“魔文‘日輪’，描述一種動態的上升過程、變遷過程……可以表示太陽的升起、意志的變化，尤其指受到魔法影響的意志變化……還有通往成功的道路、憑個人強韌的意志取得的榮譽……”
菲利克斯在講臺上侃侃而談，坐在後排的格絲爾達·瑪奇班教授卻瞪大了眼睛。
她年紀已經很大了，有點耳背，正準備用魔咒提高耳力——這種咒語用得久了會讓她心情煩躁，就像是有一千隻蜜蜂在她耳邊嗡嗡作響，所以她只在重要場合使用，比如每年的巫師等級考試。但她突然發現，還沒等她抽出魔杖，菲利克斯的聲音已經清晰地傳到她耳朵裡了。
關鍵的是——她環顧四周——其他人完全沒有感到不適，這意味着菲利克斯悄無聲息地影響了她一個人。
除此之外，她看着菲利克斯手掌上託着一個明燦燦的符號時，也解開了一個疑惑，爲什麼這個年輕的小子敢當着她這個主考官的面表示'這部分知識有可能會在O.W.Ls考試中出現'了……
因爲這是實用性古代魔文。在這個領域最有發言權的除了這位年輕教授和他的學生，就沒多少人了。
頂多再加上一些鍊金師，但他們也只是略微有所涉獵，而且研究方向還是魔文在鍊金術上的應用。
除了這些人，巫師考試管理局的人不行，古代魔文協會的人——她瞥了一眼旁邊眼睛瞪得溜圓的老頭，心裡清楚得很——他們也不行。
一名學生舉起了手。
“格林格拉斯小姐？”
“嗯，所以這是一個兩用魔文？既是翻譯性魔文，又是實用性魔文？”達芙妮問道。
“沒錯，”菲利克斯朝她點點頭，“你們可以這樣理解。”
這時，坐在後排的海德斯特朗·維拉盯着菲利克斯手裡的魔文符號愣了一下，不敢相信地擦擦眼睛，臉上露出狂喜的表情，他學着達芙妮的模樣也舉起了手，眼巴巴地望着菲利克斯。
“嗯……這位，維拉先生？”菲利克斯忍着笑說。
“是這樣，”海德斯特朗·維拉眼睛睜得老大，用得意洋洋的語氣說：“我也學過這個魔文，只不過我學到的書寫方式和你這個可不太一樣。”他伸出胖胖的手指指着魔文符號說，“而且我很確信你這個和《魔法圖符集》上標記的也不同，正確的方式看起來像是……呃……”
講臺上，菲利克斯配合着他說話的速度，把半空中的符號略微傾斜，兩邊增加了一點弧度，“是這樣嗎？”
奇怪的是，當他這樣做的時候，魔文立刻變得黯淡無光，失去了神采。
“……沒錯。”老頭露出不解的表情。
菲利克斯看向講臺下的衆人。
“多謝維拉先生的提醒，”他愉快地說着，似乎真心實意地表達感謝，“這也是我需要你們注意的地方。”
學生們瞪着眼睛望着他。
“我最近有了一個新發現：很多被認爲是翻譯類的魔文，其實是某個實用魔文的變形或誤傳，我猜可能是漫長的時間造成的……所以我打算近期給你們重新梳理一遍過去學過的知識。”
“比如說眼前這個例子，翻譯性魔文看起來像是一道略微帶點弧線的閃電，或是扁扁的傾斜字母‘S’；而實用魔文，”菲利克斯重新調整手上的魔文，讓學生們看清楚整個變化，帶弧線的線條被逐漸拉直，就像是——
“翻轉過來的大寫字母‘N’，上下兩端出頭。”他說。手裡的符號也重新被點亮，閃爍着矇矇亮光。
海德斯特朗·維拉的臉憋得通紅，吭哧吭哧說不出話來。
“證據在圖書館兩位中世紀巫師的魔法手札《魔法的意志》和《德里克·普德琳筆記》中，它們分別來自一名法力高深的巫師和一名學徒巫師，這點可以從兩人所記錄內容的深淺程度判斷……他們在用到同樣的魔文時，書寫方式明顯不同。合理的猜測是，前者知道這個魔文的真實模樣，而後者只是照搬，或是偷懶省事……”
海德斯特朗·維拉東張西望，學生們都忙着低頭記着筆記，只有他面前什麼都沒有……他突然想到一個好辦法。
克拉布感覺自己的後背被用力地戳了戳，然後聽到一個壓低的聲音說：“小胖子！”
小胖子？
他惱火地回過頭，眼神不善地盯着身材同樣不算勻稱的海德斯特朗·維拉，過了幾秒才發現身後的人是來旁聽的，他傻乎乎地看着這個古代魔文協會的副會長，活像中了一個癡呆咒。
“小胖子！嘿！”老維拉把魔杖在克拉布面前晃了晃，“把你的羊皮紙和羽毛筆借我複製下。”
克拉布做出一副困惑的表情，像是完全沒聽懂。
