第10章 水!水!(2)

十一點,我們已經筋疲力盡了,總之,情況非常糟糕。一路上全是火山熔渣,雖然與我曾聽說過的,例如阿森松島的熔渣相比更光滑,但還是非常粗糙,踩在上面非常疼,再加上其他種種困境,我們幾乎喪命。在前方几百碼的地方有幾塊巨大的熔岩,於是我們咬緊牙關走過去,想躺在熔岩下面休息一會兒,躲避刺眼的陽光。到了那兒時,雖然累得早已沒了好奇心,我們還是驚訝地發現,在一塊小高地,或者叫山脊的地方長滿了綠色植物。顯然是熔岩風化後形成了土壤,鳥兒銜來種子放在土壤中,種子生根發芽,變成了如今這個場景。不過我們對這些植物沒有什麼興趣,我們不是尼布甲尼撒二世,不靠青草爲生。再說,我們也沒有受到上帝的特別眷顧,沒有可以消化青草的特別的消化器官。我們坐在岩石下唉聲嘆氣。我真希望從來沒有開始這趟愚蠢的旅途。這時我注意到安博帕站起身來,朝那片草地踉踉蹌蹌地走去。幾分鐘後,平常嚴肅高貴的安博帕竟然像瘋子一樣又蹦又叫,手裡還揮舞着什麼綠色的東西。我們拖着疲憊的身體爬過去,希望他發現了水源。

“這是什麼,安博帕?你這個傻瓜!”我用祖魯語朝他大吼。

“這東西又能解飽又能解渴。”說着他又朝我揚了揚手裡的東西。

這下我纔看清,那是一隻西瓜。原來我們無意中來到了一片野瓜地,地裡長着幾千個西瓜,全都熟透了。

“有西瓜!”我朝身後的古德大叫。轉眼間,他的假牙已經不客氣地咬了一口瓜了。

我們每人吃了大約六個瓜,雖然野生的西瓜味道很差,但我們吃在嘴裡,卻覺得勝過一切美味佳餚。

解渴之後,我們又摘了些西瓜,一切兩半,放在太陽下,西瓜裡蒸發出來的水汽讓我們稍稍覺得有些涼意。我們的肚子餓得咕咕叫,行李裡還有些肉乾,可是我們已經吃得反胃了。而且,誰也不知道何時才能找到更多的食物,因此必須省着吃。這時,幸運又降臨了。我發現十多隻大鳥向我們飛來。

“開槍啊,主人,快開槍。”霍屯督人趴在地上,小聲說道,我們也學他的模樣趴在地上。

這時我看清楚了,一羣大鴇揮舞着翅膀從我們頭頂上飛過,高度大約五十碼。我拿起一把溫切斯特連發槍,就在大鴇飛過頭頂時,我一躍而起。大鴇看見了我,立刻聚攏,這可正中我下懷。我連忙朝鳥羣最密集處連開兩槍,實在是走運,一隻大鴇中彈落地,又肥又大,大約二十磅重。半小時後,我們用幹瓜藤點了一堆火,把大鴇架在火上烤。大家就像一個周沒吃飯似的,個個狼吞虎嚥,除了鳥嘴和骨頭,大鴇被我們吃得乾乾淨淨。後來,我們再也沒有吃過比這頓更香的食物了。

月亮升起來後,我們又繼續前進,隨身帶了很多西瓜。我們發現,爬得越高,空氣越涼爽,這令我們又驚又喜,大大鬆了口氣。黎明時,據目測,我們離山頂積雪最多還有十二英里。路上我們又發現了西瓜,這下再也不用擔心沒水了,很快就會看到雪了。但是接下來,上山的路變得異常陡峭,我們只有放慢腳步,小心翼翼地往前走,一小時最多走一英里。這天晚上,我們把最後一點兒肉乾吃完了。除了大鴇,我們在山上沒有發現其他生物,連一汪泉水或一條小溪都沒有,這讓我們覺得很奇怪,明明前方就是積雪,應該會有融化的雪水呀。後來我們才發現,由於一些無法解釋的原因,所有的溪流都從山的北面流下去。

我們又開始爲食物而擔心。雖然逃脫了渴死的危險,現在又可能會被餓死。我把接下來三天裡經歷的苦難詳細地記在日記本里,現在就摘抄幾段吧。

五月二十一日:上午十一點出發,天氣非常涼爽,完全可以白天前進。我們帶着西瓜艱難地走了一天。一路上沒有再看見西瓜,顯然我們已經走出了瓜地。另外,也沒有看見獵物。日落時我們停下來休息,已經好幾個小時沒有吃東西了。晚上非常冷。

