徹辰得知皮德羅叔叔瞞着自己援助呂保瑪茨基元帥已經是馬特維戰役結束快兩個月的時候。
消息是由英格麗和葉利謝伊帶來的。
其實一開始，葉利謝伊他們派出的是英格麗前往瑞典通知徹辰他的叔叔瞞着他行事，但沒想到國王和元帥之間的決戰結束的那麼快，結果皮德羅又派了葉利謝伊去瑞典找徹辰，後者後發先至，這才二人同時到達了斯德哥爾摩。
當二人來到王宮的時候，徹辰正和克里斯蒂娜女王喝着下午茶。
在回到瑞典後，克里斯蒂娜履行了對徹辰的承諾。她將里加總督的位置給予了徹辰，併爲其向瑞典議會申請了瑞典貴族的爵位。
由於皮德羅叔叔率領的大隊人馬還未到來，徹辰也並不急於上任，於是他們一家也就在斯德哥爾摩住了下來。每天的，他都會攜兒女進宮同克里斯蒂娜姐姐說說話，而兩個孩子很快的也和年幼的卡爾十一世成了朋友。
當徹辰得知葉利謝伊來了的時候，他還以爲是皮德羅叔叔率領的大隊人馬到了瑞典，他趕忙讓前來通報的侍從讓葉利謝伊進來。
和滿面愁容的英格麗不同，一路走來的葉利謝伊麪帶笑容、滿面紅光。因爲他深信，自己帶來的消息會讓徹辰感到高興。
未走近前，徹辰便站起了身迎接葉利謝伊，二人兄弟般的擁抱在了一起。
“我真是想你們啊，葉利謝伊。”徹辰由衷地說道。
雖然只分開數月，可對於徹辰來說卻如同幾年那麼長。
“我也想你啊，團長。”葉利謝伊以同樣的情感說道接着，二人同時鬆了鬆手，然後各自望着對方。
而在一旁，英格麗也向克里斯蒂娜女王行禮。
過了會兒，徹辰開口問道：“我叔叔他們也快到這了嗎？”
徹辰和克里斯蒂娜本以爲會聽到葉利謝伊說“皮德羅副團長馬上就到”或者“他們還在半路”，可接下來葉利謝伊的話卻讓二人震驚萬分。
他的叔叔，傭兵團的副團長皮德羅率領着傭兵團投靠了呂保瑪茨基元帥，並且在馬特維打敗了揚·卡齊米日國王率領的王室軍隊！
和這相比，葉利謝伊後來所說的呂保瑪茨基元帥爲了酬謝傭兵團的功績，將佈列斯特作爲賞賜賞給了徹辰以及讓皮德羅做了共和國元老院的元老這兩個好消息，徹辰完全沒有聽進去。
半晌，徹辰才從震驚中回過了神。他眼露寒光，聲色俱厲地質問葉利謝伊道：“葉利謝伊，這究竟是怎麼回事？爲什麼你們要摻和到國王和元帥的內戰中去？我的命令不是叫你們前來瑞典的嗎？”
葉利謝伊被徹辰的質問和逼視弄得有些手足無措，他沒想到徹辰會是這樣的反應。這和他來之前所預料的完全不同。
沒有欣喜，只有憤怒。
這時，克里斯蒂娜握住了徹辰的手。
女王的這一握使徹辰稍稍恢復了冷靜。徹辰將說話的聲音放緩，再度詢問了葉利謝伊事情爲何會發展到這個地步。
克里斯蒂娜也在一旁說道：“葉利謝伊，你不用着急，也不要慌亂。就把徹辰離開後發生的事情一件一件、一五一十的講出來。”
葉利謝伊朝克里斯蒂娜點了點頭，然後他開始了自己的講述。
當他的話講到一半的時候，徹辰頹然地坐回到了椅子上，然後雙手抱住了頭。
而克里斯蒂娜則憐憫地看着徹辰。
二人都是一點就透的人，只靠着這些訊息，徹辰和克里斯蒂娜便明白，一切的一切都是皮德羅搞的鬼。
無可否認，皮德羅這麼做是爲了徹辰。可這也是最讓徹辰痛苦的地方。
