半夜裡夏末忽然醒來，一時間想不起身在何處。
蓬鬆的枕頭，柔軟的牀墊，她翻身坐起，腳掌接觸到光滑的地板，屋裡寂靜無聲，地燈從牀頭櫃底下射出一線光芒。
不是她的出租屋，也不是曾住過的骯髒的小旅店。夏末拍了拍腦袋，睡意散去，她想起來，這裡是悠雲山莊的客房。
夏末走到窗邊，拉開窗簾，大玻璃窗外風雨已經停歇，雲散霧開，夜空裡一輪孤月灑下清輝。她想起白日裡湖邊的美景，來山莊這麼多次，她還沒去玩過呢。在銀色的月光下漫步白色的沙灘，該別有一番風味吧。
女傭已經把洗好烘乾的T恤牛仔褲掛到了衣架上。夏末脫下睡衣，換上自己的衣服，趿着拖鞋走出房門。這間客房在主樓西南角上，爲了客人出入方便，有獨立的門禁。
夏末沿着鵝卵石小徑向湖邊走去。雷雨大風洗去暑熱，此時草叢裡夏蟲唧唧，夜風清涼，四下裡一片安寧。
她在沙灘上走了一程，白沙柔軟細膩，湖水輕撫腳趾，宛如溫柔的手指。不遠處便是棧橋，橋兩邊兩排路燈，像兩串珍珠延伸向黑暗的湖心。
走上棧橋時，夏末眼角餘光瞥見遠處的岩石下似乎有一團黑霧滾過，定睛看時，卻一無所獲。
夏末在棧橋上走了一個來回，沒有燈光污染，夏夜星空清晰可見，湖面像鏡子一般，倒映出明月星光。回頭望去，主樓在夜幕中呈現出模糊的白色輪廓。
這座山莊美麗，舒適，寧靜，宛如世外桃源，遠離紛擾的紅塵。住在裡面的人，錦衣玉食，擁有大量財富，卻並不擁有幸福。正如路曉伍所說，每個人都有每個人的難處，老天從不曾饒過誰。
湖面上升起迷霧，夜風吹在身上涼意侵人。
“該回去了。” 夏末轉身往回走，橋面上滾動着一團團霧氣，被路燈照得黃濛濛一片，遮擋住視線。突然，迷霧深處，閃現出兩點綠瑩瑩的光芒，風裡傳來一縷異味。。
幽靈山莊，夏末隱約記得有誰提到過這個名字，她當時根本沒有在意。她停下腳步，警惕地望着那兩點綠光，心裡不由得生出膽怯。
木頭橋面震動，一團巨大的黑影從霧氣裡涌出，對着她直衝過來，眨眼間已到面前，路燈映照出它的血盆大口和尖利獠牙。
夏末驚叫一聲，本能地扭頭就跑。追逐者口中的熱氣噴到她裸露的腿肚上，腳上的拖鞋影響了她的奔跑速度。跑出沒多遠，夏末一隻腳突然卡住，低頭一看，原來是拖鞋嵌進了木板之間的縫隙裡。夏末剛要把腳抽出，身後風聲呼呼，一股大力將她撲倒在地。夏末彷彿聽到腳踝處“咔嚓”一聲，突如其來的劇痛使她渾身顫抖，無力抵抗。追逐者雙腳壓住她的脊背，利齒觸碰到肩胛。夏末頭腦中一片空白，一聲救命都喊不出來。
一聲尖銳的口哨劃破夜空，背上的壓力撤除，夏末掙扎坐起，扭頭看時，黃濛濛的燈光裡，一條人影從迷霧中走出，身後跟着一團半人高的黑影，中間兩點熒光像小燈泡似的閃亮。
剛纔撲倒她的怪物蹲坐在她身邊，喉嚨裡發出低沉的吼叫，血紅的舌頭耷拉着，口涎滴答，打溼了木板。
那人影手一揮，喝聲“去”，兩頭怪物緩緩後退，轉眼隱沒在霧氣中。那人站在欄杆旁，並不靠近。他穿一身黑色運動服，戴着兜帽，一隻大口罩遮住大半個臉，只露出一雙炯炯發亮的眼睛。
夏末驚魂未定，掙扎着站起身來，右腳剛一着地，一陣刺痛傳來，她低哼一聲差點摔倒。
黑衣人搶上兩步攙扶住她，問道：“是不是腳崴了？”扶着她坐在橋面上，從橋縫中拔出那隻拖鞋，給她套在腳上。
“能走嗎？”他問，“我扶你回屋。”
腳踝處疼得厲害，夏末無力行走。她用手揉着傷處，答道：“謝謝你，我歇一會兒，等好一點就自己回去。”
黑衣人想了想，說道：“還是我送你回去吧。你別怕，我不是壞人。”
他俯身把夏末橫抱起來，向主樓走去。夏末伸手勾住他的脖子，腦袋靠在他的肩膀上，鼻端聞到他身上的氣息，內心忽然生出些許慌亂。