五月二十二日:太陽升起時我們又上路了,大家都感到極度虛弱,渾身無力。整整一天才走了五英里,發現了幾處積雪,我們吃了一些雪,其他什麼吃的也沒有。晚上我們在一個高地邊上露營。天冷得受不了。每人喝了一點白蘭地酒,大家蜷着身子擠在一起,裹緊毛毯,以免凍死,又餓又累,真擔心怕冷的維特呂格爾熬不過今晚。

五月二十三日:太陽升起來了,冰冷的四肢稍稍暖和了些,我們又掙扎着上路了。現在大家的情況糟透了,我擔心萬一再找不到食物,明年的今天就是我們的週年忌日。還剩一點兒白蘭地酒,古德、亨利爵士和安博帕還能頑強地堅持下去。可是維特呂格爾的情況不妙。和大多數霍屯督人一樣,他不抗凍。飢餓的折磨倒也不是無法忍受,胃已經麻木了。其他人也有同感。我們已經來到了連接示巴女王峰的那道陡峭的石崖上。這裡的景色壯觀極了。腳下是茫茫沙漠,在陽光的照耀下閃閃發光,一直延伸到遙遠的地平線。頭上是綿延數英里的積雪,又硬又滑的雪層漸漸隆起,雪層中心就是乳峰的部分,周長數英里,高約四千英尺,直插雲霄。這兒什麼生物也沒有。我想我們的末日就快到了。願上帝保佑。

日記就摘錄到這兒,因爲這東西讀起來實在沒什麼意思,而且後面發生的事需要描述得更準確、更仔細。

五月二十三日整整一天,我們都在雪坡上步履蹣跚地走着,不時躺在地上休息。大家看上去怪模怪樣、憔悴不堪,拖着沉重的雙腿在刺眼的雪地裡艱難地前行,睜着飢餓的雙眼四處張望,卻連一丁點兒能吃的東西都沒看見。這天我們只走了不到七英里。日落前,我們來到了示巴女王峰左峰的下。幾千英尺高的左峰直插雲霄,覆蓋着巨大而光滑的冰雪。雖然當時我們的情況糟透了,卻還是忍不住欣賞眼前的美景。血紅的餘暉灑在皚皚白雪上,彷彿爲巍峨的山峰戴上了一頂璀璨的王冠。

“我覺得,”古德氣喘吁吁地說,“我們現在離那位老先生提到的山洞不遠了。”

“沒錯,”我說,“如果真有那個山洞的話。”

“別這麼說,奎特曼,”亨利爵士呻吟着說道,“我完全相信老先生的話。還記得那個水坑吧?我們很快就能找到那個山洞。”

“如果在天黑前找不到的話,我們都會沒命。事實就是如此。”我說道。

接下來的十分鐘裡,我們一聲不吭地繼續向前走。走在我身旁的安博帕裹着毛毯,腰上的皮帶系得緊緊的,用他的話來說,是“爲了減少飢餓感”。他的腰被勒得和女孩的腰一樣細。突然他一把抓住我的胳膊。

“快看!”他邊說邊指着山頂上一個突起的雪坡。

順着他手指的方向看去,離我們大約兩百碼的雪坡上好像有個窟窿。

“那就是山洞。”安博帕說道。

我們飛快地跑過去,那個窟窿果真就是山洞的入口,毫無疑問,這就是達·斯維斯特說的那個山洞。剛一進洞,太陽就下山了,整個山洞一片漆黑。在這個緯度,幾乎看不見黃昏的暮色。我們貓着腰在洞裡摸索着。山洞不大,我們緊挨在一起,相互取暖,每人喝了一小口所剩不多的白蘭地酒,準備暫時拋開痛苦,好好睡一覺。然而氣溫實在太低了,我們冷得根本睡不着。在這個海拔高度,氣溫肯定在零下十四或十五度。一路上我們經歷了千難萬苦,飽受飢餓、酷熱、乾渴的煎熬,身體已經變得相當虛弱,體力嚴重透支。因此這種溫度對於我們來說意味着什麼,我想不必細說,讀者們可想而知。總之當時我的感覺是離死神不遠了。我們坐在山洞裡,忍受着嚴寒,一會兒指尖被凍僵了,一會兒雙腳被凍得無法動彈,一會兒臉被凍麻木了。我們越靠越攏,緊緊地擠在一起,卻無濟於事,又餓又累的身體感覺不到一絲暖意。偶爾有人睡着了,可睡不了幾分鐘又醒了。不過這也許是好事,如果睡太久,說不定就再也醒不來了。我相信,是靠着頑強的意志力,我們最後才挺了過來。