傭兵團集體加入到叛亂並且還打敗了國王，他和娜塔莉的關係算是徹底的被皮德羅的這一舉動斷送了——哪怕其實徹辰毫不知情並從未參加到這場陰謀中。
看着徹辰這副頹廢的樣子，葉利謝伊更加的緊張了。他幾次張了張嘴，卻不知道要說什麼，該說什麼。
克里斯蒂娜看着葉利謝伊對他解釋道：“你們都被皮德羅騙了。現在看來，你們的副團長顯然早已和呂保瑪茨基達成了默契。他故意讓徹辰我和先行回到瑞典，就是擔心徹辰會破壞他的計劃。待他得到傭兵團的全權，他便通過收買和恐嚇以及製造危機等手段激起你們的怒火，並把這把火燒到揚·卡奇米日國王的身上。”
“這我們也有些猜到了。可是······可是我想不明白的是副團長他這是爲了什麼？徹辰可是他的親侄子啊！”英格麗至今還有些難以置信。
“當然是爲了徹辰。”克里斯蒂娜說道：“你看現在，得利最大的是誰？是徹辰和他自己，二人一人得到了佈列斯特，一人得到了元老院的位置，阿勒瓦爾家族算是徹底成爲了波蘭共和國的豪門。”
英格麗明白了，他不說話了。
這是，剛纔一直雙手抱頭的徹辰終於擡起了頭。他對英格麗和葉利謝伊說道：“和我講一講，揚·卡齊米日國王是怎麼敗的吧。”
“啊？”
葉利謝伊先是一愣，接着回過神開始講述其了戰役的經過。他是戰役的親歷者，所以講起來格外的真實和具有畫面感。
那一戰中，王室軍隊由揚·卡齊米日國王親自統帥，斯坦尼斯瓦夫·波託茨基、揚·索別斯基、安傑伊·克米齊茨、米哈烏·沃羅德雅夫斯基等人悉數參戰；而貴族同盟一方的指揮官則是呂保瑪茨基元帥。國王麾下有兩萬精銳的皇家直屬軍隊，這是這幾年來揚·卡齊米日耗盡了心血建立起來的軍隊；而呂保瑪茨基元帥的軍隊則由支持他的貴族民團和僱傭兵組成，在得到了傭兵團的加入後，人數高達兩萬五千人。
可以說，一開始兩軍是旗鼓相當、勢均力敵的。
戰役的第一階段，兩軍隔着諾泰奇河處於對峙狀態。由於諾泰奇河的淺灘極大限制了騎兵的機動性，所以揚·索別斯基率領的前鋒沒有輕舉妄動。但到了中午13時，在揚·卡齊米日國王的催促下，揚·索別斯基終於率軍出戰。他命令幾百名披甲哥薩克組成的王軍先鋒悄悄偷渡過河，從側翼成功襲擊了同盟軍，但披甲哥薩克騎兵的指揮官沒有趁機擴大戰果，而是選擇了見好就收，撤回到對岸與主力匯合。
而由於這一場小勝，揚·卡齊米日國王在未摸清敵情的情況下，傳達了全軍渡河的命令，災難就此發生。諾泰奇河水流洶涌，即便在最淺處也有半米到1米深。前鋒順利地渡過了河，後續主力部隊渡河時，遭到了呂保瑪茨基元帥的炮兵的轟擊，河上的冰面瞬間破裂。而元帥的騎兵部隊也馬上出擊截擊，後者在複雜地形中突然出現發起進攻。王軍的前鋒部隊遭到猛烈打擊，他們被迫後撤，結果狹窄的地形讓他們後撤路上又撞到了米哈烏·沃羅德雅夫斯基率領拼死渡過河來的龍騎兵，後者攜帶的火槍由於前者阻擋了射界而導致無法射擊，兩股部隊在混亂中互相踐踏，落水而死者不計其數。
趁着這一機會，呂保瑪茨基元帥下達了總攻的命令，兩萬五千人的大軍一齊朝混亂的王軍壓了上去。
揚·索別斯基指揮着最精銳的翼騎兵拼死抵抗，但冰冷的河流限制了翼騎兵的機動性，使得翼騎兵的衝鋒威力大減。
