們幾個都看不懂,只有找朋友來幫忙口頭翻譯。

只是lucy這名中國女生的英語翻譯能力其實並不算突出,所以在翻譯的過程中丟失了很大一些東西,但轉述成功的那部分就已經讓他們幾人歎爲觀止。

現在林翰告訴他們可以購買到英文版之後,一個個捧着手機開始閱讀起來,他們期盼了那麼久,總算是得到了精神上面的食糧。

原本是要來讀書討論的,可他們硬是忍着眼睛上面的不舒服,先在手機上面閱讀一下解解饞,哪有時間跟別人聊天的。

kindle的普及度還是比較高,有些書買紙質版太貴之後就可以考慮電子版,所以傑西等人等着回去之後重新下載到kindle看,那樣不傷眼睛一些。

周圍人看到他們如飢似渴的閱讀後,並沒有人去打擾他們,林翰跟鄭鈺檉、小六等人都知道這種感受,久旱逢甘霖啊!

“我們先不管他們,說說自己的感受吧。我覺得用九個故事整合出一部機器人發展簡史,每一篇故事的內核都來自於機器人三大法則的邏輯衝突。在小說裡面,女科學家用悖論逼死了一個機器人,現在我們正在研究機器倫理學,也是從這個囚徒困境裡面發展吧?”

另外一名眼鏡男生則是贊同的說道:“網上很多人都在找機器人三大發展的漏洞,可他們卻不知道作者纔是真正找到漏洞的人,自己提出一個法則來,然後尋找漏洞寫出這本小說。簡直就像是看低等生物在鬧騰,都不想去打擾他們。”

“哈哈哈,這個說法有趣,我也是這樣想的。反正這本科幻書看起來輕鬆又神奇,幾乎是大師級的作品,堪稱是經典。你們發現沒有,雖然是講機器人的,可這宇宙觀非常非常龐大,有着漫長的銀河帝國曆史。白利跟丹尼爾之間的友誼,人類跟機器人的關係,從頭看到尾之後還有再看一次的衝動。”

“這種設定好公理系統,然後在系統內推到的風格,絕對的本格派科幻啊,硬的不能再硬。特別是那兩個野外搭檔太逗比,機器人心理學是整本書的主線,我就一直在不斷的思考三大法則下機器人應該怎麼生存。”

“真正出色的科幻作品就該這樣,讓人信服,讓人害怕,讓人感動!”

“把機器人三大法則寫出這麼多花樣來也是跪了,每一個問題的結束,只是另一個問題的開端。這九個小故事其實還是有緊密的邏輯聯繫的,看得我激動不已。”

“好巧,我也是這樣啊,太激動了。國產科幻也能寫出這種水平來,我一宿沒睡就把這書給看完了。”

“這並不是單純的短篇故事集,隨着機器人心理學家回憶的展開,一個個故事層層遞進,將三大法則內在的各種邏輯關聯以及由此引申出的種種可能剖析得深刻而透徹。”

鄭鈺檉這個時候也開始加入到討論裡面:“裡面這麼多機器人,你們最喜歡哪一個?有聽灰姑娘故事千遍也不會厭倦的機器人,有迷戀人類情感喜歡讀小說的機器人,還有講理性重推理自我感覺良好的機器人,會思考會創立教派的機器人佈道,每一個都好可愛。”

林翰這時候一直認真聽着,他發現這羣科幻愛好者裡面幾乎都是讚譽,沒有任何惡意,最多是吐槽一下他的文風而已,這無傷大雅。

輪到林翰說話了,他就是臉皮再厚也不能誇獎自己,所以猶豫一下之後說道:“語言風格很淺白平實,沒有華麗的描寫跟誇張的塑造,故事比較簡單可卻足夠精彩,文筆還需要歷練一下。”

讀書會就在嘰嘰喳喳的討論聲中漸入佳境,每個人都爭着把自己的想法說出來,志同道合的人在一起總是有說不完的話。

……

讀書會結束後,傑西-庫爾滕迫不及待的回到自己的宿舍裡面,他飛快的打開kindle,然後將此前購買過的《i,robot》同步過來。

用巴掌大的手機看書,眼睛有些不舒服,還是大一點的kindle更合適一些,這會兒功夫他就已經看完了第二章短篇,現在還在震驚。

作爲一名從美國哥倫比亞大學交換燕京大學的學生,傑西從小就在科幻書的陪伴下長大,各種各樣的科幻經典閱讀都閱讀過,可一週多前他卻聽見一些來中國才認識的朋友都在討論一本科幻書。

原本他是有些看不起中國的科幻作品,這裡甚至沒有出現一本能讓他記住名字的科幻書,似乎科幻小說在這邊發展尤其緩慢,這邊的人更加喜歡看kongfu小說。

但偶然一次,當他聽見lucy用英文給自己講訴那機器人三大法則之後,閱讀經驗豐富的傑西立即被征服了,然後央求這好友簡單的翻譯給自己。

哪怕語言不通,可那天才般的想法依舊在腦海裡面留下深深的印跡,現在看到真正的英文版之後,傑西覺得靈魂都要震盪起來。

“作者絕對是天才,上帝,我差點就錯過這部小說了!看這寫作風格,我還以爲是在閱讀歐美作家寫出來的科幻小說,一點翻譯的跡象都沒有,可機器人三大法則如此經典的東西,不可能沒聽說過。”

傑西一邊自言自語的說着,一邊想到亞馬遜頁面上顯示購買次數爲3的小說,他心中就有種被埋沒的感覺,“它應該被更多的人看到!”