回到客房，黑衣人把夏末放在牀上。夏末手臂垂落，不小心將他的兜帽扯下，短髮凌亂，濃眉秀目，是一個大男孩。
男孩沒有在意，他小心地把夏末的雙腳擱在牀墊上，脫掉拖鞋，手指輕輕按了按她扭傷的腳踝。
“腫起來了，”他說，“我去拿冰袋。”轉身出門，過一會兒端了一隻塑料盆進來，裡面裝着半盆冰塊，上面兩隻冰袋，一圈繃帶。
男孩從裡面衛生間找了條毛巾，輕柔地把夏末腳上的泥沙擦拭乾淨。夏末心頭一顫，突然間面紅耳赤，忙說：“我自己來。”
“你別動。”男孩頭也不擡，把一隻冰袋貼住夏末腳踝，用繃帶纏住。他的手法熟練，像是受過專業訓練的醫護人員。
“今晚就這樣吧。如果冰袋不冷了，就放到冰塊裡凍着，換另外一隻。明早要去醫院拍片，看有沒有骨折。”男孩囑咐。
“那兩頭是什麼東西？”夏末問
“藏獒，沒見過？”
“這麼大個，太嚇人了，若不是你趕來，我只怕要被它咬死了。”
“不會，它們只是頑皮，不輕易咬人。它們沒見過你，悄悄跟在你身後，我叫住了一頭，另一頭趁我不注意偷偷溜了過去。”
“你是保安？”
“不是。”
“你住在這裡嗎？我怎麼從沒見過你？”
男孩猶豫了一下，“我白天睡覺，夜裡纔出來。”
“你叫什麼名字？”
男孩已推門出去，他倒退一步，回頭眨一眨眼：“我是黑夜之王，你就叫我夜王好了。”
雖然看不到他的臉，夏末仍能感受到他大口罩下的笑顏。
第二天，薛姨來叫夏末吃早飯，看到她一隻腳腫得跟饅頭似的，嚇了一跳。夏末告訴她昨夜去湖邊玩，被狗追趕，扭傷了腳，但沒有提及黑衣男孩。
薛姨非常自責：“都是我的錯，早提醒你一聲就好了。莊裡有兩頭藏獒，白天栓在狗屋裡，夜裡才放出來。那東西兇得很，一旦放出來，保安都不敢隨便出門。昨晚一直在下雨，我沒想到你會出去，就忘了說。”
“這事怪我自己，不該出去亂走。”夏末說。
“正巧，待會兒蔣醫生要來給宮梓檢查身體，我讓他過來瞧一瞧，給你配點藥。”薛姨說，“你不要走動，我叫人把早餐給你送過來，你喜歡中式還是西式？”
夏末剛吃完早餐，王嬌婻蹦蹦跳跳走了進來。
“聽說你受傷了？哇哦！”她摸了摸夏末腫起的腳面，笑嘻嘻地說：“這下好了，你走不了了。”
她坐在牀邊，和夏末東拉西扯說着閒話。快到十點鐘，薛姨帶了醫生進來。蔣醫生四十多歲年紀，西裝革履，儒雅沉穩，很有幾分學者風度。他按了按腳踝，說道：“腫得厲害，去醫院拍個片，看有沒有骨折。”
夏末問：“醫生，要多長時間才能恢復？”
“骨折三個月，扭傷兩星期。”醫生爽快地回答。
“啊，這麼久？”夏末吃了一驚。
看到夏末着急，薛姨問：“李同學擔心上課受影響？”
“不是，”夏末臉一紅，“我們放暑假了。”
“是哦，七月份了，嬌婻都回來了，我真是糊塗。那麼你是擔心回家路上不好走？沒關係，我們用車送你回去。你家住哪裡？”
“我家……呃，暑假我不回家。”
“那就好。”薛姨鬆了口氣，“去醫院看過就在這裡住下，等傷好了再回學校。”
王嬌婻臉上樂開了花，抓住夏末的手拼命搖晃：“俞而姐，你可不許拒絕哦。”
“這……”夏末心裡爲難，如果堅持回去，被他們發現她住在出租屋而不是學校宿舍，那麼她的僞裝就會被揭穿。相處的時間越長，她越害怕真相暴露。
“先去了醫院再說。”蔣醫生說，“薛姐，你叫人搬張躺椅把李同學擡到外面車上。”轉身問夏末：“你叫什麼名字？”
“我，呃，我叫李俞而。”
夏末明顯感覺到蔣醫生渾身一震。
“搬躺椅做什麼？”凌宮梓開着輪椅進來，“用輪椅啊，養傷期間這輪椅就給你用了。”
“輪椅給我用，你怎麼辦？”夏末說。
“我怎麼了？”凌宮梓奇怪。
“你腿不好，沒輪椅怎麼行動？”
“誰說我腿不好？”凌宮梓站起身，徑直走出門去。