沒辦法陸天翊只能留下來陪將軍夫人喝酒，將軍夫人藉着酒勁，撲到陸天翊的懷裡說自己如何如何寂寞孤單，求陸天翊能理解她心中的苦悶。陸天翊自從穿越到這着二年多也爲成跟女人有染，今日將軍夫人投懷送抱，也勾起了昔日陸天翊花天酒地的生活了。所性也不管什麼日本夫人不夫人的了，將軍夫人摟在懷裡，夫人迫不及待的與陸天翊……將軍夫人也得到了最舒服的感覺，陸天翊看着將軍夫人，將軍夫人也是戀戀不捨的看着陸天翊，二人你看我我看你的。二人情意綿綿的誰也不願意離開誰。
陸天翊怕被別人發現，才起身離開了將軍夫人的房間。有了這一次與將軍夫人的豔遇，陸天翊的身心得到了釋放。將軍夫人也得到了身心的滿足，將軍夫人有事沒事的就找陸天翊學中文。而二人藉着學習的時候卿卿我我的就在一起，陸天翊每次與將軍夫人在一起都是如狼似虎的，只有這樣將軍夫人才能得到最想要的享受……陸天翊離開夫人的房間。小日本鬼子隊長找陸天翊去長脖子鄉接一批軍火，陸天翊隨着小日本鬼子開汽車來到長脖子鄉接了一批新武器。有長槍有手槍，還有一些彈藥，陸天翊一看這麼多好東西要是能給八路軍打小日本鬼子就好了。
小日本鬼子把武器彈藥都運回縣城的倉庫裡了。倉庫有日本鬼子的重兵看守，想要進去搶武器彈藥很難。陸天翊暗下絕心想讓八路軍端了小日本鬼子的倉庫，就在暗暗觀察倉庫的動向。陸天翊發現在倉庫西邊有一個小腳門，平時沒有什麼人看守，只有兩隻大狼狗拴在那裡。陸天翊心想如果讓八路軍從這進去的話或許能一舉端了小日本鬼子的倉庫，陸天翊觀察了半個多月，終於將情報傳給八路軍的隊長，八路軍隊長了解情況後，就報告給排長，排長對報告給連長，連長帶着兵來到縣城，跟陸天翊接上頭之後，陸天翊弄來幾個帶毒的肉包子，扔給那兩隻大狼狗吃，那兩隻大狼狗吃了毒包子雙雙斃命死了。
八路軍連帶兵從腳門進去，成功的將倉庫的武器彈藥，還有一些醫用藥的全部端走了。小日本鬼子幹吃了一個啞巴虧，給小日本鬼子氣得要掃蕩李家營子村，陸天翊急忙給李家家營子村的村民送信。李家營子村民及時躲過了小日本鬼子的掃蕩。沒事的時候，將軍夫人就找陸天翊喝酒，將軍夫人爲了滿足常常找陸天翊。陸天翊也不客氣與將軍夫人經常在一起……完事將軍夫還很不好意思的拽過被子捂在臉上說：“陸天翊你別說了，你快走吧！”陸天翊說：“嗯，將夫人舒服了，夫人就趕我出去，下回還用不用我滿足夫人了。”其實陸天翊也知道跟將軍夫人這樣瞎址，也不是個事，萬一哪天東窗事發，被將軍知道自己必死無疑。
可是將軍夫人鉤引他，他若現在就不跟將軍夫人扯，那將軍夫人得不到滿足得不到快樂，現在就得給陸天翊我整死，都不用等到東窗事發了。那立刻就得玩完，立刻就得死。所以陸天翊也沒有辦法，也只能隨着將軍夫人的意了，陸天翊自己也能得到身心快樂，何樂而不爲呢！走一步算一步吧！興許到時候還能有別的辦法呢！陸天翊也沒有辦法，如果不滿足將軍夫人的要求恐怕現在小命就不保了。也不知道小日本鬼子什麼時候才能被趕走，陸天翊穿越到這個地方都四年多了，爲縣城周圍的村子也暗中幫了不少忙，還幫八路軍端過小日本鬼子的倉庫。陸天翊被困在這個地方，感覺暗無天日，也不知道什麼時候才能熬到頭。
日子一天一天過去了，陸天翊整天想着怎麼能早日離開小日本鬼子，可是卻天不隨心願。小日本鬼子有一次進王家溝村去掃蕩正遇上八路軍大部隊，與小日本鬼子正面交鋒，小日本鬼子只有一個連隊，八路軍整整兩個團的兵力，把小日本鬼子打得落花流水，一敗塗地。
就連陸天翊也受了重傷，潰不成軍，一場激烈的戰鬥下來。小日本鬼子就連陸天翊在內，才剩下八九個人，小日本鬼子的隊長都當場陣亡了。八路軍大獲全勝，收繳了很多小日本的新形武器和彈藥。剩下的小日本鬼子帶着受了重傷的翻譯官陸天翊回到了縣城。隨營軍醫給陸天翊的傷口清洗乾淨，陸天翊槍傷心臟旁邊，差一點就死了，昏迷不醒，就連軍醫都說不一定能救活。沒辦法人已經回來了，救救看吧！軍醫費了好大勁才把陸天翊心臟旁邊的子彈取出來，上了藥包紮好了。
還給陸天翊紮了消炎針，一切都處理好了。就看明天陸天翊能不能醒過來了，陸天翊在夜裡高燒四十二度，軍醫連忙給陸天翊吃下退燒藥，又用冰敷在陸天翊身上頭上退燒。天亮了，陸天翊的高燒漸漸退去，雖然高燒退了，陸天翊依舊未醒過來。軍醫一直給陸天翊扎消炎針，過了兩天陸天翊才慢慢醒過來，陸天翊感覺心口疼痛難忍，疼得一身汗一身汗的。軍醫沒辦法了只給陸天翊扎止疼針，來緩解陸天翊的疼痛。過了好幾天，陸天翊才漸漸的緩過來，也算是陸天翊的命大，總算揀回一條命。小日本鬼子的將軍從陣上回來了說：“一定要找八路軍報仇。”