有了這個想法之後,傑西便打開自己最常使用的論壇sffworld,這是歐美最大的科幻讀者聚集地,每天活躍人數高達數萬,版塊衆多而且構架合理,許多小說都是從這裡口口相傳然後才火起來的。

sffworld是science-fiction-forum-world的簡稱,這個論壇裡面都是一些閱讀科幻的愛好者,他們身份不一,有像傑西這樣的學生,也有工程師、教授、天文學家、化學老師、物理學家、航天工作人員等等。

這些人就是標準的老書蟲,對任何一本科幻書的要求都很嚴厲,想要征服他們的口味非常困難。

但傑西雙手在鍵盤上飛快的打字,“hi,夥計們,我發現了一本非常棒的科幻小說,《i,robot》,在亞馬遜上面可以看到第一章進行試閱。你們只需要看一下最前面那機器人三大法則,就知道自己該不該購買了!”

同時,他還對照着自己的kindle,將小說最前面的機器人三大法則輸入到帖子裡面,然後靜靜等待起來。

第148章 視頻走紅,瘋狂彈幕【五更】第395章 拉動GDP發展【求票求訂閱】第122章 起死回生【五更】第489章 海外金礦不好挖【三更】第775章 萬事俱備,東風已至第202章 《流浪地球》第357章 公然打擂!第186章 《你是人間的四月天》第680章 高.潮迭起第334章 幽默不分中西【求月票】第143章 趕鴨子上架(1000、1100訂加更!)第859章 過五關斬六將【求票求訂閱】第602章 打造黑客文化(二更求訂閱)第200章 林翰教你寫科幻第21章 學好物理,拯救世界第211章 大預言家(二更求訂閱)第579章 震撼全場(三更求票~)第26章 傳世之作【求推薦票】第375章 此書不火,天理難容!第402章 看哭衆編輯!第561章 破釜沉舟賭一把第758章 雙重震撼(求票求訂閱)第198章 寫小說就是了不起第480章 感動全中國第148章 視頻走紅,瘋狂彈幕【五更】第892章 全球顫慄【二更】第358章 新書發佈會,放大招!第31章 打入讀者內部第139章 死磕到底(900訂加更!)第764章 網癮劇組第847章 一喜一憂【求票求訂閱】第397章 國人之光!第269章 大閱讀時代【三更】第777章 全新領域【二更求訂閱】第759章 再版風波第282章 有錢任性(2/5)第646章 強強聯手(二更)第80章 百萬富翁【求推薦票】第683章 人生必看系列第481章 盛譽,比肩名著!第884章 火爆碟市(三更求訂閱)第211章 大預言家(二更求訂閱)第81章 影視配樂第677章 猛龍過江第235章 不是猛龍不過江第901章 全球狂歡(求訂閱)第125章 中國航天局的助攻【八更】第677章 猛龍過江第97章 倫敦書展第31章 打入讀者內部第71章 鼻孔朝天第643章 電影大師都驚呆了!(二更)第859章 過五關斬六將【求票求訂閱】第159章 非官方發言人第678章 閃耀首爾(求訂閱)第425章 逼退羣雄,誰與爭鋒?第586章 萬人請願(求推薦)第660章 主宰時間的男人!第164章 靈魂人物(求訂閱)第720章 紐約客與快閃第520章 天才還是瘋子第840章 萬衆一心【三更求訂閱】第117章 江湖救急第759章 再版風波第13章 小人作祟【求收藏】第317章 EA的青睞第336章 星雲獎第586章 萬人請願(求推薦)第816章 《2001:太空漫遊》第578章 一呼百應(求訂閱)第717章 收入頗豐(三更)第767章 臭味相投第134章 超高人氣第166章 高調出徵(四更求訂閱)第161章 圍追堵截(三更)第487章 步入億萬臺階!第765章 圓夢奧斯卡第528章 經典科幻電影(二更)第235章 不是猛龍不過江第673章 財神爺第30章 曲線救國第362章 黃牛黨賺翻第686章 提前上映,猛虎下山!第220章 小說順序問題第255章 衆人哄搶(求票求訂閱)第793章 拯救科幻世界(二更求訂閱)第410章 男神的小迷妹第379章 世界十大未解之謎第771章 夏洛的網第337章 頭號熱門人選【求訂閱】第376章 鑄造夢境,登頂豆瓣評分榜!第102章 賣瘋了【求推薦票】第114章 評分大戰【求推薦票】第675章 囂張的棒子(二更)第828章 炸鍋的影評人【二更求訂閱】第487章 步入億萬臺階!第791章 文化富豪(三更)第188章 一書成名(三更求訂閱)第825章 全球矚目【二更】第449章 寶刀未老,再創輝煌!