入城後，隨之而來的是一場盛大的慶功舞會。在元帥府內，所有的人載歌載舞，歡慶着勝利。
但並不是每個人都那麼的高興。
米哈烏·沃羅得雅夫斯基在宴會開始後不久便悄悄地從人羣中退了出來。由於所有人的注意力都放在了舞廳中央正在拉着徹辰跳着滑稽舞蹈的呂保瑪茨基元帥，所以並沒有多少人注意到他的離開。
小個子騎士走到娜塔莉的身邊，後者正興致勃勃地看着徹辰在那尬舞。
“伯爵夫人，我能和單獨您說幾句話嗎？”小個子騎士道。
見是米哈烏，娜塔莉露出一個微笑來。
“當然可以。”娜塔莉說道。
於是，二人走到一個人少的角落。
米哈烏·沃羅得雅夫斯看了看四周無人，然後小聲地對娜塔莉開場白道：“夫人，希望我接下來說的話您不要介意。”
“當然不會，米哈烏。你不僅是我和徹辰的朋友，更是全國聞名的騎士。我相信哪怕您說出的是責怪我的話，那對我也是不無裨益的。”娜塔莉說道。
“是關於徹辰的。”
“什麼！？”
這下子娜塔莉驚訝了。她沒想到米哈烏·沃羅得雅夫斯基竟然要和自己談自己的丈夫，這讓娜塔莉有些措手不及。
“夫人，”米哈烏又看了看四周，“請原諒我的無禮，畢竟在一位貴族妻子的面前談論她的丈夫，這是極其失禮的。可是有些話我卻必須要說。請您相信，我這是爲了共和國，也是爲了徹辰好。”
聽小個子騎士說的如此光明磊落，又想起他的爲人。娜塔莉平靜了下來。
“請您說吧，米哈烏。”娜塔莉道。
於是，米哈烏·沃羅得雅夫斯基開始說了起來。他要說的，便是徹辰今日將博古斯拉夫親王交給御膳官的事情。
“我相信徹辰並不是有意爲之，而是並不清楚共和國現在的政治局勢。但他饒恕博古斯拉夫的行爲，將對共和國造成極爲嚴重的後果。”
“我不懂您的意思，米哈烏。”
這一年多來，娜塔莉都待在布拉茨拉夫陪伴着徹辰，她極少去關心和了解共和國的政局，所以他有些難以理解小個子騎士這話的意思。
“夫人。在徹辰回來的時候，御膳官閣下曾經請求元帥保證博古斯拉夫的生命安全，對於這一點，元帥答應了下來，並且允諾說他會向國王陛下求情。”
“這並沒有什麼不妥的地方啊？”娜塔莉疑惑地說道。一個貴族保全另一位貴族，這在共和國是極其平常的事情，而且這和徹辰有什麼關係？
“夫人，”小個子騎士說道：“原本我也認爲這並沒有什麼關係。可是後來我轉念一想，發現事情並沒有那麼的簡單。您想，因爲是元帥開了口，又有御膳官的面子，國王陛下勢必難以拒絕的。因爲如果陛下堅持要公事公辦，那麼就等同於和元帥撕破了臉，並且得罪了御膳官。可你想想，釋放博古斯拉夫將對共和國造成多麼嚴重的傷害——博古斯拉夫曾經是國王陛下宣佈的不可赦免的罪人之一，假如他得到了赦免，那麼其他的那些未被赦免的戰犯就有了援引，他們也會紛紛地要求國王赦免他們。這些人在共和國多有親朋故舊，假如他們同時發難，到時候國王陛下勢必難以招架。可假如叛國者不會受到任何的懲處和譴責，他們在叛國後還能夠在共和國和叛國前一樣繼續的光鮮亮麗的生活，那麼以後，貴族背叛國家將不再是一種罪惡，而將成爲某種時髦的體面行爲，後人必將羣起而效仿。而將來的史書上，也會對徹辰在此事中的失誤，濃濃的記上一筆。”
聽到小個子騎士這麼說，娜塔莉也意識到了隱藏在釋放博古斯拉夫這一普通事件問題後面的嚴重歷史後果，她以羽扇遮住了臉以掩飾自己的震驚。
半晌，娜塔莉放下了羽扇。她看着米哈烏·沃羅德雅夫斯基的眼睛說道：“米哈烏騎士，您說的我都瞭解了。可是現在我能做什麼呢？”
聽到娜塔莉這麼問，米哈烏心中一喜。
他說道：“夫人，博古斯拉夫親王現在名義上還是徹辰的俘虜，雖然朝令夕改對於貴族來說並不體面，可是我還是希望您能勸說他，勸說徹辰撤回之前他所提出的兩個條件，而是堅決要求將博古斯拉夫親王正法。”
娜塔莉面露爲難之色。
可馬上的，她的愛國之情佔了上風。娜塔莉堅定地說道：“你放心，我一定會讓徹辰改變主意的。”
米哈烏·沃羅得雅夫斯基露出如釋重負的表情。他退後一步，向娜塔莉鄭重其事的行了一禮。
“共和國將永遠感激您和徹辰的恩情。”
米哈烏·沃羅得雅夫斯基和娜塔莉分了手。在舞廳中央，元帥和徹辰的合舞仍在繼續着。徹辰氣喘吁吁、應接不暇，而呂保瑪茨基元帥則越跳越是歡暢。
小個子騎士走到斯特凡·恰爾涅茨基總兵的身邊。
“娜塔莉她答應了嗎？”總兵問道。
“她答應了。”
恰爾涅茨基總兵總兵終於笑了起來。
“共和國有女如此，國家幸甚，民族幸甚。”
米哈烏對娜塔莉說的那番話本不是小個子騎士自己想出來、說出來的——他還沒有如此高深的政治覺悟。看出這一切的，是恰爾涅茨基總兵。
但是以恰爾涅茨基總兵的身份，他不適合去直接去和娜塔莉說這些的，所以他將自己的憂慮告訴了米哈烏，讓米哈烏以朋友的身份去說。
“只是如此一來，徹辰必將得罪元帥和御膳官。”米哈烏嘆了口氣道。
在這件事情上，他對不起了朋友。可以想見的，如此一來，徹辰將成爲拉齊維烏家族的血仇。
恰爾涅茨基總兵看出了米哈烏的愧疚之情，他拍了拍小個子騎士的肩膀，寬慰道：“共和國和國王不會忘記他的。將來我會請求陛下補償他今天所失去的一切損失。”
米哈烏點了點頭。
恰爾涅茨基總兵又說道：“我明天就要去波茲南了，真希望在我回來的時候，聽到的第一個好消息就是國賊已得到正法。”