這之後，揚·卡齊米日又試圖把後續部隊從側翼投入戰鬥，想要阻止呂保瑪茨基追擊的洪流，但這些部隊逐一被呂保瑪茨基元帥部署在側翼的傭兵團擊潰，最後無功而返。
最後關頭，揚·卡齊米日國王不得不在索別斯基和衛隊的保護下逃離了戰場。
在戰鬥中，傭兵團習自瑞典軍隊的長槍-火槍方陣在阻擊翼騎兵的衝鋒中發揮了重大的作用，但葉利謝伊此時深知徹辰對於傭兵團參戰是不滿的，所以他也就略過了傭兵團的這一功績。
還有的，他也沒提維克多戰死在了馬特維的戰場上。
徹辰聽着葉利謝伊的講述。當他聽到揚·卡齊米日國王在揚·索別斯基和衛隊的保護下逃離了戰場的時候，徹辰着急地問道：“娜塔莉呢？還有安祖和米哈烏他們呢？是被俘了還是戰死了又或者是逃脫了？”
葉利謝伊告訴徹辰，娜塔莉夫人隨同國王一起撤回了華沙，而安傑伊和米哈烏都逃脫了，並且是傭兵團網開一面放走了他們。
也幸好二人沒有做俘虜，不然他們肯定成了呂保瑪茨基手下的刀下鬼。
說到此，葉利謝伊現在想來都心有餘悸。因爲在戰鬥結束後，呂保瑪茨基將俘虜的4000多名士兵和貴族全部就地處決。
要知道這些被處決的士兵和貴族，他們都是國王和改革派的忠實擁躉，他們的死對改革派是重大打擊，可以說呂保瑪茨基和他所代表的貴族同盟，從肉體上消滅了改革派再次復興的根基。
聽到這，就連克里斯蒂娜都不由暗歎了一聲：呂保瑪茨基不愧是一代梟雄。如此心思縝密，文武雙全的人物，如果他能將這份能力用來對付外敵或是建設國家，那當是波蘭之福。可他偏偏用在了內部鬥爭上，這真是波蘭共和國的滅頂之災。
聽到呂保瑪茨基一次殺了這麼多的人，徹辰的手緊緊地攥在了一起。羞愧和憤怒填滿了他的胸膛，他的太陽穴上暴起了青筋，臉色如同煮熟的螃蟹一般。
“罪惡啊，罪惡！”他情不自禁地喊道，並邊喊邊跺腳。
葉利謝伊試圖勸誡徹辰，可他剛踏出一步便被徹辰所阻止。
“葉利謝伊。”徹辰叫道。
“是，團長。”
“你叫謝苗馬上準備，我要回華沙。”
葉利謝伊一時沒有反應過來，愣在了那裡。
“還站在幹什麼！難道你也不聽我的命令了嗎？”
此時的徹辰，早已氣的口不擇言。
一隻溫暖的手再次扣住了徹辰的肩膀。
是克里斯蒂娜。
“徹辰，不要衝動。”克里斯蒂娜說道。
哪怕徹辰心裡再有火，他也不會對克里斯蒂娜發作的。看着克里斯蒂娜溫柔的眼睛，徹辰漸漸冷靜了下來。
他對葉利謝伊說道：“抱歉，葉利謝伊。我太沖動了。你和英格麗舟車勞頓，先下去休息吧。”
在得到了克里斯蒂娜的以目示意後，葉利謝伊和英格麗退了下去。
“徹辰，你要回波蘭做什麼？”
克里斯蒂娜當然清楚徹辰回波蘭不是爲了那呂保瑪茨基封賞的佈列斯特總督的位置，她是擔心徹辰衝動，會做出對自己不利的事情——畢竟現在呂保瑪茨基權傾朝野，且娜塔莉和安傑伊·克米奇茨這些昔日的愛人和朋友肯定也視他爲仇敵。
徹辰知道克里斯蒂娜是擔心自己會做出什麼傻事來，他安慰克里斯蒂娜姐姐道：“放心吧，姐姐。我是不會去了呂保瑪茨基爭吵的。我此次回華沙只是想見見叔叔和娜塔莉。我想問一問叔叔，難道一個元老院的席位就真的這麼重要，可以讓他不顧親情來欺騙我。還有娜塔莉······”
說到娜塔莉，徹辰望了望南面的天空。
“該面對的，我總得去面對。”