十一月八日
對我太沒節制，她責怪於我！
啊，她的言語，包含着多少綿綿情意！
按她的說法，一旦我端起一杯酒，卻總是一定要喝完一瓶才罷休，這樣就是沒有節制。
“請您不要如此！”她說，“請您爲綠蒂想想！”
“想想！”我回答，“您要我想嗎？我想！我不想！每分每秒，您都在我靈魂深處。今天，我就是在您近來從馬車上下來的地方，再坐過來……”
她顧左右而言他，將話題轉移，以免我沒完沒了。我真摯的朋友，她徹底征服了我的意志！我就是這樣被她任意捉弄着。
（本章完）
十一月八日
對我太沒節制，她責怪於我！
啊，她的言語，包含着多少綿綿情意！
按她的說法，一旦我端起一杯酒，卻總是一定要喝完一瓶才罷休，這樣就是沒有節制。
“請您不要如此！”她說，“請您爲綠蒂想想！”
“想想！”我回答，“您要我想嗎？我想！我不想！每分每秒，您都在我靈魂深處。今天，我就是在您近來從馬車上下來的地方，再坐過來……”
她顧左右而言他，將話題轉移，以免我沒完沒了。我真摯的朋友，她徹底征服了我的意志！我就是這樣被她任意捉弄着。
（本章完）