戰俘營裡的日本伙伕們忙不過來，他們的任務是把整整一卡車土豆煮熟。村口茂執行官叫了幾個年輕的戰俘到伙房幫忙，其中就有約瑟夫。
約瑟夫們負責把土豆用水籠頭衝乾淨，然後擡進伙房。伙房裡已經有很多煮熟的土豆裝在筐裡。看見這些煮熟的土豆，約瑟夫的肚子就開始咕咕亂叫。他偷偷把一個雞蛋大小的土豆塞進嘴裡，背過身去用力吞嚥。他以爲自己眼急手快，但還是被一名日本伙伕看見了。換在往常，伙伕肯定會大喊大叫地撲過來把約瑟夫揍上一頓，但是今天，這名日本伙伕很快把臉扭到一邊，裝作什麼都沒看見。這一下約瑟夫膽子大了，他又偷吃了第二個土豆。
三浦急匆匆回到機要室，把握着的拳頭伸開，看見掌心裡是一個紙團。
她把門關好，慢慢把紙團打開。
最先映入三浦眼簾的是一行龍飛鳳舞的英文：請轉交溫萊特將軍。
三浦迅速看了下面的內容，讀罷不由滿面土色。那是幾行略顯潦草的英文，看得出來，這個紙條是在慌亂中寫成的。所寫內容是向溫萊特將軍說明日本人的地火行動，提醒溫萊特將軍和全體戰俘不要離開戰俘營。
三浦的手開始了劇烈的顫抖，手中彷彿握着一枚炸彈，她有些後悔不該打開這個紙團，因爲現在，她不知道該怎麼做。
三浦是震驚的，她沒有料到軍部會採取這樣的手段處置這些戰俘。兩千人，全部燒死，太殘酷了。但是，她無法想象自己會把這張紙條送給溫萊特將軍，她是帝國軍人，如果這麼做了，那將是對國家和民族的背叛，如果事情敗露，她將被送上軍事法庭然後被處死。這麼想了，三浦的身體更加劇烈地顫抖起來。
今天早上，高橋對司令部的人發出命令，要求全體人員協助村口茂執行官將戰俘全部轉移，原因是近日來美國的飛機不斷轟炸，要把戰俘們轉移到安全的地方去。現在看來，這是謊言，高橋在執行地火行動。
三浦把紙條摺好藏在口袋裡，她發現自己的身體已經被汗水溼透，她太緊張了，呼吸都顯得十分困難，她站在窗前看着窗外，司令部院子裡靜悄悄的，所有人都在忙着做戰俘的轉移工作，而高橋給她的特別指令是清理所有文件，待戰俘轉移完畢後將文件燒燬。
她不明白齊敏正爲什麼要給她出這麼大的難題，她有些恨這個人，這個人太沒有理性，這麼不負責任地把她推到了懸崖邊。
三浦吃了一片奎寧，努力讓自己鎮定下來，但是不行，她的心彷彿要衝出喉嚨跳到外面來，她捂着自己的胸口，緊緊閉上眼睛對自己說：“這件事，無論如何也不能做。”
透過門上的玻璃，三浦看見高橋正走出司令部院子，一副氣定神閒的樣子。
其實高橋是惴惴不安的。地火行動事關重大，在沒有完成之前他不敢有絲毫馬虎，此次行動容不得有半點紕漏，即使跑掉一個戰俘，他也罪在不赦。
此刻，高橋要去見溫萊特將軍。他必須穩住溫萊特將軍，溫萊特將軍穩住了，就等於穩住了所有戰俘。但他有些不自信，他想起溫萊特將軍的眼睛，那雙眼睛曾多次注視過他，利如鷹梟讓人心裡發慌。他還記得工廠發生爆炸後，他把溫萊特將軍帶到磨刀廠，把自己的戰刀扔給溫萊特將軍，當時，溫萊特將軍曾用那雙鷹梟般的眼睛注視着他，那股深藏在心中的仇恨暴露無遺。
但是現在，他必須去面對那雙眼睛。
經過伙房的時候，高橋看見很多煮熟的土豆一筐一筐地擺在那裡，不知怎麼回事，這些土豆讓高橋有了幾分踏實感，他站在溫萊特將軍門前的時候，心情已經徹底放鬆下來。
門是開着的，溫萊特將軍就站在屋子中央，穿一條洗得發白的短褲，一件破了很多洞的背心。溫萊特將軍已經瘦得不成樣子，鬆馳的皮膚包裹着骨頭，肋骨凸顯，脖子上青筋**，喉結尖尖的十分突出。
對於高橋的到來，溫萊特將軍並不感到意外。他看着高橋，一臉警覺地等待他開口。
高橋臉上掛着若有若無的笑，模樣十分謙恭，他說：“我們是敵人。”
溫萊特將軍馬上答道：“毫無疑問，我們是敵人。”
高橋笑了一下說：“但是，日本皇軍一直在保護他的敵人，你們能活到現在就是最好的證明。”
溫萊特將軍審視着高橋：“你想說什麼？”
高橋道：“我想讓你知道日本皇軍的仁愛之心。”
溫萊特將軍不動聲色地說：“這一點，我已經領教了。”
高橋擺了一下手：“我們不討論這個。你也知道，連日來，盟國的飛機不斷進攻滿洲國，奉天幾度遭襲，根據我們掌握的情報，明天或者後天，盟國對奉天、新京、哈爾濱等地的野蠻轟炸將升級到令人難以想象的程度，奉天尤其是盟國首選的目標。”
溫萊特將軍說：“你到底想告訴我什麼？”
高橋把目光鎖定在溫萊特將軍臉上：“我想告訴你很危險，整個戰俘營都處於空前的危險中。爲安全起見，我們需要轉移，轉移到安全的地方，我剛纔已經說過，皇軍是仁愛之師，爲你們的安全計，今天下午，全體戰俘實行轉移，現在，你可以做轉移前的準備了。”
說完這些，高橋開始觀察溫萊特將軍的反應。但是溫萊特將軍沒有任何反應，儘管做了多種猜測，溫萊特將軍還是沒想到高橋要轉移他們。
盟國飛機數日來的轟炸是事實，溫萊特將軍猜得出這是盟軍對滿洲國實施的破壞性轟炸，雖然對外面的事情一無所知，但溫萊特將軍還是感覺到戰局發生了根本性的轉變。可這只是感覺，戰局到底如何，溫萊特將軍無法知道真相。
看着一臉平靜的溫萊特將軍，高橋懸着的心放了下來。他覺得，地火行動可以毫無阻礙地放手去做了。因爲到目前爲止，除了他，戰俘營裡沒有第二個人知道這個絕密計劃，包括執行官村口茂，也以爲是對戰俘進行真正的轉移。這麼想了，高橋的心踏實下來，再過兩個小時，整個行動就要開始，接送戰俘的卡車已經在司令部集結待命了。
溫萊特將軍忽然想起什麼似地問道：“我有必要知道，你們要把我們轉移到什麼地方？”
高橋說：“一個非常安全的地方。你是他們的長官，我只需要你協助我們完成這次轉移，事情就這麼簡單。”
溫萊特將軍再度審視着高橋，心裡總有一種疑慮，但是在高橋臉上，他看不出任何東西，溫萊特沉默了。
高橋往外走，走到門口回過頭說：“收拾東西吧，如果需要，我可以找人幫你。”
溫萊特將軍沒有回答，他不知道該如何回答。