霍屯督人維特呂格爾整個晚上凍得牙齒直打戰,好像打響板一樣。快天亮的時候,我聽見他長嘆了口氣,牙齒不再打冷戰了。當時我沒有多想,以爲他睡着了。他和我背靠背,我發現他的身體越來越冷,最後簡直就像冰塊一般。

天空有了一絲光亮,接着金色的晨光灑在白雪上,燦爛的陽光穿過熔岩壁,照在我們快被凍僵的身上,也照在維特呂格爾的屍體上。他坐在那兒,像石頭一樣又冷又硬。難怪他的後背那麼冷,可憐的傢伙,我聽見他的那聲嘆氣,竟是他最後的呼吸,如今他的屍體幾乎完全被凍僵。我們簡直太震驚了,一想到和一具屍體一起待了一個晚上,就感覺毛骨悚然,連忙離開,只留下屍體靜靜地坐在那兒,雙手抱着膝蓋。

這時冰冷的陽光照進洞裡。突然只聽見有人驚恐地大叫,我轉回頭看向洞裡。就在最多二十英尺遠的山洞盡頭,還有一個人,頭埋在胸前,長長的手臂垂了下來。我定睛一看,原來是一具屍體,而且還是個白人。

其他人也看到了如此恐怖的一幕,這下,我們本已十分脆弱的神經再也受不了了,拖着凍得半僵的身體跌跌撞撞地跑出了山洞。

第7章 走進沙漠(1)第16章 女巫大搜捕(1)第13章 走進庫庫安納王國第5章 安博帕的加入(2)第17章 女巫大搜捕(2)第7章 走進沙漠(1)第6章 獵象第17章 女巫大搜捕(2)第14章 泰瓦拉國王(1)第19章 神蹟顯現(2)第28章 所羅門的密室(1)第31章 告別艾格努斯第14章 泰瓦拉國王(1)第12章 所羅門大道(2)第16章 女巫大搜捕(1)第26章 死亡之地(1)第15章 泰瓦拉國王(2)第8章 走進沙漠(2)第24章 古德病重(1)第29章 所羅門的密室(2)第16章 女巫大搜捕(1)第29章 所羅門的密室(2)第20章 戰鬥在即第18章 神蹟顯現(1)第18章 神蹟顯現(1)第13章 走進庫庫安納王國第23章 格雷軍的最後一戰(2)第25章 古德病重(2)第20章 戰鬥在即第11章 所羅門大道(1)第26章 死亡之地(1)第9章 水!水!(1)第5章 安博帕的加入(2)第11章 所羅門大道(1)第23章 格雷軍的最後一戰(2)第20章 戰鬥在即第1章 作家作品簡介第24章 古德病重(1)第3章 所羅門寶藏的傳說第25章 古德病重(2)第29章 所羅門的密室(2)第11章 所羅門大道(1)第14章 泰瓦拉國王(1)第6章 獵象第3章 所羅門寶藏的傳說第3章 所羅門寶藏的傳說第23章 格雷軍的最後一戰(2)第9章 水!水!(1)第22章 格雷軍的最後一戰(1)第28章 所羅門的密室(1)第12章 所羅門大道(2)第23章 格雷軍的最後一戰(2)第18章 神蹟顯現(1)第28章 所羅門的密室(1)第5章 安博帕的加入(2)第6章 獵象第29章 所羅門的密室(2)第10章 水!水!(2)第15章 泰瓦拉國王(2)第19章 神蹟顯現(2)第1章 作家作品簡介第23章 格雷軍的最後一戰(2)第12章 所羅門大道(2)第3章 所羅門寶藏的傳說第27章 死亡之地(2)第16章 女巫大搜捕(1)第4章 安博帕的加入(1)第11章 所羅門大道(1)第1章 作家作品簡介第12章 所羅門大道(2)第31章 告別艾格努斯第7章 走進沙漠(1)第12章 所羅門大道(2)第26章 死亡之地(1)第27章 死亡之地(2)第13章 走進庫庫安納王國第21章 進攻第24章 古德病重(1)第23章 格雷軍的最後一戰(2)第7章 走進沙漠(1)第6章 獵象第22章 格雷軍的最後一戰(1)第19章 神蹟顯現(2)第16章 女巫大搜捕(1)第23章 格雷軍的最後一戰(2)第14章 泰瓦拉國王(1)第22章 格雷軍的最後一戰(1)第27章 死亡之地(2)第15章 泰瓦拉國王(2)第3章 所羅門寶藏的傳說第12章 所羅門大道(2)第27章 死亡之地(2)第13章 走進庫庫安納王國第15章 泰瓦拉國王(2)第13章 走進庫庫安納王國第23章 格雷軍的最後一戰(2)