老維拉瞪着眼睛看着他，僵持了幾秒鐘，他的魔杖靈活地一指：“羊皮紙飛來，羽毛筆飛來……很好，複製成雙！複製成雙！”
老維拉看着手裡的複製品，滿意地點頭。“喏，你的東西。”他把克拉布的東西又還給他。隨即開始記起筆記來。
他一定要把那個小子提到的資料通通查一遍，誰知道是不是順口胡編的，絕不能讓那小子矇混過關！
他一邊記錄，一邊憤憤不平地想着，很快記滿了一張羊皮紙。
講臺上，菲利克斯居高臨下地將一切盡收眼底，說話聲都帶着愉快的尾音，他期待這一幕很久了，而且他可是知道瑪奇班教授和老維拉打算待上一段不短的時間，這意味着他可以多準備幾次類似的課程。
思維課堂，石盆，甚至是七號教室，這些都可以考慮。
唯一令他遲疑的是，菲利克斯還沒想好要不要展現出學生的真實水平，他估計自己在實用魔文上有建言的權力，但是在翻譯性魔文上可能就插不上話了。
如果真的提高難度，對學生怕是……怕是……咦？好像沒什麼大不了的。
菲利克斯琢磨着，翻譯性魔文就那麼多東西，左右考試範圍也超不出已經發掘出的魔法手札上的內容。
除此之外，古代魔文協會每隔一段時間會出一本雜誌，發行間隔主要看什麼時候有新成果出現。
霍格沃茨的圖書館就訂購了幾本，據他觀察，基本沒人看，二十年前發行的雜誌還跟新的一樣。他找個週末用一上午時間就能把它們看完。
……
終於，下課鈴響起，學生們魚貫而出，教室裡只剩下三位成年人。菲利克斯剛想說點什麼，矮小的瑪奇班教授一個箭步竄上來，抓住他的手忙問道：
“你剛剛用的是什麼咒語？”
“只是擴音咒的簡單應用。”菲利克斯不明所以地答道。
“簡單應用！”瑪奇班教授吃驚望着他，“看來你並沒有落下對魔咒的研究……不過你對老年人的耳背有什麼好方法嗎？”
“當然，我知道一個咒語：‘耳聰目明’，弗立維教授對此研究頗深……”
菲利克斯微笑着和瑪奇班教授談論起來，這在一定程度上緩解了另一個人的尷尬。
海德斯特朗·維拉悄悄鬆了一口氣，他突然很怕單獨面對這個年輕人，菲利克斯·海普用一節課的時間動搖了他堅持半個世紀的事業。
他的神情有些恍惚，自己孫女每次回來嘰嘰喳喳地說着‘未來世界’公司裡的場景歷歷在目。
“維拉先生……維拉先生？”一個聲音彷彿從天外傳來。
“怎麼了？”老維拉隨口應道。
“……沒什麼，”菲利克斯不動聲色地打量他，“剛剛瑪奇班教授詢問你的意見，畢竟她對古代魔文不算了解，據說是你自告奮勇加入——”
“哦，呃，”老維拉挺直身體，擺出一副正準備參加決鬥的面孔，義正言辭地說：“咳咳！目前還不能匆忙下結論……有許多含糊不清的地方，我需要查，呃，我是說，我需要整理一遍。”
“當然，沒問題。”菲利克斯含笑說道：“那就這麼說定了，我等着你的報告。”他裝模作樣地嘆了口氣，“瑪奇班教授，維拉先生，你們兩位可能不知道，我這兩年一直揹負着巨大的壓力……”
“壓力？”瑪奇班教授懷疑地看着他。
老維拉也露出吃驚的表情，打算好好聽聽。
“……是啊，你們兩位可能不清楚，我在上學時並沒有選擇古代魔文課的提高班，這幾年一直靠着自學、還有和芭布玲教授通信來提高，所以剛入職時，我生怕自己教壞了學生。”
瑪奇班教授表情古怪地看着他，眼角處的皺紋因爲睜大眼睛而被撐開了，她罕見地用遲疑的語氣確認：“你說怕自己教壞了學生，結果上學年畢業的學生中，除了一個學生良好，其它全部優秀？”
“呃……”
“而且據我所知，當時參加考試的學生中，有三分之一提前答完了試卷。”瑪奇班教授慢吞吞地說：“我雖然耳背，但是在考試結束後，一對小情侶的聊天讓我印象深刻。”
“他們說了什麼？”菲利克斯輕飄飄地問，似乎真的好奇心發作。
“他們一個說：‘試卷好簡單，檢查了五遍還沒到時間，快要吐了。’另一個說：‘就這麼一次，忍忍吧，我都檢查了六遍……’”瑪奇班教授抿了抿嘴脣，乾巴巴地複述道。
老維拉也是呆若木雞地站在原地，每年的O.W.Ls考試試題有一部分由古代魔文協會負責。他情不自禁攥緊了手裡的羊皮紙，那上面還有一堆問題等着他去確認呢。
接下來的幾分鐘，三個人裝作剛纔的對話完全沒發生過。